刍议公安高校学报文章标题和内容摘要的英译

翻译取得成功的基本条件,一方面取决于翻译理论与技巧的把握程度,另一方面取决于两种语言差异的掌握程度.目前,各公安高校学报陆续开展了文章标题和内容摘要的英译.文章标题的英译,要注意其表述的形式、语法和措辞.内容摘要的英译,要注意与原语在风格和内容上保持一致.     

《东方法学》投稿要求及注释体例

一、投稿要求 投稿时请作者提供如下信息：（一）内容摘要要求以“内容摘要：”表示，应为论文主要内容的浓缩和提炼，不应使用诸如“本文认为”、“作者认为”等评价性语言．宁数在300字以内。     

《东方法学》投稿要求及注释体例

一、投稿要求投稿时请作者提供如下信息：（一）内容摘要要求以“内容摘要：”表示，应为论文主要内容的浓缩和提炼，不应使用诸如“本文认为”、“作者认为”等评价性语言，字数在300字以内。（二）关键词要求以“关键词：”表示，应为反映论文最主要、最核心内容的专业术语，一般使用3-5个关键词。     

今年海协会与台湾海基会交流热络内容涉及七大方面（国台办3月17日新闻发布会内容摘要）

国台办回应台方军事互信谈判表态：赞成适时探讨 发会上有记者提问称，“台行政部门吴敦义日前表示在确保台湾安全的前提下，两岸军事互信谈判可以循序渐进地进行，对此发言人如何评论？”国台办新闻发言人杨毅表示，大陆方面赞成两岸适时就建立军事安全互信机制问题进行探讨。     

今年还将继续举办国共两党论坛——国台办新闻发布会内容摘要（2007年2月28日）

2007年2月28日上午,国台办在新闻发布厅举行了例行新闻发布会。发言人李维一就今年将继续举办国共论坛等有关问题回答了记者的提问。     

海协会与海基会就建立紧急联系机制等达成共识（6月25日国台办新闻发布会内容摘要）

6月25日上午，国台办在新闻发布厅举行了例行新闻发布会。发言人范丽青就两岸周末包机、大陆居民赴台旅游、台资企业转型升级等问题回答了记者提问。     

国台办驳大陆威胁论称渲染炒作无助于两岸互信（国台办9月15日新闻发布会内容摘要）

9月15日上午，国台办在发布厅举行例行新闻发布会。新闻发言人范丽青同答了记者们的提问。     

推进两岸关系“经济为先，互信为重”（4月29日新闻发布会内容摘要）

李维一在国台办新闻发布会上介绍了即将于5月中旬举办的首届大型海峡论坛的筹备安排等情况。     

2007年是反对“台独”、维护台海和平的关键时期国台办新闻发布会内容摘要（2007年1月17日）

1月17日上午,国台办在新闻发布厅举行了2007年第一次例行新闻发布会。新上任的发言人、国台办新闻局副局长杨毅首先回顾了2006年两岸关系发展形势,并展望2007年两岸关系发展,然后就两岸经贸往来的基本情况和主要特点以及两岸共同打击犯罪等相关问题回答了记者的提问。     

共同努力推动两岸金融业开展实质性合作（国台办11月份新闻发布会内容摘要）

共同努力推动两岸金融业开展实质性合作 11月25日发布会上，海峡卫视记者提问：MOU签署之后，台湾舆论表示，由于大陆银行规模可能很多都超过台湾银行，大陆银行进入台湾之后，可能会对台湾的金融业者造成一定的挤压，请问发言人对此有何评论？