编译局《共产党宣言》汉译本考

在《共产党宣言》的多种汉译本中,中共中央编译局译本是目前在中国大陆广为流行的通译本。关于编译局译本,应该澄清两个问题：其一,它最初是在1964年出版的,1958年译本不是编译局译本,而是唯真译校本;其二,它的母本并非俄文本,而是德文本;实际上,在《宣言》的汉译史上,根本不存在母本或主要母本是俄文本的任何译本。历史地看,现行人民出版社《宣言》单行本版权页上标示的＂1997年8月第3版＂存在模糊之处,有说明甚或更改的必要。     

毛泽东解决西藏问题的时机选择

解放战争后期，毛泽东对西藏问题十分关注。最初，因顾及西藏交通不便、给养供应困难、民族及宗教问题突出等因素，毛泽东提出解决西藏问题“须要稳步前进”。尽管未提上日程，毛泽东部署积极争取十世班禅，为解决西藏问题作出了一项英明的战略铺垫。后来，新中国诞生、大陆除西藏以外的全部地方获得解放，可以集中充足的兵力、财力支持进军及经营西藏。印度、英国为保护其在华利益，先后承认新中国。与此同时，西藏分裂势力加紧分裂活动，制造“驱汉事件”，还派出“亲善使团”分赴美、英、印等国寻求对其所谓“独立”的支持和军事援助，加之解放台湾意外受阻，毛泽东认为不能再拖，适时发出解放西藏的战略指示。     

《汉代画像全集》

<正>(初编、二编)(中法文对照)精装(两函)8开定价3800元本书据巴黎大学北京汉学研究所1950年和1951年出版的《汉代画像全集》初编、二编影印而成。《汉代画像全集》(初编、二编)由20世纪40年代供职于巴黎大学北京汉学研究所的傅惜华先生从该所收藏的1000余幅精美拓片中选编而成,共收录山东地区所出汉代画像拓片图谱500余幅,每幅画像均考订原     

论中国民法典编纂的汉语思维

学界的争议很多是语言的争论,民法学研究面临语言学的转向问题。汉语是中华文明传承的纽带,中国民法典应当采用规范的汉语。学界应当凝聚法学和语言学的智慧,运用互联网大数据思维,梳理民法术语的使用频率,打造中国风格的话语体系。正在审议的《民法总则(草案)》采取了"民事法律行为"概念,不可避免地出现了"违反法律的民事法律行为无效"的表达,而这种表达不符合汉语语法。"侵权行为"是"民事行为",但不是"民事法律行为",这在汉语语境下是无法理解的。"合同"是中国土生土长的法律概念,具有中国汉语文明独特的优势。中国民法典编纂应当强化汉语思维,扩张"合同"的概念,突出合同法的地位,采取合同法、物权法和侵权责任法依次递进的民法分则结构。     

金花和她的学生

农五师八十四团是一个多民族聚集的国家级贫困团场.从1991年执教以来,金花老师就在大山里的马背学校担任哈语老师.她叫阿尔腾古丽,金花是她的汉语名字.     

汉防己甲素联合阿苯达唑对小鼠棘球蚴病的治疗试验

研究了中药汉防己甲素单独用药及联合阿苯达唑用药对小鼠继发性细粒棘球蚴的抑制作用 ,以探讨其作用机制并寻找药物治疗细粒棘球蚴病的新途径。试验小鼠分组治疗 90d后 ,检测各组小鼠棘球蚴囊湿重 ,并进行病理组织学和超微结构观察。结果显示 ,汉防己甲素单独用药及联合阿苯达唑用药对小鼠棘球蚴均有明显的抑制作用 ,汉防己甲素组、阿苯达唑组及联合用药组的抑囊率分别为 4 7.96 % ,6 4.86 %和 83.14 % ,联合用药的作用明显优于单独用药 (P <0 .0 5 )。病理组织及超微结构观察发现 ,各治疗组中棘球蚴囊壁组织和细胞均有不同程度的变性或坏死     

群雁高飞头雁领——记云南省城乡规划设计研究院钢结构所所长谢清荣

常言道，建筑是文明的象征，是凝固的音符。从秦砖汉瓦，到钢筋水泥，从榫口连接的柱梁椽檐，到钢筋架构的大型建筑骨架，无不是建筑结构与技术不断更新发展的结果。2001年底，省规划院顺应建筑设计发展的潮流，设立了钢结构规划设计研究室（后改为研究所），这是云南省首个专业的民用建筑钢结构设计机构。一向富有开拓精神的谢清荣被任命为研究室主任（后改称所长）。此时他刚满39岁。     

专家行述&#183;罗平汉

罗平汉，1963年8月生，湖南安化县人，1982年毕业于湖南省益阳师范学校，1989年从华中师范大学获本科毕业文凭，1992年毕业于西安交通大学人文学院，获硕士学位，1998年毕业于中国人民大学中共党史系，获博士学位。曾当过数年小学、中学教师，后在重庆中国嘉陵集团工作过，继而就职于广西师范大学。现为中共中央党校党史教研部教授，博士生导师。     

语言与文化论析——兼谈异语言的文化教养与对比

语言和文化二者任何时候都不可分割 ,语言系统本身就是文化世界。语言类型的重大差异和语言体系的多面性和多层次性 ,决定汉俄语的对比研究应重建理论基础。     

《汉书》与西汉的民族研究

班固的《汉书》是中国第一部断代史,与《史记》相比有了许多创新。该书对民族的研究主要集中在《匈奴列传》、《西域传》、《西南夷两粤朝鲜列传》中,而又以《匈奴列传》最为重要,从《匈奴列传》可以看出汉王朝民族关系的主要方面是汉匈关系。