Mapping deliberation: calculation,articulation and intervention in the politics of organ transplantation

Abstract

This paper reflects on the aims and outcomes of an innovative methodology of participatory technology appraisal, called Deliberative Mapping, which seeks to contribute to theoretical debates and practical experimentation around what it might mean to bring the technosciences into democracy. Deliberative Mapping is a hybrid methodology, involving both calculative and deliberative processes, which seeks to map the entanglements of biotechnological imbroglios, and translate these connections into the contexts of decision-making. Through application to the case study of organ transplantation, these procedures of calculation and articulation are critically examined, exploring their aim to reduce asymmetries between scientific, political, economic and other framings of the issue and their operation in contexts already complexly structured through existing power relations, which indicate the challenge of co-fabricating these experimental forms of intervention into political facts.     

《大清新刑律》中共同犯罪人分类之研究

《大清新刑律》对共同犯罪人的分类,是中国刑法史上开天辟地的选择。其对传统分类的摒弃,对最先进的西方(尤其是德国)刑法理论的借鉴,充分体现了中国刑法近代化的路径之一———法律移植。通过对这种移植的优劣得失进行评价,便于对我国现行刑法中的共同犯罪人的分类问题进行反思。     

法律移植及其本土化现象的关联考察——兼论我国法的本土化问题

法律移植是人类文化交流的必然产物,任何社会的文化都不能孤立地存在,但是各民族国家由于具有独特的地理环境与人文环境,使得法律文化的交往产生了一定的困难,所以移植法律必须与本国的传统结合起来,实现法律的本土化.协调移植法律与本土资源会使得固有文化得以传承,又能开启未来,与世界接轨.中国法制自中华法系破产后走过了一段艰难的路,至现在仍不免"幼稚",因此移植自不能避免.然而在一个具有悠久历史文化传统的国度里实现移植,又必须充分考虑本土化的问题,即使在诸多领域法律日益趋同化的今天,本土化依然是一个重要而有意义的话题.     

The Human Tissue Act 2004: Innovative Legislation – Fundamentally Flawed or Missed Opportunity?

In November 2004 Royal Assent was finally given to the Human Tissue Act which was passed in response to the organ retention scandals at Alder Hey hospital and other hospitals around the UK. At first glance it may appear to set many of the concerns raised in the Bristol Interim Inquiry and Alder Hey Inquiry to rest. But on closer inspection a more complex position emerges. The paper examines the extent to which it can be regarded as a groundbreaking piece of legislation clarifying a notoriously uncertain area of law or whether in the long term it will be viewed as a fundamentally flawed Act and a missed opportunity.     

“文明共享”与可能的法律移植

从文明共享的角度来看待法律移植问题,是一条有益的途径。但是如果不理清文明共享的“认同”、“认异”问题,则不可能对法律精神有深入的理解,亦不可能对法律是否可以移植以及如何移植的问题做出合理阐释。在法治中国的今天,探讨这一问题深具意义。     

论法律移植与本土资源

法律移植论和本土资源说各有其合理性和局限性 ,两种理论也在互相借鉴、吸收之中。法治本质应是平民主义的 ,立法者应更多地从民众立场出发进行法律移植 ,实现中国法制现代化。     

中国引入辩诉交易的可行性初探

辩诉交易作为一个典型的舶来制度能否中国化的问题,需要结合中国国情进行缜密考察。司法制度之树生长的土壤、环境不同,移植就应当慎之又慎,否则,其效果可能是南橘北枳,食洋不化。辩诉交易制度的运行环境、文化基础和配套措施都和中国的法律有较大差异,因此目前引进辩诉交易制度是不理智也是不现实的。     

对中日法律文化交流的探索

唐代中国法律文化到日本,晚清日本化的西方法律文化到中国,对这两个国家的影响不止在法律层面,通过法律已进入到政治、经济乃至社会心理层面。从中日法律文化交流对比可知,法律移植首先要保持世界意识,必须扎根本国的文化土壤,否则难以健康成长。法律移植要有大规模的投入,既要有热情和勇气,更要有耐心。     

遗产归扣制度之本土化探析

遗产归扣制度滥觞罗马时期。鉴于其法学衡平、平等理念的追求,近现代诸多欧美国家的民法典奉之为圭臬。我国法律虽未规定此项制度,但是民间自古以来有此传统习俗。遗产归扣制度立足于各继承人利益平衡,维护家庭伦理关系之时不忘捍卫个体意思自治,可以合理解决整体正义与个人自由之冲突。目前正值我国《继承法》修订之际,完全可以在尊重民间遗产分割习惯、保留继承制度固有特色的前提之下,充分借鉴国外立法经验,结合本土实际优化遗产归扣制度,而后予以法律移植。     

论器官移植犯罪的概念、构成及其立法应对

器官移植犯罪是伴随着器官移植技术的发展而出现的一类新型犯罪,它有着自己独特的构成要件.对于这类犯罪,立法应当予以有效的防范和打击.然而,我国现行立法在防范这类犯罪方面却存在着严重的制度欠缺.为此,需要采取适宜的策略加以应对.