大事综览

2005年11月大事各方有如下评述:一、胡锦涛出访欧洲,取得积极成果。11—14日,中国国家主席胡锦涛对英国、德国和西班牙3国进行了正式友好访问,期间经贸、文化、科技等领域多项双边协议的签订,中英全面战略伙伴关系的深化,中德具有全球责任伙伴关系的充实,中西全面战略伙伴关系的建立,都凸显胡锦涛主席的此次出访意义重大。欧洲各国媒体对胡锦涛主席的到访高度关注。法国《欧洲时报》10日发表社论说,胡锦涛主席对英、德、西3国的访问表明中国政府高度重视欧中关系。中国的和平崛起是不可阻挡的历史潮流,全世界有远见、明智的政治家都应该以平…     

不同通信系统下的说话人识别探究

目的研究不同通信系统条件下,利用语音进行说话人识别的基本假设＂个体之间的语音差异大于个体自身的语音变异＂是否成立。方法选择宽带语图差异较大的不同通信系统下语音进行比对及差异的统计。结果发现说话人识别的基本假设在不同通信系统条件下成立。结论得出了不同通信系统条件下进行说话人识别的方法与判阈。     

“不考语文”之惑

1月23日、24日,由同济大学、华东师范大学、华东理工大学、上海财经大学、上海外国语大学和东华大学等上海6所高校开展的自主招生测试中,有4所高校或放弃了对理科生考查语文科目,或规定全部考生仅测试数学和英语两科。“上海六所高校自主招生考试不考语文”的消息立即成了媒体和社会关注的热点。     

大学俄语精读教学内容和教学模式探讨

精读是大学俄语主要课程,学生的基本语言技能都是以精读为基础来培养的。针对目前精读教学存在的问题,结合学生的实际情况,构建了教师引导,学生自主学习合一的课堂教学模式。     

浅谈语类结构潜势理论

每个语奏都有结构潜劳,有必选成分和可选成分,必选成分决定类型,可选成分决定语篇的多样性.语类结构潜势理论(Generic Structure Potential--GSP)首先是由哈桑提出的.语类结构在此是语篇的意义结构,而不是形式结构.语奏结构潜势是在同一语类中语篇结构的潜势.也就是说,属于同一语类的语篇的结构应是从这个语类潜势中进行选择的结果.到现在还有很多人不了解此理论,本文简单的介绍了该理论,其实际意义及其可应用的领域.     

涉外警务英语口语语篇的人际功能对比分析——以办案类语篇和求助类语篇为例

从Halliday系统功能语法的人际功能角度出发,以《涉外警务英语口语语篇的功能语言学研究》中的两篇涉外警务英语口语语篇为研究语料,试从语气系统、情态系统和语言特色三方面对两类涉外警务英语口语语篇不同的人际功能特征进行对比分析,并归纳出两类语篇不同的人际特点。认识到不同类型涉外警务英语口语语篇的特点不仅有利于改进当前警察院校警务英语专业的科研和教学,更有利于提高我国公安干警涉外警务管理的水平。     

立足于二语语音研究的语音教学模式探讨

研究将从二语语音习得理论模型、研究内容及研究方法三个方面探讨二语语音研究对于语音教学实践的借鉴与指导意义,探索以研究为基础的语音教学模式。     

欧洲债务危机的起因与影响

10月4日晚,比利时政府宣布拆分法国和比利时合资银行德克夏银行集团,使得这家持有大量希腊、葡萄牙和意大利国债的银行成为欧债危机重压下倒下的第一家银行。德克夏只是众多持有欧元区重债国国债的银行之一,分析人士     

英汉互译"零翻译"研究--兼谈"政法职业学院"校名英译

无论是英译汉还是汉译英,既要考虑译文忠实于原文,又必须避免译文与原文出现语义错位而产生误译,这就要求译者在翻译实践中学会从语言学等级体系里找准原文的“翻译单位”,即找到合适的语言层面作为翻译单位来对原文进行正确的、不引起误解的翻译。如果出现语义错位现象,可作“零翻译”处理。本文试图从“翻译单位”和“零翻译”的视角探讨“政法职业学院”的校名英译问题。