英语习语的文化内涵及翻译

英语习语是完整且具有独特意义的定型短语,英语习语的形成受到英语民族的地理环境、历史发展、风俗习惯、宗教信仰、文学艺术等诸多文化因素的影响;对于英语习语的翻译,可采用直译、意译和融合法.     

Synthesis and Analysis of Glucuronic Acid‐Conjugated Metabolites of 4‐Bromo‐2,5‐Dimethoxyphenethylamine

In the study reported here, two glucuronic acid‐conjugated metabolites of 4‐bromo‐2,5‐dimethoxyphenethylamine (2C‐B)—a ring‐substituted psychoactive phenethylamine—were chemically synthesized for the first time and a method for analyzing them in urine was developed. β‐D‐Glucuronide of 4‐bromo‐2,5‐dimethoxyphenylethylalcohol was successfully synthesized using methyl 2,3,4‐tri‐Ο‐acetyl‐1‐O‐(trichloroacetimidoyl)‐α‐D‐glucuronate as a glucuronyl donor and boron trifluoride diethylether complex as a Lewis acid catalyst. β‐D‐Glucuronide of 4‐bromo‐2,5‐dimethoxyphenylacetic acid was synthesized by condensing 4‐bromo‐2,5‐dimethoxyphenylacetic acid and benzyl D‐glucuronate followed by benzyl group deprotection based on catalytic hydrogenation. Two glucuronic acid‐conjugated metabolites of 2C‐B in urine were qualitatively and semiquantitatively evaluated via direct liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS) analysis of a diluted urine sample. The simple method proposed is expected to be useful for studying the metabolic fate of 2C‐B.     

调整内容，提高层次——浅谈现代通信技术的发展、计算机教育与公安通信技术教育

现代通信技术的发展,公安计算机和公安通信教育是公安院校必须重视的课题.本文浅谈国内国外各行各业计算机的应用和通信技术的发展,目的在于改变我们的思想观念,提高对现代公安通信教育的重视,加强公安通信实验室建设,促进教学效果进一步提高,共同为培养21世纪高素质警官而奋斗.     

警察言语交际学论纲

警察言语交际学根据警察行为趋势而创立。警察行为变化趋势要求警察加强服务职能 ,建立良好的警民关系 ,以增加其对社会的影响。警察言语交际学运用社会心理学、传播学的成果 ,探讨警察言语与交际效果的关系 ,给警察以方法论指导。其基本范畴包括说服、陈告、辩、问等四大言语类型。在警务中表现为 :警察说服、警控谈判、警方陈告、警务访问与询问、警察刑事讯问、警察庭诉辩论。     

关于构建和谐世界的新思维

构建和谐世界的重要思想是当代国际关系理论的崭新命题,也是中国外交的重要理论创新,是对马克思交往理论的运用和实践。当前,构建和谐世界要牢牢把握持久和平、共同繁荣这两大命题。尊重和维护文明的多样性,以平等开放的精神,加强不同文明的对话和交往,在对立统一中互利共生,在竞争比较中取长补短,在求同存异中共同发展,以实现各种文明兼容并蓄的和谐世界。     

司法决策如何进行后果考量

主张司法决策应当进行必要的后果考量是当前颇有影响力的一种法律思维方式,从个案裁判法律效果与社会效果相统一的目的论来看,"后果主义"似乎是一种更容易在后果意义上证明为正当的方法论思维。然而,从决策的角度来看,既然决策者需要在各种可能的后果之中去追求最可欲的后果,就必然意味着对某种特定后果进行工具性控制的决策逻辑和权力支配...     

马克思主义中国化理论的“大众化”——建国初期中国共产党的政治传播探析

建国初期,中国共产党通过发展教育、重构意识、建设自身等政治传播方式,改造了旧社会意识形态,重构了政治权威,确立了马克思主义的指导地位,并首次使之“全国化”、“大众化”。     

高职英语对减少跨文化交际失误策略的实践研究

“交际-结构-跨文化”教学模式是交际策略研究的重要形式,而在高职英语教学中结构学习仍然是大多数高职院校的教学重点,交际体验多是在英语作为外语的人之间进行,跨文化意识还停留在教师讲解的层面。而自主学习、基于课堂和网络的交际体验和评价提高是弥补高职院校班级大、学时少、教学条件差的有效手段。     

对安全保障义务人因第三人侵权所承担责任的再探讨

经过四年多的实践,人们对安全保障义务人因第三人侵权,应当承担补充赔偿责任的法律规定产生了疑问,认为无论是在法理上还是在司法实务中都存在一定的缺憾。因此建议将安全保障义务人因第三人侵权所承担的责任,界定为无意思联络数人侵权的按份责任,以便更好地体现侵权法的目的和发挥侵权责任的功能。     

Citizenship and immigrant anti-rumour strategies: a critical outlook from the Barcelona case

This article analyses the case of the Barcelona Anti-Rumour Network, an initiative promoted by the City Council and social organizations, in order to deal with the uncontrolled proliferation of rumours, prejudices and stereotypes about immigration. Rumours convey false information with the aim of exploiting the fears of citizens often disconcerted in the face of the changes brought about the arrival of a considerable number of foreign immigrants. The article analyses, through policy analysis and in-depth interviews, the role of communication in immigration policies and the concept of citizenship that exists behind this strategy. Such policies can run the risk of focusing too much on the denial of rumours rather than on the affirmation of rights, as this may question the eligibility of the immigrant population to obtain the status of citizenship.