试论热奈特对互文性理论的贡献

互文性是当代西方重要的文论概念,在互文性理论的建构过程中,法国结构主义文论家热奈特从修辞批评的角度,将互文性概念限定在精密的语言形式批评范围内,他对五种类型的跨文本关系的划分,对文本派生方式的分析,对读者与互文本关系的思考,特别是对文本之间关系图示的辨析,都可以看作是对互文性理论具有重大意义的贡献。     

古诗词英译中意象的传递

意象作为中国古典诗词审美的一个要素,其含蓄婉转使西方诗人为之着迷,其隐含的互文联想在原文读者中亦不甚明了,更何况对于译文读者。该文探讨了意象说的由来,并采用互文性理论分析了译者对意象的四种传递方式:重组、再现、歪曲与转换,及其造成的失落与歪曲,旨在说明研究意象的互文性及其传递方式对于提高译者和读者的审美能力、审美经验与审美感应来说是必要的。     

加快浙江金融业发展战略转型需要把握的几个关键点

"走资源节约、环境友好、经济高效、社会和谐、大中小城市和小城镇协调发展、城乡互促互进的新型城市化道路"是省委、省政府在总结全省推进城市化经验的基础上,按照党中央科学发展观的要求作出的一项重大战略决策.     

从人的存在方式看可持续发展的哲学基础

可持续发展现作为人类社会的一个全新的发展理念,有必要从人的存在方式上建构其哲学基础。在人与自然的关系上,可持续发展必须坚持主体性原则,并且不断地追求健全的主体性原则;在人与人或主体与主体的关系上,可持续发展有必要承认互主体性原则的规范和建设作用。     

改革创新 真抓实干 奋力推进四川公安教育训练跨越发展

<正>2014年,四川省公安机关认真贯彻落实公安部决策部署,在四川省公安厅(以下简称省厅)党委的领导下,紧紧围绕全省公安机关"三化建设"主题,以提升"六种能力"为目标,以"战训合一"训练体系建设、警务实战训练、业务技术练兵、抽考互检为重点,紧贴实战、全面推进,不断提升教育训练的针对性和实效性,有力地助推了全省公安工作和队伍建设的全面发展。     

两门互反锁系统——门禁防暴动防跟随设计方案

门禁系统中防跟随功能的实现，大多都是通过软件设置开门和关门的时间来完成的。其次是使用旋转门、红外人数监测、人体重量监测、三棍闸门等外加设备来完成。现在将利用门禁控制器的继电器对两个门进行相互反锁的设计和实施，从而在两个门之间的区域内成功地实现了防暴动防跟随功能的一例具体应用案例进行分析介绍，希望广大同行共勉。     

农村家庭经济:失地农民社会保障的制度基础

用卡尔·波兰尼的制度经济学思想和乌尔里希·贝克的"风险社会"理论分析,可以发现造成我国目前失地农民社会保障制度基础存在问题的根源就在于农村家庭经济被破坏,因此用"整体互酬"、"风险再分配"的方法重建农村家庭经济,并以之来巩固失地农民社会保障制度基础是十分必要的。     

山西省电子政务外网云存储灾备中心建设研究

概述了山西省电子政务外网的建设状况;简述了中国电子政务数据备份容灾系统的现状;论述了建设基于电子政务外网的云存储灾备中心的必要性;详述了电子政务外网云存储灾备中心的建设目标、建设方案和灾备功能;介绍了云存储灾备中心的技术特性、建设成果和应用前景。     

浅议主体功能区战略与生态文明建设

生态文明是一种意境崇高的新型文明,是中国特色社会主义"五位一体"的组成部分,落实科学发展观必然要求加强生态文明建设。主体功能区战略是生态文明建设的重要抓手,是我国区域发展战略的完善和深化。实施主体功能区战略,必须坚持生态底线思维,促进生态文明建设,加强生态文明和主体功能区的制度建设。     

科技创新让小银行有大作为——铁岭银行信息科技创新发展之路

正日前,在中国银行业信息科技风险管理2013年会暨银行业信息科技风险管理高层指导委员会全体会议上,铁岭银行申报的《基于云的双活数据中心设计与实践》课题被银监会评为二等奖。此次年会,共有四类48家的研究成果入围,获评一、二类成果的共有11家银行,铁岭银行得以在包括外资银行、国有商业银行在内的全国81家银行申报的122项课题中脱颖而出。这不仅为中小银行容灾系统建设探索出了一条低成本的"双活"途径,更对逐步打破外商技术垄断具有重要意义,在中小商业银行中具有领先性和可借鉴性,这也充分展示了铁岭银行信息科技的