邓中夏翻译和传播《哥达纲领批判》考析

《哥达纲领批判》是马克思阐明无产阶级国家作用和演变、共产主义社会发展阶段等问题的文献,是科学共产主义的重要纲领性文献之一。中国共产党成立后,《哥达纲领批判》的汉译文在《先驱》创刊号上部分问世,译者为重远(邓中夏),是《哥达纲领批判》百年汉译历程中不可忽视的一环。本文通过文本考释,旨在探析邓中夏译文的译介动因、传播特色及其与2012年中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局出版的《马克思恩格斯选集》(第3卷)中《哥达纲领批判》译本的对比,以此深入理解该译文在《哥达纲领批判》汉译传播史中的重要价值,并对新的时代背景下溯源《哥达纲领批判》百年译介传播脉络有所启示。     

小卡片

党史知识党的"二大"基本知识时间:1922年7月16日至23日。地点:上海。出席代表:12人,代表全国195名党员。人事安排:大会选举陈独秀、张国焘、蔡和森、高君宇、邓中夏5名委员和3名候补委员组成中央执行委员     

浅析邓中夏对农民在中国革命中地位的认知

邓中夏在指出农业是当时中国社会的经济基础的前提下分析了农民有革命的可能和要求,并对衡山、海丰等地的农民运动进行了总结,提出了农民运动的策略与措施,指出农民是“中国革命主力的三个群众”之一,呼吁“唤醒农民”且提出了唤醒农民的方法.     

邓中夏的统一战线思想探微

邓中夏是中国共产党早期的领导人之一,杰出的工人运动领袖,他组织和领导了长辛店工人运动、京汉铁路工人运动、上海日本纱厂工人罢工和省港大罢工等,长期担任中华全国总工会主要领导,有丰富的从事工人运动的经验。在工人运动中,邓中夏要求工人阶级团结一切可以团结的人,建立广泛的统一战线,并对工人阶级如何建立和巩固统一战线提出一些设想。     

叶剑英在庆祝新中国成立30周年大会上的讲话起草前后

<正>1979年10月1日,是国庆30周年纪念日。此前,1978年12月召开了具有历史意义的中共十一届三中全会。1979年初,在胡耀邦的主持下又召开了理论工作务虚会。当时人们的思想获得了极大的解放,但也存在着一些需要解答的问题。这些问题主要是:如何认识1957年到1965年的工作;关于"文化大革命";怎样理解和评价毛     

洪安边城 武陵明珠

<正>神秘、美丽,充满了神奇色彩的洪安古镇位于重庆市秀山县境东南,与湖南省花垣县的茶洞镇、贵州省的松桃县乜架镇接壤,有渝东南大门石碑和"渝东南第一门"牌坊。因"三不管岛"、《边城》、刘邓大军入川第一站等历史文化及其以渝东、湘西、黔东北三省相交呈现边缘特色而闻名。洪安古镇自然禀赋独特,人文景观富集。边城古渡诗情画意,川河草场绚烂多姿,神秘酉水遐想悠远……这里是土家族、苗族聚居地,民族文化浓郁独特。襟黔带楚的地域优势,深度融汇的巴渝文化、湘楚文化、夜郎文化,更是在这里形成了独具特色的边际民俗风情。思路明晰,投入剧增,边城旅游迅速崛起近年来,秀山举全县之力大力发展旅游产业,首先理清     

老一辈共产党人怎么讲规矩

1976年周恩来去世后,他和邓颖超两个人总共才积蓄了5100元。这是因为周恩来曾立了规矩:凡是积蓄够5000元,没什么用,就交党费。据《百年潮》记载:"刘伯承在与一位高级将领谈工作时曾经说过,1949年刚解放进城,6个军区司令员去看毛主席。当时他心想,毛主席可能要讲几句鼓励的话。可没有想到,毛主席开头就说:‘你们这些人要守规     

一村两总理 丰碑立千秋——李先念和陈锡联半个世纪的战斗情谊

<正>湖北红安,旧称黄安,200个将军同一故乡。这里将星云集,熠熠闪耀,留下了一串串脍炙人口的传奇佳话。而出生于红安的李先念和陈锡联,两位原党和国家领导人,格外引人瞩目。横亘在红安南部的红马寨,南眺大武汉,背依大别山,山坡上的小溪向北流淌,汇成一条涓涓小河。李     

本色大别山

在今年夏天之前，我从没有到过大别山，但对于大别山，我不仅非常熟悉，而且早已充满感情，心仪已久了。还是在上初中时，我就从地理课本上获知大别山的方位和概貌：在鄂豫皖三省边境，西北——东南走向，为长江、淮河的分水岭，平均海拔1000米左右，主峰为1700余米的天柱山。在战争年代，这片区域乃鄂豫皖革命根据地。红军撤离后，革命传统绵延，后来其中部分地区为中原解放区，而中原突围之后过了一年多，刘邓大军又渡过黄河直插大别山。