论添附的物权效果--兼论物权法草案建议稿有关条文的设计

基于物的整体性原理 ,添附取得的客体是添附形成物 ,即合成物、混合物、加工物。从德国民法典的有关规定可以看出 ,添附性质有二 ,一是不动产附合因不存在合成物 ,不发生所有权取得 ,仅发生不动产所有权的扩张 ,二是动产附合、混合、加工发生动产的原始取得。基于担保物权的物上代位性 ,添附的原始取得并非不带任何负担 ,原始取得是不带负担的取得的命题不具有绝对性。因此 ,中国物权法立法时应广泛吸收不同意见     

引进原版教材、采用外语教学的状况及措施

近年来,特别是教育部印发了<关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见>之后,北京地区高等学校(主要是普通高校)开展了引进原版教材、采用外语教学的教学改革,这项改革意义重大,但现状不容乐观,存在着许多有待解决的问题,教育主管部门和高等学校应采用有针对性的措施加以解决.     

电子证据若干问题探讨

在我国,随着计算机和互联网的迅速普及和相关技术的发展,与之相关的电子证据问题逐渐成为困扰我国立法和司法实践的难题。我国《刑事诉讼法》应当取消视听资料的相关规定,确立电子证据作为一种独立证据的法律地位。在电子证据的运用方面,应当从电子证据原件的认定、电子证据与最佳证据规则的关系、电子证据复制件的运用等方面加以完善。同时,应当结合我国国情,探讨我国解决电子证据相关问题的现实路径。     

多部译作互补 理解原作透彻

翻译是对原作的理解和阐释,一个人,一个时代对一部作品的理解和阐释是有限的,一部原作的各种译作具有互补性,阅读多部译作有助于全面透彻地理解原作。     

“原罪”问题的理性分析及解决

随着市场经济的深入，民企“原罪”成为一个亟待解决的问题，特别是河北两高“一号”文件使这一问题的争论又起波澜。本着尊重历史、着眼现实、兼顾发展的观点，使得维持经济发展和践行法治保持合理的平衡是解决这一问题的关键。我们应在坚持法制统一的原则下，由国家最高立法机关对此集中加以规定，并通过法律移植等手段借鉴、吸收国外经验来解决“原罪”问题。     

从“过”字说起——谈汉语词的本义和引申义

"过"字,无论在古代汉语,还是在现代汉语中都经常使用。"过"字有许多种意义。这些词义之间一般都有或多或少或近或远的联系,而且往往是围绕一个中心意义。那个中心意义就是词的本义,其他意义则是引申义。学习汉语要注意辨析词汇的本义和引申义。     

On the criminal policy of China in regulating economy in transition

While detailing the emergence of such issues as problem-plutocrats, original sin, forced rule-or law-breakings during the transitional period (from a command economy to a market economy), the author of this article analyzes the advantages and disadvantages of rigid regulations as well as lax regulations which involve criminal policy in China. On that basis, the writer probes into the laws and overall criminal policy orientation that regulates the economy during our current transitional period (from command economy to the market economy). He argues that certain leniencies may be appropriate to lesser crimes, since in fact developing the economy depends upon the success of entrepreneurial businesses throughout the nation.     

是合理的变通还是“意义”的流失——谈文学翻译中的“随意”现象

文学翻译的目的何在?仅为了向读者介绍作品的故事情节,还是通过阅读这些作品,让读者了解名著中所包含的深刻思想内涵以及原文作者的本意?大凡严肃的译者都以后一种目的为追求.尤金·奈达提出"翻译,即译意",这句名言明确了翻译的使命所在.因为原文作者的本意是译作的根本.离开了这一根本,译者的创作就表现出一种随意性,就会造成原作意义的流失.     

合同解除的标的新论

本文通过对当前合同解除制度的分析 ,认为 :合同的内容包括原始性权利义务和救济性权利义务。合同解除的是合同中的原始性权利义务 ,不涉及救济性权利义务。另外 ,合同一经生效 ,除有特定原因 ,将永续存在 ,成为权利义务变动之法律依据 ;合同解除后 ,合同依然有效存在 ,作为违约救济的依据。     

浅析马克思主义“人的本质“理论与思想政治工作的内在联系

马克思主义"人的本质"理论与党的思想政治工作之间有着密切的内在联系人的原初本质是思想政治工作起步的理论原点,类本质是发挥思想政治工作主体性的主要理论依据,社会本质是营造良好的思想政治工作环境的理论基石,人的单个本质是增强思想政治工作针对性的理论根据.