证明标准的局限及其克减

证明标准具有抽象性和主观性特点,这势必导致其可操作性不强与确定性差的局限。对此实务部门已经进行了克减这种局限的相关探索,如制定证据规格、建立案例指导制度以及地方性判例法制度等。这些探索具有一定的积极意义,但也还存在部门化、地方化、制度本身缺陷等问题,需要在制定统一的证据规格、建立判例法制度等方面进行完善。关于证明标准问题的研究应当转向保障认定案件事实准确性的其他具体制度、程序、规则等方面,才能最终走出研究的困境。     

“百足之虫,死而不僵”之日译考

《红楼梦》第二回中出现了＂百足之虫,死而不僵＂的成语。就其中＂僵＂的字义,汉语界存在着＂仆倒＂、＂僵硬＂等不同解释。与其相对,日译文献中存在着三种不同的译法。本文以＂僵＂字的词汇史研究为线索,在明确《红楼梦》＂百足之虫,死而不僵＂之＂僵＂字所指的基础上,对三种日译的得失及缘由进行了考证和分析。     

民初的仕途拥滞与减政呼声

政府机构设置贪大求全,随意增加官职,突破编制,是导致民国初年机构膨胀、官吏冗滥的重要原因之一.当时的社会舆论以减政主义这一新兴政治学理论为指导原则,发出精简政府机构的强烈呼声,其减政思路对当前的政府机构改革仍具有借鉴意义.     

从《金银岛》译本中的语义增译探讨译者的主体性

增译既不是无中生有的胡添乱加,也不是＂画蛇添足＂,它增加的是原文中已有其意而无其词的东西,是语义和句法上绝对必要的。它所依据是句子深层结构转换成表层结构时,省略了某些解构。这些部分在译者主体性的发挥之下现身,使得译文更加通顺达意,满足的读者的阅读需求。     

环交所:为碳交易试点开足马力

笔者:环交所这个交易平台与传统的金融交易平台有什么不同?它的价值体现在哪儿?杜少中:环交所所处的行业是环境金融市场,属于广义的绿色金融范畴。这是一个新兴领域,和传统金融市场大不相同,其最大的区别在于它是一个人为创设的市场,是以解决由于市场失     

浅析紧急状态下的公民权利克减问题

在紧急状态下,为了尽快恢复社会秩序,公民的某些权利需要有限度的进行克减.正确看待紧急状态下的权力克减对于我国紧急状态下的正确立法极为重要,本文将对这一问题进行一些探讨.     

论紧急状态法制中的不可克减原则

“基本权利不可克减”是紧急状态法制的重要法律原则.根据这一原则,即使在危及国家生存的紧急状态,一些基本权利也无论如何不能被克减.不可克减原则对国家克减公民权利设立了清晰的界限,直接体现了紧急状态法制的基本价值,有助于维护个人利益和公共利益间的平衡和少数人权利的保护.在我国紧急状态法制中确立不可克减原则是宪法人权保护原则的必要体现,是完善我国紧急状态法制,促进应急管理法治化的需要,也是政府未来履行国际义务的需要.为此,我国宪法应对克减权和不可克减的权利做出明确的规定.     

“烟草院士”引发的控烟论战

围绕“烟草院士”和中国烟草业“降焦减害”政策，一场“大论战”一触即发。而这场论战双方的主角，不仅在学术界，很可能是两个国家级政府部门——卫生部和国家烟草专卖局。     

从英汉对比看古诗英译

中国古代诗词作为中国文学的精髓,在对外文化交流中发挥着重要作用,而中西方在文化背景、语言、风格等方面的差异,使古诗英译尤为困难。试图从英汉对比角度探讨中国古诗英译,力求分析文化背景、语法、风格的差异对古诗英译的影响。     

罗马法人格小减等制度——依然争议的学说

人格减等是一个罗马法的特有制度,是罗马法研究中经久不衰的课题.早期的罗马法原始文献几乎不涉及人格减等问题,但稍晚罗马法学家以极大的热情对人格减等进行研究,但除人格大减等、人格中减等的起源和性质几已达成共识外,人格小减等仍众说纷纭.有必要通过简要阐述西方学界的关于此问题的重要学说,以澄清国内的一些误会认识,为进一步研究奠...