在俄罗斯的中国汉语教师志愿者服务研究

近年来,中俄两国合作日益深入,赴俄罗斯的汉语教师志愿者为中国文化在俄罗斯传播发挥了重要的作用。了解汉语教师志愿者在俄罗斯的工作和生活情况,探讨提高汉语教师志愿者服务质量的措施,有重要的现实意义。     

From ‘Doctor Knows Best’ to Dignity: Placing Adults Who Lack Capacity at the Centre of Decisions About Their Medical Treatment

In 1989, the House of Lords first derived a ‘best interests’ test for the medical treatment of adults who lack capacity from the doctrine of necessity and, now codified, the test continues to apply today. The Mental Capacity Act 2005 sets out a non‐exhaustive checklist of relevant considerations, but it gives no particular priority to the patient's wishes. There is also no formal expectation that the patient will participate directly in any court proceedings in which her best interests are to be determined. This article will consider the advantages and disadvantages of providing additional guidance to decision‐makers in order to help them navigate both taking seriously the wishes of people who lack capacity and, at the same time, not abandoning patients who need help and support. More specifically, this article advocates formalising current best practice in the Court of Protection through the introduction of a series of rebuttable presumptions, or starting points.     

TRAGIC CONSCIOUSNESS,NATURAL LANGUAGE AND MODERN SPIRIT OF THE RULE OF LAW

Tragic consciousness, which originated in childhood, is complex compassion based on strong self-consciousness. After being moralized, tragic consciousness presents the dichotomy of good and evil, which has not only profoundly affected the formation of natural language, but also cradled the theory of natural law and religious spirit. Modern jurisprudence attempts to get rid of the shackles of classics and Christian humanism, to shape the autonomous and self-consistent image of law with the de lege lata as center. However, it is difficult for modern jurisprudence to surpass the natural language which rooted in tragic consciousness, and impossible to neglect or deny the independent value of the human. The inherent conflict within the rule of law makes ironically a tragedy, especially in the context of contemporary China.     

In English and en Español?: Language Accessibility of County Websites

This article examines the response of U.S. county government websites to language diversity among county residents. Employing a survey of county websites and U.S. Census data, our findings reflect a general lack of Spanish language accessibility. The study finds that population size and proportion of Spanish-speaking population do not positively impact county website Spanish language accessibility. Border states from California to Florida outperform northern states. There are, however, notable exceptions to the generally negative findings of the study, especially with regard to identification of best practices and other opportunities that support efforts to become more language-inclusive.     

Language Barriers in the Wisconsin Court System

Abstract

Over the years, reformers have tried to address the many challenges facing the American court system. However, there are still areas that not only need improving but also need immediate attention. In particular, equal access to the law is being denied to non-English speaking Latinos/as in our nation's courts due to poor (or lack of) interpretation. Given the fact that Latinos/as are now the nation's largest minority group, this matter is of utmost importance. The goal of this paper is to explore the matter in depth in Wisconsin, and to propose remedies to the existing shortcomings of court interpretation.     

Editorial Introduction

Abstract

There has always been a tension between a critique of ‘real existing conditions’ and meta-theoretical paradigms through which the tasks of critique can both be anchored and images of humankind explored.     

Administrative Capacity Building of Public Administrations Under the European Financial Assistance

From a European perspective as referring to EU member states, which are receiving European financial assistance, the idea of assessment of the countries＇ administrative capacity represents a priority and an issue of concern not only for the new member countries but also for the all the member countries. Based on its functions, public institutions should perform an evaluation or measure their administrative and organizational capacity performance when significant changes occur, in order to facilitate the necessary improvements for their organizational and administrative capacity. Following these considerations, after studying the literature concepts about the administrative capacity and based upon an empirical research, this article aims： （1） to classify the European countries （EU27） according to their administrative capacity, based on some relevant identified indicators as following the European Commissions＇ reports from the official websites; and （2） to identify and analyze the influence and effects that strategic management and project management have on the administrative capacity of Romanian public administration using a survey which analyses the performance of the Romanian public administration.