盛事盛会 乘“盛”前进——中国公证协会第五次代表大会综述

初冬的北京，空气里透着一丝寒意，但来自全国31个省、自治区、直辖市和港澳地区的220多名公证界的代表，齐聚在北京友谊宾馆，为在这里召开的中国公证协会第五次代表大会带来了无限的暖意，他们承载的全国两万多公证人员的重托与心声，也为为期两天的大会增添了无数的生机与活力。     

从基金会到第三部门,有多远?

有的“官办”基金会设立的目的是专门完成某项政府工作,实际上成为又一个政府部门。更多基金会的设立则是为了解决某些政府部门人员的位置、职务、待遇问题。     

Speech at the Opening Ceremony of the “7^th Sino-German Seminar on Human Rights”

Ladies and Gentlemen: On behalf of the Friedrich Ebert Stiftung (FES), I'd like to express my warm welcome to all of you present here at the 7th Sino-German Seminar on Human Rights. In 1999, Gerhard Schroder, the German Chancellor and his then Chinese counterpart Premier Zhu Rongji reached the consensus on the comprehensive legal dialogue between the two countries.R especting and listening to each other's viewpoints and finding outthe com m on points and differences in the discussio…     

山西省人民政府关于印发山西省国民经济和社会发展第十一个五年（2006-2010）规划纲要的通知

各市、县人民政府，省人民政府各委、厅，各直属机构：现将《山西省国民经济和社会发展第十一个五年（2006-2010）规划纲要》印发给你们，请认真贯彻落实。     

党的第三代领导集体对邓小平机遇决策思想的继承和发展

邓小平机遇决策思想是邓小平决策理论的重要组成部分。它最鲜明的特征就是重视决策的时效性，强调把握时代潮流，把握中国社会经济发展的规律，把握历史提供的巨大机遇。及时、果断而科学地作出正确的决策。     

学习“5·31”话落实自治区党的九代会精神以党风廉政建设新成果迎接十六大召开——刘丰富作了中心发言魏康宁主持会议

自治区纪委监察厅中心学习组6月27日召开专题座谈会，认真学习江泽民总书记“5·31”重要讲话，深入领会自治区第九次党代会精神，并结合纪检监察工作实际和委厅机关开展的“学、查、改”活动，探讨进一步做好纪检监察工作的新思路。     

中华全国律师协会知识产权专业委员会公告

本刊讯由司法部、中华全国法制新闻协会共同举办的第十五届（２００１年度）全国法制好新闻评选活动，日前在京尘埃落定，使得消息类、言论、通讯类、期刊深度报道、系列报道、专栏、专版、图片、作品好编辑奖、设计编排鼓励奖、广播新闻、广播专题、电视新闻、电视专题１４个奖项“名花有主”。由司法部、中华全国法制新闻协会聘请的评委团，从今年３月份开始，对各地选送来的１１００件有关宣传法制的新闻作品经过初评、复评和定评三个阶段的严格评判，共评出一等奖３７个，二等奖１３８个，三等奖１９４个，作品好编辑奖３个，设计编排鼓…     

中国共产党第十六次全国代表大会关于中央纪律检查委员会工作报告的决议

中国共产党第十六次全国代表大会审查、批准中央纪律检查委员会的工作报告。大会充分肯定了中央纪律检查委员会的工作。     

推进党建伟大工程必须加强党风廉政建设

全面完整而准确地领会以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体的加强党风廉政建设思想的内涵、精神实质，对于新形势下改进和加强党风廉政建设，在实践中进一步搞好党风廉政建设这一系统工程，有着深刻的理论意义和重大的实践意义，这也是时代赋予中国共产党人的历史使命。（一）加强党风廉政建设是革命领袖的一贯思想主张以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体的加强党风廉政建设思想，其根本的理论渊源是马克思主义，特别是马克思主义加强党风廉政建设学说。１９世纪４０至７０年代，马克思、恩格斯在创建无产阶级政党的活动与总结巴黎…     

封面人物：吴江林

吴江林．第十届全国人大代表。重庆市第二届人大常委会委员，重庆市工商联副会长。重庆市人民政府特邀监察员，重庆市检察院特邀检察员；现任重庆中讯实业股份（集团）有限公司董事长兼总经理。