旅游诗词翻译中的文化补偿

旅游诗词各旅游景点的自然风光,人文景观有着千丝万缕的联系,凝聚着丰富的文化内涵,这些文化因素给翻译造成了极大的障碍。在翻译旅游诗词时,对各种文化因素应该尽可能给予保留,对于难以保留或传递的可以通过各种文化补偿的方法将其减少到最低限度。     

日内瓦街头的小铁箱

在日内瓦旅游时,发现每隔一公交站就设有小铁箱。 在Appiar公交站,我见走在前面的一位女士停下脚步,顺手从小铁箱拿出一份报纸来,哇,小铁箱原来是报刊箱,这多像我们城市的报刊栏呢!     

浅议郑州市近现代史迹与旅游开发

郑州是一座具有光荣革命斗争历史传统的城市,近现代史迹丰富多彩,如二七纪念塔、二七纪念堂、吉鸿昌烈士墓、花园口决堤处等.因此,开发和利用郑州近现代史迹旅游具有必要性和可行性.我们一方面要加强对近现代郑州历史的研究和宣传,另一方面要对其进行保护和利用,例如,恢复即将消失的近现代史迹的旧貌,进一步充实近现代史迹的旅游内容,多方面地开展郑州市近现代史迹的旅游活动,等等.     

打造世界旅游精品

武陵源风景区是张家界的核心景区。随着旅游地竞争日趋激烈，推进单一观光型旅游向观光休闲度假复合型旅游转变已成为各旅游地新一轮竞争的战略性选择。武陵源正处于这一战略转型的关键时期，要实现省委、省政府提出的“把张家界打造成世界旅游精品”的战略目标，就要转变旅游经济发展方式，把产品做精，把产业做强，把品牌做优。     

构建国际旅游岛粮油市场新体系

《海南国际旅游岛建设发展规划纲要》提出,海南要大力发展＂商贸餐饮业和现代物流业＂等八大产业。＂民以食为天,食以粮为先＂。发展商贸餐饮业,首先就要发展粮油业。但是,海南目前粮油市场的缓慢发展,远远落后于国内外粮油市场发展步伐。     

居住民俗与旅游

本文探讨了居住民俗的概念，阐述了居住民俗内容：选址习俗、建房习俗、入住习俗和生活方式习俗。从民居文化的角度探讨其蕴含的旅游价值，并对居住民俗旅游资源的开发提出了一些建议和对策。     

首钢房地产开发有限公司

首钢房地产开发有限公司成立于1998年，具备房地产开发企业一级资质，通过了IS09000质量体系认证。目前，公司已经运作和正在运作的20多个项目覆盖北京、重庆、河北、山东、吉林、辽宁、福建等多个省市，开发品种涵盖了中高档商品房、写字楼、星级酒店及会议中心、海滨休闲旅游度假基地等多种物业形态。     

义马市在青少年中开展“健康上网、快乐成长”活动

为进一步贯彻落实《中共中央国务院关于进一步加强和改进未成年人思想道德建设的若干意见》精神，引导和帮助广大青少年正确使用互联网，有效预防和戒除网瘾，河南省义马市文明办、团市委、教体局、市关心下一代工作委员会、信息办、市文化旅游管理局联合在全市青少年中广泛开展“健康上网、快乐成长”活动。     

体验生态博物馆——黔东南乡村旅游发展模式探析

2003年,黔东南接待境内外游客约170万人次,实现旅游收入约10亿元;四年后的2007年,这组数据飙升为884万人次和60.7亿元.     

地扪:跳出旅游做旅游的另类样本

当全球文化趋于同质化而让人无端感到单一和乏味的时候。地扪相对独特的文化景观让人感受到人类文化多样化的丰富多彩，满足了游客对异文化的渴望和追求。 地扪能否成为贵州乡村旅游的标本乃至标竿，还需要拭目以待。