Banking supervision and the politics of verification: the 2014 stress test in the European Banking Union

The statistical methodology known in financial terminology as ‘stress testing’ was used by the European Central Bank in 2014 in order to assess the solidity of the banks in the eurozone. This audit process is analysed here as a problem of truth production or ‘veridiction’ in the sense developed by Michel Foucault in his 1978–1979 lectures at the Collège de France. In order to prove effective, the stress test had to deliver knowledge on banks, objectified and actionable at once, but also controlled by the idea of avoiding ‘market panic’. This epistemological dilemma is at the core of the politics of verification, which consists in the distribution of restraint and responsibility between non-risky and risky banks. This qualitative investigation is focused on France and is based on interviews with relevant policy actors and documentary analysis.     

欧盟法的基本自由与劳工权利保护

欧盟法规定的基本自由包括共同市场内的商品流通自由、劳动力迁徙自由、服务业流通自由和资本流动自由四个部分,可以直接适用于欧盟国家的公民。这种规定为欧盟范围内劳工权的保护提供了全面、深入的法律保障,并赋予国际人权保护新的思想内涵。同时,对劳工权的保护促进了基本自由的完善。欧盟法基本自由对中国劳工权利保护也有一定的借鉴意义。     

从欧债危机看未来欧盟的走向

一场欧债危机让世界上唯一能够在经济上抗衡超级大国美国的经济体陷入空前危机。如何解决目前的危局,欧洲人还未能达成一致意见,这暴露了欧洲人在走向联合过程当中的困境,即是做自己的欧洲还是欧洲的自己。欧债危机也让欧盟的政治前景蒙上了一层阴影。在一个仍然是主权国家为主体的国际秩序里,国家利益和共同体利益的博弈一直是阻碍共同体发展的一个绊脚石。欧债危机让这个绊脚石再一次显示出它的威力。未来的欧盟将走向何方,这是欧盟人也是全世界关注的焦点。     

V.A.T., Taxation and Prostitution: Feminist Perspectives on Polok

Debates concerning the taxation of prostitution have occurred in taxation law and in feminist literature. This article will integrate the case of Polok v. C.E.C. [2002] E.W.H.C, 156; [2002] S.T.C. 361, within the feminist legal canon. The case is discussed in the context of the argument of the European doctrine of fiscal neutrality, which dictates that, regardless of legality as amongst member states, if an activity is levied to V.A.T. in one member state, V.A.T. should be levied on it in all member states. The doctrine of sovereignty accepts the possibility that the integrity of the V.A.T. system may be compromised by the levying of tax on illegal activities, in terms of the cooperation between tax and other aspects of the U.K.’s legal system. European law, feminist law, commodification and the marketplace are all considered within the context of these principles. The article also considers the place of Polok within standard feminist texts on prostitution. Different paradigms of prostitution define different aspects of prostitution as ‘problems’, and the article considers the implications within a feminist reconstruction of Polok of this. The article suggests that the challenge for a feminist analysis of Polok is to remain within the realm of European tax and competition law, and to render the perspective of the employees of the Polok taxpayers part of the substance of the deliberations of the case.     

历史演进视角下的欧盟与北约关系走向——兼析拜登当选的影响

自欧盟确立共同安全与防务政策以来,欧盟独立防务与北约之间存在着“相互替代”和“相互增强”两种论调。争论焦点在于价值观念、威胁评估和战略文化、军事和民事能力、国防工业和支出。在过去几年,欧盟与北约的关系也围绕上述四个方面发生变化。具体而言,欧盟与北约之间总体上呈现以合作为主、竞争为辅、两者同步增强的发展态势。美国新任总统拜登承诺修复美国与盟友的关系,包括进一步加强北约。同时,美、欧将在价值观念上回归“旧常态”,在威胁评估和战略文化上进一步靠拢,在民事和军事手段的运用以及增加国防工业投入上也会有更多共识和共同行动。因此,欧盟与北约的关系将进一步呈现相互增强的态势,但前提是欧盟的战略自主建设不只是出于做强自身,而是更多地为了使欧、美双方公平承担相应的责任。     

The More the Merrier? Hungarian and Romany Minorities in Slovakia

This article discusses some important aspects of thetreatment of minorities in the Republic of Slovakia.It discusses the 1992 Constitution and subsequentdevelopments such as the State language law 1995, therestriction of political rights of Hungarians,educational policies, the setback of EU entry talks,the September 1998 general elections, the Dzurindagovernment's ``De-Meciarization', the 1999 MinorityLanguage Law, and recent electoral legislation. Thespecial condition of the Romany is considered. Theeffectiveness of international mechanisms for theprotection of minority rights (the Organisation forSecurity and Cooperation in Europe, the InternationalCovenant for Civil and Political Rights, the EuropeanConvention of Human Rights, the Framework Conventionfor the Protection of National Minorities) isassessed, as is the involvement of the EU. Finally,the role of the judiciary is reflected upon.     

Crime Trends in the EU

The paper’s aim is to show to EU policy makers, academics, journalists and the general public what the available information tells us about crime levels, trends in crime and public opinion about crime among Member States. The paper centres on an analysis of current trends on crime levels and trends based on the data available both from victimisation surveys and police statistics. The victimisation survey source is the published data collected in the International Crime Victimisation Survey. A separate analysis based on the Eurobarometer was also carried out. Data on police statistics present two separate sources i.e. the Council of Europe Sourcebook and the crime data published annually by the UK Home Office. These two sources both add considerable value to the raw police statistics by their choice of data, their commentary and their technical explanations and definitions. The paper compares data on three crime types (robbery, domestic burglary and theft of a motor vehicle) across the 15 Member States of the European Union (as in 2003). These three types were selected in line with the priorities of the EU Commission and as types of crime that are a major concern for EU-citizens. The paper has been modified from a report produced by the European Crime prevention network for the EU Directorate of Justice and Home Affairs with the permission of the EU. The members of the network are listed in the appendix.     

欧洲启蒙运动中的中华文化

明清之际西学东渐与东学西传的历史过程是并行发展的,它既有长期以来中西文化交流的历史积淀和物质准备,也有西方传教士出于在华传教目的和启蒙思想的客观需要所创造的条件,而且也是中华文化本身博大精深、蕴力深厚的体现。根据欧洲思想家对中华文化的不同理解,这一时期在宗教、历史、政治、道德、语言等方面中华文化在欧洲都发生了影响,体现了中西文化的碰撞、融汇和互补。     

The Enjoyment of Rights and Freedoms: A New Conception of the 'Ambit' under Article 14 ECHR

Article 14 of the European Convention on Human Rights, as applied by the UK judiciary under the Human Rights Act 1998, is in danger of becoming as 'parasitic' as it is often described. Judges have inappropriately narrowed the scope of the 'ambit' of other Convention articles, and thus limited the number of claims to which Article 14 can apply, by defining it according to considerations more properly weighed in a justification analysis incorporating proportionality. The emerging approach departs from Strasbourg jurisprudence, and fails to give full effect to the language and intent of Article 14. This trend need not continue. This article begins the process of fashioning a new conception of the ambit of Convention articles: one that could change the fortunes of Article 14 cases in the UK, but that flows naturally from the precedents of the European Court of Human Rights, and gives effect to the spirit of the HRA.