抓监督 促和谐 保稳定——省人大财经委员会2012年工作报告(摘要)

做好国民经济和社会发展计划、财政预决算审查工作,为海南国际旅游岛建设发展服务审查"十二五"规划草案、2010年计划预算执行和2011年计划预算草案。为提高审查监督实效,海南省人大财政经济委员会(以下简称财经委员会)、海南省人大常委会财政经济工作委员会(以下简称财经工作委员会)充     

加强农田水利法制建设

健全农田水利依法依规管理的体制机制 （一）出台《湖北省农田水利条例》。学习借鉴湖南、黑龙江等地立法经验，尽快出台《湖北省农田水利条例》，对农田水利建设、管理、使用以及法律责任等作出规定。条例应重点突出以下十个方面内容：一是适应范围。明确农田水利设施的范围以及要规范的行为活动：二是规划编制。     

以县域体制改革工作为契机 加速推进县域经济发展步伐

近年来，宁洱县委、县人民政府团结带领全县各族干部群众，抓住宁洱县被列为扩权强县试点的机遇，充分利用和发挥“区位、资源、文化”三大优势，紧紧围绕“工业经济强县、特色农业兴县、旅游文化活县”发展思路，县域经济发展态势强劲。2009年、2010年，宁洱县连续两年被云南省人民政府表彰为全省20个“县域经济发展先进县”之一。     

规范旅游业须信息透明

图为在广州市举办的一个旅游博览会上,旅行社推出多条优惠线路,价格诱人。不过",十一"长假之后,由于新《旅游法》对"零负团费"、"强迫购物"等乱象进行了规范,各旅行社纷纷上调报价,低价团已难觅踪影。以往,导游强迫购物现象令人生厌。品质游的推行符合各方期待,但旅行社也要有利润。旅行社的购物提成少了,团费的增加就是必然,旅游产品也是优质优价。对此,人们不应叶公好龙。不过,游客的需求也有差别,有人旅游时的一个重要安排就是购物,有人宁愿进店也要选"低价团"。既然旅游业是充分竞争的行业,那么,法律就不必过多干预企业具体的产品设计和定价,而更应抓好信息透明的监督规制。     

高校旅游管理专业实训教学现状及应对策略分析

近年来高校旅游管理专业的实训课程虽然逐渐受到重视,但仍有诸多问题,如教学软硬件不完备,教师实践经验不足,学生不能集中注意力,实训效果不理想。为了提高学生的创新、创业能力,高校应该建设好实训基地,尽量实施基地仿真模拟化。提升教师的实训教学能力。使学生成为实训课堂的主导者,让学生主动实施、参与实训过程的各种环节。     

寻找张家界发展的新支点

当旅游成为一种时尚，成为人们生活中不可或缺的一部分时，我们会发现，单纯的感官享受不再会满足每个人的猎奇。旅游是文化的形和体，文化是旅游的根和魂。旅游与文化的深度融合成为新的价值取向。     

来自几内亚湾的贝宁朋友

<正>6月下旬,北京烈日炎炎,骄阳似火,但仍阻挡不住来自几内亚湾的贝宁维达市市长塞韦兰·阿乔维先生率团访华的脚步。顶着撒哈拉式的热浪,代表团饶有兴趣地参观了北京的鸟巢和水立方;感受着亚洲热带雨林气候,代表团参观了海南的中国热     

旅游翻译的跨文化审视

随着境外游客的日益增多，旅游资料的翻译显得更加重要。由于中西方文化的差异，在旅游活动过程中，中西方人们之间出现了跨文化交际。这就要求旅游翻译人员熟悉中西两种文化，从跨文化交际的角度，对旅游资料在翻译时进行全面阐释，准确地表达出旅游资料中所蕴含的文化信息，让境外游客了解中国旅游景观的文化底蕴，同时尊重西方文化，促进中西方人们之间跨文化交际的成功，从而创立中国自己的旅游品牌，吸引更多的境外游客。     

梵净山旅游：突破瓶颈看效益

4月28日，随着全国人大财经委员会主任委员石秀诗的拇指轻轻地一按，铜仁人民期盼已久的梵净山索道正式营运。几个月过去了，梵净山的游客量如何？索道为当地群众带来了什么变化？梵净山旅游还存在什么差距？带着这些问题，我们对梵净山旅游进行了调研。     

印尼旅游业竞争力与中印（尼）旅游合作

旅游业作为开放和关联度极高的产业，越来越成为各国国民经济的支柱产业。印尼是世界著名的“千岛之国”，享有得天独厚的旅游资源，但由于经济发展水平、自然灾害、恐怖主义等因素的影响，其旅游国际竞争力居于中下游水平。进入21世纪，中国加强了与印尼的经济合作，其中旅游合作成为重要的合作内容，两国签订的《旅游合作谅解备忘录》，就是旨在通过旅游业合作共同推动两国旅游业发展。