外警培训中翻译人员工作的几点思考

随着全球一体化趋势的发展,各国交往日益频繁,国际犯罪率也呈现出逐年上升的趋势。为有效打击国际犯罪、加强国际警务合作、搭建国际警务平台,我国于2000年开始培训国外警察。在培训中,翻译人员的综合素质成为衡量培训效果的一项重要指标。基于实际工作经验,本文笔者总结了外警培训中翻译人员的工作内容、应具备的素质,分析了目前该项工作中翻译人员存在的普遍问题,并针对这些问题,提出了相应的解决对策。     

深化农村金融改革的思考

新农村建设需要农村金融的鼎力支持,但现实的农村金融存在诸多问题,与新形势发展很不适应。深化农村金融改革要做好几方面工作:加大对农村资金的投放;加快正规金融机构改革的步伐;规范民间金融组织;发展多种金融产品;大力发展小额信贷;开展农村金融市场的有效竞争;加快制定和完善农村金融法规。     

论我国女性人力资源开发中存在的问题及对策建议

女性人力资源开发对我国经济和社会可持续发展具有不可替代的重要作用,但我国女性人力资源开发中还存在着人力资本投资不足、人力资源结构不合理及利用不充分等诸多问题。完善女性人力资源的管理体制和利用机制、加大女性人力资本投资、优化和调整女性人力资源结构、优化女性人才成长的社会环境是应对策略。     

Construct Validity of Adolescent Antisocial Personality Disorder

This study examined the construct validity of antisocial personality disorder (ASPD) diagnosed in adolescence. Boys and girls were grouped by history of DSM-III-R conduct disorder (CD) and ASPD: Controls (n=340) had neither diagnosis; CD Only (n=77) had CD by age 17 but no ASPD through age 20; Adolescent ASPD (n = 64) had ASPD by age 17. The Adolescent ASPD group was then compared to 20 young adult men who met criteria for ASPD (ASPD group). As expected, the Adolescent ASPD group had significantly more depression and substance use disorders, a greater performance>verbal IQ discrepancy, more deviant peers, and poorer academic functioning than the CD Only group and Controls. The Adolescent ASPD and ASPD groups did not differ on most variables. Results support the construct validity of Adolescent ASPD and suggest that such a diagnosis could help identify adolescents at risk for persistent antisocial behavior. Jeanette Taylor is an Assistant Professor at Florida State University. She received her Ph.D. in 1999 from the University of Minnesota. Her research examines biological, cognitive, and environmental influences on personality disorders and substance use disorders. Irene J. Elkins is a Co-investigator at the Minnesota Center for Twin and Family Research. She received her Ph.D. in 1993 from the University of Kansas and is a member of the Society for Research on Psychopathology. Her major research interests include the relationship of personality, ADHD, and antisocial behavior to substance abuse, as well as gene-environment interrelationships. Lisa Legrand is a Research Associate with the Minnesota Center for Twin and Family Research at the University of Minnesota. She received her Ph.D. in 2003 from the University of Minnesota. Her major research interests include gene-environment interplay in the development of externalizing psychopathology. Dawn Peuschold is a Senior Clinical Forensic Psychologist at the Hennepin Country District Court and an instructor at the University of Minnesota. She completed a post-doctoral fellowship in forensic psychology at the University of Massachusetts Medical School after receiving her Ph.D. in clinical psychology from the University of Minnesota. She is interested in risk factors for reoffense in juveniles. William G. Iacono is a Distinguished McKnight University Professor at the University of Minnesota, the institution from which he received his Ph.D. in psychology. He conducts longitudinal studies of adolescent twins and adoptees aimed at understanding the development of adult adjustment and mental health.     

A Rationale and Method for Examining Reasons for Linkages Among Adolescent Risk Behaviors

A large volume of research has investigated interrelations among adolescent risk behaviors. Although several theoretical accounts have been proposed, researchers have not directly examined hypotheses for why risk behaviors are linked. In the present paper, a distinction is drawn between predictive factors that explain variance in risk behaviors and “linkage factors” which may provide an explanation for why risk behaviors are interrelated. The relevance of linkage factors to risk behavior research, theory, and practice is described. Further, a simple to use and easy to interpret analytic technique for exploring linkage-related issues is illustrated. Using this technique, hypotheses regarding the role of predictors in explaining linkages among risk behaviors can be tested directly. The proposed line of inquiry will provide valuable input for intervention efforts and theoretically relevant information concerning linkages among adolescent risk behaviors. Research Associate at the Brock Research Institute for Youth Studies at Brock University, Ontario, Canada. He received his M.A. in Clinical Psychology from the University of North Dakota. His major research interests are adolescent risk behavior involvement and youth activity involvement as a context for positive development. Professor in the Department of Child and Youth Studies at Brock University, Ontario, Canada. She received her Ph.D. in Developmental Psychology from the University of Waterloo. Her major research interests include adolescent risk taking and resilience, including academic underachievement and media/technology influences on lifestyle choices and learning. Assistant Professor in the Department of Child and Youth Studies at Brock University, Ontario, Canada. She received her Ph.D. in Developmental Psychology from Brock University. Her major research interests are adolescent risk-behavior involvement, particularly related to gambling, and risk and resilience.     

浅析中学生网络道德教育存在的问题与对策

随着网络时代的到来,网络道德教育问题相伴而生。当前中学生网络道德教育存在许多问题,探索这些问题的原因,加强和改进中学生网络道德教育,是我们教育工作者必须要关注的。     

问题、理念与规则：我国刑事程序系统的若干反思

我国目前的刑事程序系统存在诸多缺陷,导致其内部在某种程度上出现了结构失稳和功能失衡,影响了刑事诉讼整体功能的发挥。因此,有必要从理念更新和规则优化层面重构我国刑事程序系统,以促使其实现动态、平衡的发展。     

公共问题界定：政策研究的新视角

传统的政策规划与政策分析研究,很少将注意力放在公共问题的本质及界定上。从上世纪八十年代起,一些美国公共政策研究学者开始将目光转向关注公共问题的界定方式与政策分析各个环节的关系。这种通过公共问题界定来分析政策过程的视角,对理解议程变化、政策变迁、政策评估等方面都具有重要意义。     

Suspects,Lies, and Videotape: An Analysis of Authentic High-Stake Liars

This study is one of the very few, and the most extensive to date, which has examined deceptive behavior in a real-life, high-stakes setting. The behavior of 16 suspects in their police interviews has been analyzed. Clips of video footage have been selected where other sources (reliable witness statements and forensic evidence) provide evidence that the suspect lied or told the truth. Truthful and deceptive behaviors were compared. The suspects blinked less frequently and made longer pauses during deceptive clips than during truthful clips. Eye contact was maintained equally for deceptive and truthful clips. These findings negate the popular belief amongst both laypersons and professional lie detectors (such as the police) that liars behave nervously by fidgeting and avoiding eye contact. However, large individual differences were present.