对国际体育赛事电视转播权市场发展与启示

本文首先阐述国内外电视转播权市场的发展情况,接着分析了目前我国电视转播权市场存在的问题,最后提出了进一步推进我国电视转播权市场化建设的新思路。     

电视体育新闻的编译技巧

编译是电视体育新闻汉译的主要特点,是一个先编后译的过程,体育新闻的编译技巧,除增加、删除、重组等常用技巧之外,准确使用体育专业术语及行话、注意译名的准确性和统一性、巧用四字格和另设新闻标题等技巧在电视体育新闻汉译实践中也行之有效.     

The Aviator

Howard Hughes-visionary airplane tycoon, unbuttoned movie mogul, insatiable woman-chaser and mad recluse of Las Vegas-is one of the great, wild figures of American history, a fascinating denizen of both America‘s shining public and dark private realms. A massively wealthy and powerful nabob who seemed trapped in a teenage boy‘s fantasy world, Hughes and his story are subjects too vast and tumultuous to capturen any one movie-even a great one.     

姜堰美景名扬宝岛

"十里溱湖,碧波荡漾。千篙万桨,竞逐春潮。"阳春季节,江苏省姜堰市第二届溱潼会船节在溱湖国家湿地公园隆重举行。当地近500艘船只和上万名撑船选手云集溱湖。沿湖四周,人密如织,观众游客达数十万人。其中,还有来自台湾的宾客和商贾近200人。台湾"中国电视公司"的采访组也慕名而至。他们用摄像机的镜头把苏中姜堰千姿百态的民俗风情和当地"天下会船"的壮观场面传到了宝岛台湾,让台湾观众也有幸一睹姜堰的绮丽风光。     

论新时期寻根电影思潮的发展历程

新时期寻根电影对传统文化,或批判或皈依,都充溢着浓郁的文化意蕴。从1980年代的“电影民族化”大讨论开始,到90年代新民俗电影的兴盛,新时期寻根电影思潮的发展历程依稀可辨。80年代中期以后,电影界自觉地呼应文学界的文化寻根运动,一批寻根电影相继问世,展现了这一思潮的创作实绩。进入90年代以后,在主旋律电影和商业电影对艺术电影的挤压和吸附的生存困境中,电影依然充溢着绵延不断的寻根精神,一部分呈现出强烈的皈依趋向,另一部分如新民俗电影集中对传统文化进行批判,产生了广泛的影响。     

从生命的角度看电视传媒对受众审美心理的负面作用

电视作为一种大众传播媒介,其传媒本体因素的作用在文化中不断上升,必然导致电视艺术性和审美性的失落。因此对于电视的“共有默认”和过度依赖,往往会使得受众处于一种迷失状态,造成受众审美心理结构的畸变、审美活动精神性的减弱和生命追求的异化,从而造成受众审关心理上的疾患。     

我国电视对农传播的整体现状——基于九个电视对农频道和两个农村地区的实证研究

基于九个电视对农频道与两个农村地区的调查数据,考察了我国电视对农传播的整体现状。研究发现,稀缺的频道资源和农业地位严重不匹配是我国电视对农传播的基本格局;电视对农传播的内容非专业化、泛娱乐化,收视率和收视份额整体偏低;对农频道生存高度依赖广告,政府扶持力度小;经营向商业化偏向。这些发现,是对以往电视对农传播研究的补充,同时有益于构建具有现实意义的对农传播理论体系和实践框架。     

中情局桃花劫

彼得雷乌斯,美国中情局局长,四星上将,被《时代》周刊称为"拯救伊拉克的人",曾被猜测2012年大选最强劲选手的家伙,如今,人们想的是,他和他的情人、传记作者葆拉·布罗德韦尔——是否会出售他们婚外情的制片权并向电影制作人提供内幕。11月18日,在北卡罗来纳州夏洛特的一处寓所前,数十名街坊邻居和亲朋好友欢迎着葆拉·布罗德...     

回到1998年春天

在所有关于"泰坦尼克号"的银幕改编中,詹姆斯·卡梅隆1997年的同名电影是同题材影片里当之无愧的"泰坦尼克号",并且这一次,真的永不沉没。"你看了没有?"     

开往电影的地铁

从入口开始,地铁就与大地拉锯开来,上与下的空间形成对流,也留下了玛丽莲·梦露在通风口处裙裾飞动的传世画面。地铁是大都市的象征,地铁见证了城市的繁华,理所应当地承载着运输客流的任务,香港影片《富贵逼人》中的沈殿霞拼命挤地铁的画面