有奖问答调查问卷

亲爱的读者,您好!为了答谢广大读者一直以来对本杂志的支持与厚爱,本杂志与央视市场研究股份有限公司(ctr)共同举行有奖调查活动,目的是通过您的回答,使我们了解您对本杂志新闻、发行和广告的评价和要求,了解您的阅读习惯和兴趣所在,从而帮助我们提高编辑水平,更好地服务于广大读者。请您将问卷完整填写(不完整填写的恕不能参加抽奖)好后沿虚线剪下来,在2013年5月5日前(以邮戳为准)邮寄给我们。每人只能     

亲历卢旺达战乱

<正>我在卢旺达工作生活了一年多时间。卢旺达虽然是非洲一个小国,却因1994年那场种族大屠杀而令全世界震惊。1我是湖北光化水泥厂的一名仪表工,此次到卢旺达是和一帮同事帮该国唯一的一座水泥厂恢复生产。1971年中国和卢旺达建交前,声旺达几乎没有工业,只有少数手工业和作坊,经济上主要靠锌矿和牛羊皮出口。中卢建交后,中国曾先后帮该国建立了糖厂、饮料厂、啤酒厂;中国还派出"荆州水稻组"帮该国种植水稻;另外,中国还派出桥梁道路工程大队,帮该国建了一条从首都基加利到边境省尚古古的优质公路。可以说,从上世纪70年代起,卢旺达就和中国一直保持着良好关系。     

南京领域翻译公司提供专业公证翻译

南京领域翻译公司是经工商局登记注册的正式翻译公司,公司自2002年创立以来,率先推出了翻译的"五心级服务",即,细心、耐心、诚心、用心、安心。公司现有50多家公证机构长年合作伙伴,并是中国翻译协会的会员,公司荣获"重合同,守信用"企业称号。     

征稿启事

<正>《天津政协》是由天津市政协主办的融指导性、知识性和趣味性于一体的综合性期刊,是全市各级政协组织、政协各参加单位、广大政协委员和各界人士共同的宣传工具和舆论平台。《天津政协》经国家新闻出版总署正式批准,每月出版一期,对社会公开发行,国际标准刊号为ISSN1672-1284,国内统一刊号为CN12-1462/D,广告经营许可证号为1201014000656。本刊坚持围绕中心,服务大局,为政协工作服务,为政协委员服务的办刊方向,力求使刊物办成"政治协商的园地、民主监督的窗口、参政议政的论坛、各界人士的益友。"主要反映全国政协的工作动态;探讨政协工作的理论、方法;反映天津市政协的重点工作;宣传政协委员履行职能的情况;     

胡兰凌作品

胡兰凌（1978-）。男，武汉人，湖北美术学院硕士，湖北经济学院艺术学院广告系讲师，研究方向为设计艺术学。     

汉维语词汇翻译中补偿手段的运用

词汇是指一种语言里所有词和成语等固定用语的总汇。任何一个句子都是由词按照一定的语法规则构成的。因而，在翻译活动中如何正确地理解和表达各种各样的词是一个不可避免的问题。本文分析了汉维语词汇词义的对应关系，据词义关系，运用补偿手段在词汇翻译中对汉维语词汇进行翻译，以达到翻译效果。     

文化品格是经济增长的新发动机

历史上,文化"软实力"的强弱与民族命运休戚相关。据有关学者的调查统计,20世纪中国翻译了西方大约106800余册著作,而西方翻译中国20世纪的著作仅仅千余册,其中近现代中国学者的著作译成外文的微乎其微。中国的兴衰不仅是经济、政治和军事的变化,更是文化力量由强变弱的写照。     

如何做好电视公益广告

随着社会进步和经济发展,在物质文明不断繁荣的同时,精神文明的建设也日益加快。在谋求商业价值的电视广告兴盛之际,宣扬公义性质的电视公益广告也越来越受重视。做好电视公益广告需有好的选题,好的创意和精细加工。     

妻子还是保姆：老妪离婚讨说法

2001年6月的一天中午，一位60岁左右的女人穿行在湖南省芷江县县城的大街小巷。与他人不同的是，她几乎将全部的目光锁定在五花八门、令人眼花缭乱的招工广告上。过了大半天，     

论诗歌翻译及译者作用——以《归园田居》(其一)为例

文学翻译尤其是诗歌翻译,由于其特殊的写作形式和表达方式使翻译过程尤为复杂。通过对陶潜诗歌《归园田居》(其一)的意象和诗律格式在英译本中的表达呈现,分析其翻译过程中的意象失落和格式的不对等,以此说明译者在翻译活动中主体性地位的社会构建。