让心灵在平静中休憩

正"山中何事?松花酿酒,春水煎茶"是一种何等闲适的生活;"明月松间照,清泉石上流"是一种何等平静的生活。然而滚滚红尘,碌碌生活扰乱了心灵,真正的平静渐行渐远。点一盏孤灯,在午夜都市的上空,审视白天的烦乱与困惑。     

日汉翻译教学中的几点体会

日汉翻译课要重新定位,要把培养学生的翻译意识作为课程的目标。教师在教学过程中,要做到课内和课外的结合、讲和练的结合,使得教材和课外材料互为补充,教师讲解和学生练习所占的时间分配比较合理。要上好日汉翻译课,教师和学生应相互配合,形成良好的互动,教师要认真备课,要熟悉教材的内容,要不断学习掌握翻译理论知识,要自己动笔翻译;学生在做翻译练习时,要动笔把译文完整地写出来。     

日美同盟的新调整

日本的国家安全战略正经历着一种静悄悄的大转折，如美国日本问题专家迈克尔·奥斯林所言，日本奉行了几十年的和平主义和安全思维正在崩解。由此，日美同盟正迎来新一轮的战略性调整：     

中美关系解冻与中美三个联合公报

今年是中美关系史上具有重要意义的《上海公报》发表40周年,本刊特约请外交部档案馆保管处处长张素林同志撰写此文,与读者一起回忆中美关系发展过程中曾经走过的许多不平凡岁月。     

青春在统战工作中美丽绽放

2004年11月，由于我经常在报刊上发表些小文章，便从乡镇调到西华县委统战部工作，成为了统战部门的一名新兵。     

妙语

中美不搞“两国集团”（G2），不搞中美主宰世界，也不搞中美冲突对抗，但可以搞“两国协调”（C2），加强沟通、协调与合作。     

历史的启示 现实的课题——纪念中日邦交正常化40周年

中日邦交正常化40年来，两国在各领域的交流与合作都达到前所未有的水平，在许多方面也出现严重反复甚至倒退。中日关系应如何发展？笔者认为，坚持邦交正常化以来的“四个政治文件”的原则和精神，理性对待和处理两国关系；中日关系应有明确的方向感，不为狭隘民族情绪所左右，不受偏激舆论煽动；把培育两国间的政治互信作为中日关系健康发展的重要保障；双方恪守国际关系基本准则，相互尊重主权，彼此尊重核心利益和重大关切，尊重对方对发展道路的选择。     

人民币与日元“握手”影响深远

6月1日起，人民币和日元直接交易在上海和东京两地市场启动。这是世界第二和第三大经济体的货币在全球金融市场首次“握手”，开启了世界最大和第二大外汇储备国本币的直接“对话”。此举不仅将助推中日经贸关系的深入发展，     

战后中国遣返日侨日俘述略

1945年8月15日,日本战败投降,世界反法西斯战争取得最后胜利。9月2日,日本对盟国的投降协定在东京湾美国密苏里号军舰上签字。此后,根据《波茨坦公告》精神,中、美、苏等盟国开始磋商解决滞留海外的日侨日俘问题,并对此作以安排。经过近五年的返谴工作,滞留在中国的日侨日俘在中国人民无私的援助下陆续踏上了返乡的归途。     

天津坚持“五措并举”人才发展环境日益优化

“机遇难得，人才难得”。“人才兴盛、天津强盛”。市委书记张高丽多次在不同场合强调人才工作的极端重要性。2010年，市委、市政府召开全市人才工作会议，印发《天津市中长期人才发展规划》，提出了2020年要率先建成位居全国前列的人才强市的奋斗目标。2年来，全市各区县、系统和单位紧紧把握人才发展的战略机遇期，解放思想，奋发进取...