朗驰欣创：开拓网络视频监控新“视界”

在业内人士的叫好声中，朗驰欣创的网络视频服务器在市场上一路风光。2006年度中国安防十大新锐产品荣誉的获得，使朗驰欣创越发受到行业的关注。熟知朗驰发展史的人都知道，朗驰取得今天这样的成绩，不是偶然，而是多年来的厚积薄发。     

再一次政变高清机芯的“视界”——日立DI-SC233-C30倍全高清1080P一体机机芯最新出炉

DI-SC233-C延续了日立机芯的经典设计,继承了日立机芯产品一贯高端、大气以及细致考究的高品质传统。细心的厂商考虑到产品更新换代时的便捷性,其接口与DI-SC221-C一样,同时,在产品开发时充分考虑要机芯的尺寸设计,所以即便DI-SC233-C内置的是30倍光学变焦镜头,其外观尺寸仍然和上一代DI-SC221-C保持一致,皆为50x60x89,5mm。透过灯光照射依旧可以看到该机芯搭配的镜头采用了多层镀膜技术,可有效减少杂光的干扰,提供更标准、更出色的画质表现。该机芯还搭载了日立最新研发的第十代DSP,可为机芯带来更为出色的图像处理性能。据悉,DI-SC233-C可提供强光抑制、夜视功能、Defog透雾、60帧超高帧率等特殊功能。     

视界

11月5日,在法国巴黎召开的联合国教科文组织第37届大会上,中国教育部副部长郝平当选为新一届大会主席。这是该组织历史上中国代表首次获选大会主席。图为2012年10月8日在法国巴黎联合国教科文组织总部,     

论中英文诗歌的翻译诗学观念

近年的中英文诗歌翻译研究主要关注译者主体意识和翻译主体性的探讨,并取得了明显的成果,使得译者在翻译活动中的中心地位得以凸显,相反,原诗作者的地位则被忽略.本文就如何看待原诗作者在翻译活动中的地位,如何把握并协调在翻译这一文学活动中,原作者、译者及读者这三者之间的关系提出了自己的翻译诗学观念,认为在充分把握原诗作者的诗学观及其在具体诗歌中体现方式的基础上,译者在译语中应用相应的策略将原诗作者的语言观、美学观、政治观等诗学观完整地再现出来.这种翻译诗学观念能积极主动地使作者、译者及读者三者之间视界融合的和谐统一,是人类文化沟通的一条重要的必经之路.     

局长视界

李超,1963年6月出生,大学学历。历任外交部财务司副处长、处长、副司长,中国驻悉尼总领事馆副总领事,外交部行政司司长。     

局长视界

机关后勤管理工作性质和工作内容,决定着后勤工作常常是从一些不起眼的枝节末梢、细微小事做起,然而这些被视为小事的工作往往影响到整体工作的大局。在各项服务保障工作中都要增强责任感和使命感,只有立足本职岗位、强化服务意识、提高服务能力,才能出色地完成各项工作任务。     

局长视界

机关后勤是机关工作高效运行的保障部门,责任重大。要履行好后勤管理、服务、保障职责,必须按照高效有力、细节有序、务实有新、勤俭有效的工作标准,扎实做好机关后勤服务保障每一项具体工作,确保机关办公正常运行,让机关职工感到满意。     

城乡产业一体化:马克思主义城乡融合思想的当代视界

梳理马克思主义文本中蕴涵的城乡经济统筹发展的思想精华,对于新时期构建城乡经济社会一体化的新格局具有重要的时代价值。城乡对立是社会分工和私有制发展的必然结果,城乡融合是城乡关系发展的最高境界。城乡差别与工农差别存在内在的关联效应。城乡产业一体化是城乡关系和谐发展的现实路径。城乡产业一体化发展思想是把马克思主义城乡融合思想纳入当代社会发展视界的最新理论诠释。     

新视界新理念新顺义——访北京市顺义区市政管理委员会主任赵贵恒

从北京奥运中心到Ⅲ页义奥运水上公园，驱车仅需30分钟。白马路，这条长达20公里的公路，按设计惯例是4车道，因为奥运，它被规划为城市主干道，车道宽度整整增加了一倍。也因为这条美丽的奥运大道，将位于北京近郊的顺义区与城区经济圈紧密融台在一起，使顺义区与北京城市融为一体。