Deliver us from Evil: Protecting the Child When Both Parents Ignore the Order of Protection

Orders of protection are regularly utilized to protect victims of domestic violence as well as their children, by restricting the subject from contact or specific activity with the protected parties. Unfortunately, it is common for the adult protected party to facilitate the violation of these orders in an effort to reconcile with the subject, placing children in danger. This undermines the protection that these orders were intended to offer; without penalty to the protected party. This Note proposes a model statute penalizing any party who knowingly endangers children by facilitating the violation of any order of protection; family or criminal.     

Considerations on Compiling the Part on Nature and Ecology Protection of China's Environmental Code

The legal protection of nature has progressed from a separated to integrated protection of resources and environment. Looking at nature from a dialectical and unified perspective, sustainable development requires such integrated protection of the ecosystem for public sharing of natural wealth, convergence of governance of environment and resources, and promotion of ecosystem-based integrated management of environment and resources. China's Nature and Ecology Protection Law is gradually moving towards comprehensive governance for protection of the overall ecosystem. We must work harder to make such a comprehensive governance possible. Thus, China's environmental code (Code) must be moderately developed, including choosing the right title, the scope of work, the objectives and the compiling mode, and establishing a multi-level and diverse integrated system, and addressing five major relationships.     

应对新冠肺炎疫情的几个法律问题

新冠肺炎以特定的含义和名称进入国家和联合国法律文件.中国抗击新冠肺炎的成功经验与研究成果可供世界借鉴.筛选中医药有效经方治疗新冠肺炎是克敌制胜之举,需要依法保护中国国药和传统医学知识宝库.要通过立法禁止非法猎捕、交易、运输和食用野生动物,严惩此类犯罪行为.新冠肺炎疫情防控需要全国合力制胜,政府要及时准确地向社会发布和披露疫情防控信息,执法机关要依据谣言制造者和传播者情节轻重予以惩处,司法机关要依据刑事犯罪人情节轻重定罪量刑.     

Assessing China's Cybersecurity Law

In November 2016, China passed its first Cybersecurity Law, aiming to strengthen cyberspace governance through a number of initiatives, including Internet operator security protection, personal information protection, special protection of critical information infrastructure, local storage of data, and security evaluation for data export. This Article discusses the major concepts and principles of the Cybersecurity Law. It also discusses the tensions and controversies inherent in the law. All in all, the Cybersecurity Law exhibits distinctive Chinese characteristics. It is premised on the concept of cyberspace sovereignty and emphasizes security over free flow of data and freedom of speech. It provides a basic legal framework for cyberspace governance in China, to be supplemented by implementing regulations in years to come.     

数字编码小卫星可变重复序列法对中国汉人分型

介绍用辣根过氧化物酶标记的寡核苷酸探针检测的数字编码小卫星MS32可变重复序列方法。经用此法研究发现，中国汉人可得到50个编码以上，无关个体前50个编码中至少有20个编码不同，未发现两个无关个体的编码相同，50个编码全部相同的概率为4．09×10-16。三种重单位，即a-型、t-型和o-型出现比例分别为61．5％、32％和6．5％。MVR－PCR得到的数字编码具有高度的变异性，识别率高，为法医物证检验提供一个新的个人识别方法。     

The impact of plurilateral trade agreements on developing countries – to participate or not to participate?

In the wake of the impasse in the Doha Development Round of multilateral trade talks, sector-specific plurilateral trade agreements (PTAs) have been gaining traction. However, PTAs mostly appeal to developed countries, with the uptake among developing countries (including least-developed countries) being very limited. This article investigates the factors contributing to such a phenomenon, whether there is indeed merit in developing countries playing a more active role in PTAs and how they might be encouraged to do so. Both qualitative and quantitative analyses were conducted with specific attention being given to the effects, on a selection of developing countries, of participation in four PTAs: the Trade in Services Agreement, the Government Procurement Agreement, the Environmental Goods Agreement and the Information Technology Agreement II. Among the findings was that although, according to the qualitative analysis, policymakers are generally disinterested in the four PTAs because they are not aligned to the countries’ economic interests or they threaten policy space, the quantitative analysis revealed that gains could often be made from more active participation in these agreements. This clearly points to a research gap and highlights the need for more in-depth analysis of the potential of PTAs in the developing world.     

信息时代的新计划经济论

计划经济和市场经济是当代两种主要的也是相互竞争的经济体制。在20世纪末期以来的经济全球化中,市场经济几乎一统天下。然而,一些左翼学者以迅猛发展的信息技术为支点,提出了新计划经济论。他们认为计划经济具有优越性,运用现代信息技术对传统计划经济进行革命性改造,可使计划经济更客观、更具有反应性。新计划经济论总体上还是带有乌托邦色彩的构想,存在一些本质性的缺陷。但新计划经济论提醒人们,信息时代的市场经济不等同于新自由主义,要注意市场经济和宏观调控相结合,运用信息技术完善市场经济。     

我国《信息网络传播权保护条例》制定的几个问题——从陈兴良索赔案谈起

陈兴良索赔案促进网下出版专有权向网上延伸,数字图书馆则通过个人作品授权变相夺取信息网络传播权。现实生活中所存在种种侵权事件,至今未见理论上的辨正;作者为作品评估机制所驱动,一般不会理会被侵权者的合法权益。这一些问题的解决,寄希望于《信息网络传播权保护条例》的早日出台。而该条例的制订,尚有待理论界对传播权进行定义,对传播权与传输权,网上传播权与网下著作权等关系进行廓清。     

行政救济法上不停止执行原则的再思考

行政法上的不停止执行原则是行政救济制度中的一项特有原则。从比较法上看,无论采取停止执行或不停止执行,域外制度设计一般认为其在性质上属一种暂时权利保护措施,以达到救济的有效性。我国确立不停止执行原则的基础在于维护公共利益,缺乏救济过程中对个人权益的保护。我国立法需因应现实,修正确立基础,明确行政救济对个人权益保护的有效性;在此基础上,针对立法问题予以修正,确立复议或诉讼期间行政行为停止执行原则,构建法院和行政机关的停止执行程序。     

汉语侗语英语人称代词使用上的异同

本文通过汉语、侗语、英语人称代词的使用上的异同进行比较,探讨语言的发展规律,从而帮助人们更好地学习语言,加强各民族间的文化交流。