旅游翻译的跨文化审视

随着境外游客的日益增多，旅游资料的翻译显得更加重要。由于中西方文化的差异，在旅游活动过程中，中西方人们之间出现了跨文化交际。这就要求旅游翻译人员熟悉中西两种文化，从跨文化交际的角度，对旅游资料在翻译时进行全面阐释，准确地表达出旅游资料中所蕴含的文化信息，让境外游客了解中国旅游景观的文化底蕴，同时尊重西方文化，促进中西方人们之间跨文化交际的成功，从而创立中国自己的旅游品牌，吸引更多的境外游客。     

梵净山旅游：突破瓶颈看效益

4月28日，随着全国人大财经委员会主任委员石秀诗的拇指轻轻地一按，铜仁人民期盼已久的梵净山索道正式营运。几个月过去了，梵净山的游客量如何？索道为当地群众带来了什么变化？梵净山旅游还存在什么差距？带着这些问题，我们对梵净山旅游进行了调研。     

印尼旅游业竞争力与中印（尼）旅游合作

旅游业作为开放和关联度极高的产业，越来越成为各国国民经济的支柱产业。印尼是世界著名的“千岛之国”，享有得天独厚的旅游资源，但由于经济发展水平、自然灾害、恐怖主义等因素的影响，其旅游国际竞争力居于中下游水平。进入21世纪，中国加强了与印尼的经济合作，其中旅游合作成为重要的合作内容，两国签订的《旅游合作谅解备忘录》，就是旨在通过旅游业合作共同推动两国旅游业发展。     

中华人民共和国国务院令：地质勘查资质管理条例

第一条为了加强对地质勘查活动的管理，维护地质勘查市场秩序，保证地质勘查质量，促进地质勘查业的发展，制定本条例。     

基于新公共管理视角的中国黑色旅游开发研究

黑色旅游资源开发中，利益主体的权利冲突与不协调成为制约黑色旅游发展的一大障碍，结合黑色旅游资源的特点，本文从新公共管理的视角探讨中国黑色旅游发展的机制建设，以实现黑色旅游的可持续发展。     

中国温泉之都——文登

文登市位于山东半岛东部．人口65万．面积1645平方公里，南临黄海，西倚昆嵛山，四季分明，气候宜人，生态环境优良，为半岛创业、度假、休闲和宜居城市。文登历史悠久，人文底蕴深厚．经济社会发达，是山东省历史文化名城、国家环境保护模范城市、中国优秀旅游城市、国家园林城市和国家卫生城市．     

建设世界级长寿旅游目的地

优良的自然环境使巴马成为世界上唯一由权威机构颁发证书认证的长寿带。依托优良的自然环境天赋,巴马不断完善和调整旅游产业发展定位,致力把巴马打造成为中国广西休闲养生度假中心、中国广西长寿绿色食品生产基地、广西矿泉水生产基地、广西钛硅深加工基地，构建以长寿文化为主题，以养生度假、乡村休闲和游览观光为主要功能的世界级长寿旅游目的地。     

奉化市人民检察院 肩负法律监督使命 承载司法公正重任

地处宁波南郊的奉化,历史悠久、山川秀美、人文荟萃,拥有溪口—滕头国家5A级旅游景区,故有弥勒圣地、蒋氏故里、名山胜景、阳光海湾的美称。尤其是在2010年上海世博会上,成为全国唯一在世博园区拥有2个展馆的县级市,更是大大提升了该市在全国乃至全球的美誉度,已连续多年跻身全国县域经济百强县(市)。     

王云：挂职不是为了追求“名号”和“镀金”

在王云的副市长办公室墙上，挂着两幅．图：一幅是文昌市全图，一幅是清澜大桥模拟效果图。2009年12月22日下午，站在地图前，王云用手指沿着文昌长长的东海岸线比划并告诉记者，这条线就是文昌今年动工的“两桥一路”（清澜大桥、铺前跨海大桥、文昌滨海旅游公路）项目中的滨海旅游公路。     

想起何县令拉纤

前不久，山西平遥县古城管理委员会一负责人向记者透露．自被评为世界文化遗产后．繁冗的公务旅游接待就开始令平遥县不堪重负。最多的时候，该县一年“公务接待”近10万人次。仅门票一项就少收入1200多万．还不算吃、喝、住、送。因为．来的都是客，一个都惹不起（2010年6月18日《广州日报》）。