第一现场·国际

世界卫生组织要营造无烟环境，因此不再录用吸烟者。——WHO官员宣布新聘用政策。     

Government Investment in Public Sectors May Exceed Plan

Deputy Finance Minister Zhang Shaochun told the media on December 24 that by the end of November the central government had realized RMB 862.6 billion for investments in the public sector, 95 percent of the RMB 908 billion investments scheduled for 2009. At this pace, the final investment package total may exceed budget forecasts.     

Blue Sky,White Clouds：A Rural Environmentalist Dreams

TIAN Guirong is a 60-year-old rural woman from Henan＇s Xinxiang who became a celebrity for her environmental initiatives. She has been collecting 70 tons of used batteries at a personal cost of RMB 200,000, organizing some 40 public environmental protection activities, and establishing China＇s first farmer-run website dedicated to environmental protection.     

中美关系需要精心呵护

进入2010年后,中美两国在美国售台武器、奥巴马会见达赖、谷歌事件、人民币汇率、两国人权状况等一系问题上发生龃龉,使此前一年的蜜月快速消失。对此,有些国外媒体传言,中美关系有可能像美苏关系那样走向冷战;但也有人     

2009年两会“争议”提案

烟盒上印醒目烂肺、烂牙等图片广东籍全国人大代表黄细花建议:严禁美化烟盒。她认为,既然短时间内无法全面强制戒烟,就严禁美化烟盒,改印上醒目的烂肺、     

全面“健身”防“泡沫”——鹏凌集团董事局主席陈春林谈产业结构调整

全面的"健身",说具体一点,就是对产业结构的调整。这种调整可以从国内和国际两个大的方面来看,国内方面主要包括优化经济结构、协调房地产市场、防止经济"泡沫"、维持人民币的稳定等。     

简论色彩的翻译

本文通过对色彩翻译的例证进行分析,指出尽管从物理学角度来说,同样的色彩具有同样的物理属性.但是,由于各个民族、国家的地理环境、民族心理、宗教信仰等因素的影响,同一种颜色对于不同民族的人所引发的联想和象征意义却不同.我们翻译时不能只局限于概念意义更要注意颜色的社会属性和联想意义.     

中国的强盛是和平统一的保证

以陈水扁为首的“台独”顽固分子作出了“废统”及终止“国统”的错误决定,在台海制造了新的危机,反“独”促统运动面临的形势更加严峻。面对台湾当局的冒险,祖国大陆表现出了最大的诚意和耐心,进一步以善意和宽容的政策措施来谋求两岸关系的稳步发展。祖国大陆的对台政策形成了以“和平统一、一国两制”为核心,以“八项主张”为筋脉,以“四点意见”为动力的完整体系,开辟了两岸互利共赢的发展道路。古人云:“遇文王谈礼乐,逢桀纣动干戈。”和平统一势在必行,避免兵戎相向而达成夙愿,是海内外爱好和平的中国人的共同心愿。祖国大陆综合实力…     

谈谈中国对药品的知识产权保护

随着知识经济的到来和我国的“入世”,药品领域的知识产权保护越来越受到医药行业乃至全社会的关注。笔者由于长期从事与药品有关的知识产权审批及管理工作,对我国在药品领域的专利保护和行政保护有一定的了解和研究,为了帮助我国医药企业迎接新世纪的挑战,在此提出一些个人的粗浅认识和见解,供大家探讨切磋。     

叙永县光彩事业推动委员会捐款特殊教育学校

近日．河南宁陵县委对台办开展涉台法律法规大型宣传活动．并注重”三深入”（即深入社区、深入机关、深入学校）。此次活动以宣传《中华人民共和国台湾同胞投资保护法》《（中华人民共和国台湾同胞投资保护法）实施细则》、《台资企业国家开发银行贷款暂行办法》、《反分裂国家法》、《大陆居民赴台湾地区旅游管理办法》、《大陆居民与台湾居民婚姻登记管理暂行办法》．宣传党和政府对台方针政策，宣传毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛等有关台湾问题的一系列讲话精神为主要内容，为期10天．直接受教育群众达5万多人次．受到了本县台胞台属及广大群众的一致好评。