由意大利式悠闲说起

我跟朋友在意大利进行了一次由北到南的旅行。经过以出产肉酱面而闻名世界的小城博洛尼亚时,恰逢周末,我们在吃午餐的餐厅旁边发现了这个小城一周一次的集市。新鲜花果蔬菜,各色火腿奶酪,很是诱人,我们便决定吃罢饭过来逛逛。谁知再回来时,刚才还热闹熙攘的集市竟已行人稀落,两边铺子大多大门紧闭。于是拉住过路的当地人,用现学现卖的蹩脚意大利语问了半天,才弄明白:此地风俗,下午一点到四点午休。我跟朋友面面相觑,相对讶异。一点到四点整整三个小时的时间,全城几乎没有人工作,大家都闲在家各自休息,这在中     

欧盟＂普通话＂卡位战

今年7月初，欧盟委员会提出将英语、法语、德语作为欧盟“共同专利体系”的官方语言，以减少专利申请时高昂的翻译费用。此举激起意大利和西班牙的同声反对，两国提出意大利语和西班牙语也应成为“共同专利体系”的官方语言。     

意大利“居留积分制”今年3月10日起正式实施

意大利从2009年安全法规中提出"融合协议和居留积分制",近日该规定正式在《政府公报》上刊登。这一规定的中心内容是"居留积分制"和根据移民遵守政府制定的基本要求之态度而形成的"奖励和惩罚"体制。凡在此项法规正式生效之后入境的(在此之前入境者不受此限制)年满16岁的移民,在申请为期至少1年的居留时,应在移民统一服务窗口签署"融合协议"。即同意在两年时间内掌握初级     

拉大幕拉出的歌唱家

他没有上过专业的音乐学院，靠着惊人的毅力，他坚持自学。钢琴、声学、视唱、练耳、意大利语等，他都是靠自学熟知的。     

瑞士的协商民主

瑞士是一个多元文化的联邦制国家。全国由26个州与半州组成，人口750万。其中，使用德语、法语和意大利语三种官方语言的人口分别占65％、22％和10%；信仰天主教和新教的人口分别占约42％和35％，还有不少人信仰伊斯兰教和犹太教。与其他西方国家一样，瑞士实行代议制民主制度，但同时实行具有瑞士特色的直接民主制度。     

悬赏一只举世无双的软木塞

意大利酿酒师安杰罗·嘉雅,以圣罗伦佐葡萄园出产的极品佳酿,阐释了自己独特的酿酒哲学。独特的品种和风土特色深秋10月,意大利皮埃蒙特的丘陵地带,陷入浓浓的雾气中,此时圣罗伦佐葡萄园里的内比奥罗葡萄正值成熟。内比奥罗(Nebbiolo)的品种名,据说来自"雾"字("雾"的意大利语是Nebbia),因为收获季常常有雾。而圣...     

汉意三身代词使用功能的对比分析

汉语三身代词与意大利语人称代词的部分句法功能不同。与汉语相比,意大利语人称代词中的主语代词通常省略,这是由于意大利语动词自身有六个人称的变化,而其变化本身就能表示出所指代的人称,因此不需要再使用主语代词。与意大利语相比,汉语三身代词也有其独有的特点,主要体现在相同人称的代词之间的区别以及代词的活用上。     

意大利中国移民语言学习现状的调查与分析

本文主要关注中国移民接触与学习意大利语的途径，探索他们在学习意大利语的过程中所遇到的各种困难，分析困难成因，并就如何应对和解决这些困难提意见及建议。     

爱面子的中国人如何点“待用快餐”？

“待用咖啡”正在登陆中国 这不是什么咖啡新花样,也不是哪家咖啡连锁店,而是一杯充满了温暖的爱心咖啡。 “待用咖啡”的意大利语是caffesospeso,这个传统起源于意大利南部城市那不勒斯的咖啡馆。在那里人们可以提前多买一两杯咖啡,给其他可能比较贫困的咖啡爱好者享用。囊中羞涩的顾客可以问问是否有“待用咖啡”,如果有就可以不用付钱也能喝上一杯热热的咖啡。