越位 错位 不到位--析体育词译的混乱

20 0 1年是我国的体育年。 2 0 0 8年北京奥运会申办成功 ,第 2 1届世界大学生运动会圆满举行 ,中国足球冲出亚洲走向世界 ,以及中国加入世界贸易组织 (ＷＴＯ) ,都为我国的体育事业带来了新的机遇与挑战。但是由于历史原因 ,我国素以“养身之道”自居。且多与中医药、营养学、卫生学混杂在一起 ,始终未形成体育的独立的体系 ,故也就未出现体育词语。近年来我国引用的体育(身体教育 )一词 ,历史记载还是在 190 0年前后由日本传入的。由于对泊来的“洋货”不揣其本 ,致使对体育一词的翻译总是出现越位、错位、不到位。体育 (ＰＥ)越位到了竞…     

世纪之初的欢喜与忧思

送走世纪末日,迎来了新世纪,很自然地联想到世界的末日.当然,这里所说的是人的世界.其实,"世界"只是对人才存在.其他级别低于人的动物或是没有思想的动物,根本没有"世界"这个概念,它们的眼中和脑子里只有自然.自然的存在,就是它们的存在,所以,除了人的世界之外的动物的世界是与自然共存的.在这个意义上讲,人只有回归自然才有可能与自然天长地久.但是,人在大自然中只不过是小小的一部分,一个普通动物的变异种类.所以,自然完全有可能有朝一日舍弃这个变异的种类或者重新创造一个变异的种类.正因如此,人的世界的消亡即使不是必然的,也是自然的.     

异化翻译对译入语的负面效应

本文介绍了异化翻译的表现,从词汇、语法和文化三个方面论证了异化翻译对译入语的负面影响,提出在全球化的语境下,要辨证地看待异化翻译,既要看到它有利于文化交流的一面,又要看到对译入语破坏作用的一面.     

冷战结束后北美的马克思主义研究

冷战结束后,北美马克思主义研究领域涌现出许多新学派.在总结苏东剧变教训的基础上,这些学派大多认为马克思主义和社会主义没有"死亡",资本主义并不是历史的终结,并对马克思主义的未来发展方向和社会主义的未来发展道路进行了积极的探索,其中以分析的马克思主义、生态主义的马克思主义和市场社会主义的相关观点最具代表性.     

利用计算机进行痕迹物证检验工作

使用PhotoStyler2.OSE图像处理软件,可以解决刑事物证与痕迹检验.作中辨别物品的颜色、平面倾斜图像的校正、图像的重合对比、模糊指纹的校正、处理监控电视的录相资料等部分技术难题.     

“四个全面”战略布局的时代基点

"四个全面"战略布局思想是我们党对于当代中国国情深刻把握的基础上提出的新理论。党的十八大以来,党中央从坚持和发展中国特色社会主义全局出发,提出并形成了全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局,确立了新形势下党和国家各项工作的战略目标和战略举措,为实现"两个一百年"奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供了理论指导和实践指南。"四个全面"战略布局思想深化了对于当代中国国情的认识,丰富和发展了中国特色社会主义理论体系的国情观。"四个全面"战略布局思想告诉我们:认识当代中国的国情就要深入把握"三个三"即三个没有变、三个前所未有、三期叠加和"五个不会改变"。     

论设计创新在民间工艺品产业化发展过程中的促进作用

中国民间工艺在现代工业品的冲击下发展举步维艰,这既有其自身无法满足当代民众需求的原因,也有由于制作方式导致价格及数量无法和工业产品抗衡的因素。解决这一难题,可以以设计创新为突破,改变民间工艺品固有的功能和形态,通过创新之法使其能够和现代的生产技术、生活方式、设计理念相契合,满足人们的多样化需求,进而扩大受众和市场。民间工艺品通过产业化的发展为从业者带来可观的收益,吸引更多的人投入到本行业,为创新发展提供更为广袤的沃土。同时,通过设计创新可以开发出更多的民间工艺品,减轻目前已被挖掘过度的行业所承受的压力,为整个民间工艺的均衡发展创造必的前提条件。     

“进京赶考”的变与不变

随着世情、国情、党情发生深刻变化,我党“赶考”需要解答的具体“考题”不断更新,但“主考官”和“考查目标”并没有发生改变。我们要把握变与不变,积极提高自身本领,从容应对,作出最优解答。     

汉字:中华文化的基因

<正>人类文明的历史,是从有了文字才开始的。汉字,是中华民族的文明之光,也是中华文化的基因和载体。那么,汉字经历了怎样发展和演化的历程呢?传说仓颉造字可令鬼神哭泣在中国,一直流传着仓颉造字"天雨粟,鬼夜哭"的传说。在宋代的时候,京都官府中许多管理文书的小官吏,到了秋季还会集体祭祀仓颉,把他尊为文字之神。据说仓颉是     

论黑格尔辩证法中的内在关系

理解黑格尔的逻辑学和辩证法是理解黑格尔哲学的关键。本文通过分析"理论著作版"黑格尔全集,考察黑格尔逻辑学开端中的Sein等概念,还原黑格尔建构逻辑学的真实语境,并通过梳理辩证法的运动机制,归纳黑格尔辩证法中的内在关系,展示黑格尔哲学中内在关系的不同表现样式,进而运用这种内在关系来透析和把握黑格尔思想整体,以期为理解黑格尔哲学提供一种新的视角。