李普曼Public Opinion一书译本的七个翻译问题

美国著名专栏作家李普曼的Public Opinion(1922)一书是研究舆论/民意问题的传世 名作, 80 多年来在政治学、新闻学、社会心理学、公共关系学科中影响深远, 我国直到1989 和2002 年才出现两个中译本, 由于该书的跨学科性质而且年代久远, 中译本对作品主题的领会不尽准确, 一些关键概念, 譬如刻板印象、媒介工作常规、政党核心层等的翻译上存在问题, 应引起研究者的注 意。通过对这七个概念的讨论, 梳理李普曼在该书中所表达的民意/舆论思想和新闻传播思想。     

让“细胞”进发活力——南漳县民主评议和处置不合格党员“三问”

民主评议和处置不合格党员是党员队伍建设的一项基础工作、常规工作,同时又是一个难点问题。怎样评真评准？如何教育转化？敢不敢动真碰硬？今年初,南漳作为全省探索建立党员能进能出机制试点单位,率先就民主评议党员和处置转化不合格党员工作进行了破题。     

2012年以来海外五大油气合作区投资环境新特点新挑战

经过近20年的快速发展,中国石油集团目前在海外基本建成了中亚、中东、非洲、美洲和亚太五大油气合作区.在全球权利格局加快调整,全球地缘政治和经济动荡进一步加剧的大背景下,海外五大油气合作区投资环境面临着新特点新挑战:中东油气合作区挑战与机遇并存;中亚—俄罗斯区开放力度加大;非洲大陆油气合作区经营环境恶化;美洲油气合作呈多元化发展局面;亚太油气合作区经营运作环境日趋复杂.     

南海海权之争对南海油气资源开发的影响

南海海权之争表现为：主张南海海权的主体数量众多,主张南海海权的依据不尽相同,南海海权的客体相互重叠,南海海权的冲突不断加剧。南海海权的现状对南海油气资源开发产生了诸多不利因素。南海油气资源开发的总体进程受到影响;南海油气资源开发处于无序状态;南海生态环境保护机制缺乏;诸多域~,l-／r．油公司卷入南海争端。面对南海海权的现状,我国应采取积极的应对措施。     

美缅关系改善对西南油气进口运输通道的影响

中缅油气管道项目的实施标志着西南油气进口运输通道初步成型,这对于我国实现油气进口运输通道多元化具有重要战略意义。但美国和缅甸关系迅速改善使中缅油气管道的建设和运营前景开始受到影响。美国通过促进缅甸民主改革、支持缅甸国内外各种非政府组织、介入缅甸民族和解进程及解除美国能源企业在缅投资禁令等方式对中缅油气管道项目施加影响。在美缅关系迅速改善的背景下,如何维护西南油气进口运输通道的安全将是我国面临的重大外交课题。     

文莱油气产业发展现状与转型评析——基于石油公司竞争力的分析视角

鉴于文莱油气产业的发展特征,本文从石油公司竞争力的分析视角评析文莱油气产业的发展现状与转型。通过采取油气产业本土化、扩张油气下游产业、开放油气上游产业准入以及加强国际合作等措施,文莱油气产业转型与升级取得一定效果,但这与该国政府既定的目标还有较大的距离。如何降低国民经济对油气产业的高度依赖、拓展油气产业的相关产业,仍将是今后一个时期文莱政府需要努力的方向。     

非常规油气资源开发现状与全球能源新格局

能源一直以来是基础性、战略性的商品,是任何国家赖以生存与发展的物质基础,目前国际社会的能源格局是围绕传统常规能源储量及产量的布局而形成的.然而,由于常规油气资源的不可再生性,人们对新的替代性能源的探索从未停止过.近些年来,随着勘探、开采技术突飞猛进的发展,原本开发难度大、开发成本高、储存收集难的非常规油气资源逐渐进入人们的视野,成为未来"常规能源的重要战略性补充".非常规油气资源的大规模发掘和开发必将颠覆以常规油气资源产地为核心的全球能源格局,在不久的将来,全球将形成以新兴非常规油气资源聚集地为中心的新的能源格局,这也必将导致国际政治经济秩序发生新的变迁.     

民族复兴中国梦

2012年6月18日,神舟九号与天宫一号在距地球343公里的太空紧紧相拥,景海鹏、刘旺、刘洋依次飞进天宫。24日,神舟九号与天宫一号完成首次手控交会对接。29日,神舟九号飞船返回舱成功降落。     

迅速发展中的越南油气业

起步较晚的越南油气业近年得到迅速发展 ,在越南经济中占有十分重要的地位 ,在未来发展战略中被寄予厚望。但其中存在的一些问题与变数也同样引人注目。     

中日海域划界争端问题析疑

2005年以来,中日关系跌至建交以来的谷底,日本不仅在靖国神社等历史问题上屡屡向我挑战,还在东海岛屿领土主权、东海海域划界、油气开发等问题上与我展开争夺。这将对中日两国未来的关系产生深刻的影响。本文就中日东海海域划界争端等问题,提供一些资料,供参考。一、东海地区海域划界存在哪些争议?海域划界包括领海、大陆架界和专属经济区划界。由于东海地区中韩日三国都是隔海相望的相向国,领海不相连,故不存在领海划界问题,只有大陆架、专属经济区之争。东海地区海域划界可以分成三个部分:北部是中韩日三国相邻,必须由三国共同协