《高老头》人物身份的汉译

法国作家巴尔扎克(1799-1850)的传世小说<高老头>,1834年底开始在期刊上连载,次年首次出版单行本.这部世界名著在中国汉译已有六十年历史.起初只有傅雷先生的唯一译本,1989年才有了第二位译者的译本.1996年起至今出现了众多重译本.     

《草原文化的生态魂》首发式暨弘扬生态道德及人与自然和谐研讨会在人民大会堂举行

近日，著名学者陈寿朋教授的新著《草原文化的生态魂》首发式暨“弘扬生态道德及人与自然和谐研讨会”在人民大会堂湖北厅隆重举行。全国政协副主席徐匡迪、张怀西，全国人大原副委员长布赫，全国政协秘书长郑万通，国家林业局局长贾治邦，天津市委副书记、市长戴相龙，     

旧城之困与大城建之魅

令人欣喜的重庆旧城改造计划终于出炉——为落实好胡锦涛总书记的“314”总体部署，把城市规划好、建设好、管理好，市委市政府提出了投资1000亿元改造旧城的目标。 这是一座有3000年历史的城市，其丰富的历史文化遗存都浓缩在老城区。如何从这古老的子宫里，孕育出一个新生的婴儿，将秦砖汉瓦和钢筋水泥交融在一起，把唐诗宋词和英文法文叠合在一起，让他们在唇齿相依中增添各自的魅力——这是一项输不起的城市使命。     

求真为百姓 务实绿巴林

远看像卖煤的,近看像勘探的,原来是林业生产第一线的,人们这样形容林业员工。的确,这些长年奔波在沙地、荒坡的林业工作者们,难得坐在办公室里喝杯茶、看看报。他们抓住国家西部大开发的有利时机,依托京津风沙源、退耕还林、公益林、德国援助项目四大工程,真抓实干,开拓创新,使巴林右旗林业事业以前所未有的势头向前推进。     

站在新的历史起点上 实现鄂温克全面腾飞

鄂温克族自治旗成立于1958年,是我国三个少数民族自治旗之一,以鄂温克族为主体,由蒙、汉、达斡尔等20个民族组成,人口14．5万,土地面积19111平方公里,境内有巴彦托海经济技术开发区和伊敏高载能工业园区2个省级经济技术开发区,有辉河湿地和红花尔基樟子松林2个国家级自然保护区,驻有华能伊敏煤电有限责任公司、大雁煤业公司和红花尔基林业局三大企业。     

19世纪后期台湾的山地社会与“开山抚番”

清代前中期的台湾,清政府(中央与地方政府)无法解决“番害”问题,以“隔绝番汉”的策略把它掩起来,实际上问题还是存在的。晚清,在“开山抚番”与樟脑生产中,这个问题重新又爆发出来。因汉人深入山地,不断侵占山地土著生存、活动空间,并与山地土著直接交易,产生军火走私等问题,汉“番”冲突比清初激烈许多。19世纪下半叶,清政府虽采取“开山抚番”政策,但长期的“隔绝番汉”政策所形成的后果,并无法在短短的十几年的时间里得到解决。     

汉武帝时的汉匈战争的积极性浅谈

汉武帝发动的征伐匈奴战争历时数十载 ,动用了大量的人力和物力 ,击败了匈奴。结束了其对汉廷北地的侵扰。对此人们意见不一 ,有褒有贬。本文从时代和政治角度以及我国历史疆域的初步形成 ,多民族融合发展 ,积极评价了这场战争 ,同时论述了匈奴领袖人物呼韩邪归汉和这场战争之间的联系     

做绿色的忠诚卫士

刘勤学是商丘市梁园区林业局党外副局长、商丘市黄河(故道)旅游开发有限公司总经理。多年来，他干一行，爱一行，专一行，在事业上不断获得成功。他的名字也一次次出现在国家有关部委及省、市表彰的名册中。     

镇雄林业力求实效促发展

云南省镇雄县林业局党组结合自身实际．充分发挥所属3个党支部的战斗堡垒作用和党员干部的先锋模范作用，带领党员干部和全县林业干部职工．稳步实施林业重点工程，强化森林资源管理，积极争取林业产业项目．使林业这一产韭以其特有的优势呈现出旺盛的生命力．向跨越式发展的道路和可持续发展的目标迈进。     

青山绿林守护人

白龙江林区洮河林业局羊沙林场场长张发计坚持以科学发展观为指导,严格执行“严管林,慎用钱,质为先”的天保建设方针,认真落实“先保护后发展,以发展促保