“V+有”的词汇化进程

秦汉时期的连动共宾结构"V+有"在魏晋经过重新分析演变为偏正式复合结构"V+有"。"V+有"结构在唐宋缓慢发展,在明清得到快速扩散,而到了现代则进入了高度能产期。在现代汉语中,少数的"V+有"结构完成了词汇化进程,而绝大多数仍处于词汇化过程之中,其性质介于词和短语之间。     

公共外交视野下的汉语词汇翻译研析

<正>在崛起的中国需要公共外交。公共外交需要对接内外话语体系,提高话语权。适应外国受众的思维方式和习惯,提高对外交流的针对性和有效性,在汉英词汇翻译中要遵循"听得懂、易理解"原则,做到准确理解语言现象,理解逻辑关系,理解原文涉及到事物的内涵。通过音译、直意译、注解等方式进行有效语言沟通,更好地传播中国内外政策、塑造国家形象,推进公共外交的发展。     

大学生英语词汇记忆差异初探

英语词汇是大学英语的基础,大学生在英语词汇记忆方面存在种种差异,主要表现在学习态度和学习动因、记忆方法与技巧、生理状态等方面。大学生在写作上犯得最多的是词汇错误,在听力上感觉最困难的也是词汇,在口语表达及课上回答问题方面最大的障碍也是词汇的缺乏。     

网络：鲜花有多美？陷阱有多深？

正如比尔&#183;盖茨所言：“互联网将改变一切”。如今的互联网．以其丰富的内容、开阔的观野、快捷的方式．的确呈现给人们一个美丽而精彩的崭新世界。有相当一部分人,尤其是年轻人的工作方式、生活方式、娱乐方式乃至人生观、价值观皆因其发生了巨大的变化．或许无论用什么样的词汇形容其美丽、夸耀其精彩都不过分。     

在语境中教授词汇

词汇教学贯穿于外语教学的各个方面,如果教师在词汇的讲解上照本宣科,学生上课就会失去积极性,只要教师在英语教学中结合一定的语境,就会鼓励学生使用所学词汇,让他们在生动活泼的课堂上掌握词汇学习的技巧。     

《奋斗》：励志也时髦

引起热评的《奋斗》现在被称为“每个‘80后’必看的电视剧”，青春励志题材再一次成为荧屏新宠     

网络“热词”

1．“雪” “雷”，据说出自江浙一带，特别是浙江东北部地区，发音lei dao是指听到别人的话很诧异、很惊奇抑或难以理解，类似于现代词汇“晕倒”、“无语”等等的意思。由于打字习惯故而出现“雷到”这样的词汇，“雷到”其实在当地是“瘫倒”、“翻倒”之意，语境用途比较广泛。现在网络喜欢把雷人大致分为雷人语录、雷人广告、雷人发型、雷人服装。     

英语教学如何将词汇融入教学大纲

词汇教学在大纲设计(syllabus design)和教材编写(course design)中越来越受到重视,必须选择“最有用,最恰当、最重要”的单词作为词汇学习的内容,大纲中的词汇选择要因教学对象水平而异,教学大纲设计应能帮助学生更有效地学习词汇。     

马屁也不易

文人无行,最招骂。其实,无行在某些情景下,也是混事的一种方式,最抢眼的,当属拍马。按说,马屁谁都会拍,用不着上专门学校进修的,但是,老粗拍马,一来拍不到地方,挠不到痒处,二来词汇不够丰富,语言未必文雅,所以,历朝历代,马屁多半由文人包办。皇帝老儿,无论出身凤子龙孙,还是地痞流氓,只要屁股坐稳了龙椅,需要偃武修文,就用得着文人了。     

细节之处的智慧闪光

为拓宽代表阅读视野,营造"爱读书、读好书、善读书"氛围,本刊从这一期起开辟"阅读视界"栏目,围绕时事政治与民主法治类图书,推荐发表相关品读鉴赏文章,欢迎广大读者踊跃投稿。