加强地名文化建设工作 促进地名文化大发展大繁荣——全国地名文化建设工作会议在承德召开

2012年7月10日,全国地名文化建设工作会议在河北省承德市召开。民政部副部长孙绍骋出席会议并作重要讲话,民政部区划地名司司长董华中主持会议。     

用现代化的丝绸之路打造新的亚洲世纪

<正>历史上的跨文化联系纵观人类历史,跨文化交流作为改变人们生活的最强推动力,一直影响着诸如生产技术、行为礼仪、文化艺术、科学应用、社会治理,甚至是宗教等人们生活的方方面面。由于一个社会的发明创造难以超出它自身的文化和技术需求,因此国家间格外重视跨文化贸易的作用,重要的传统商路无疑成为人类历史的宝藏,而丝绸之路就在其中。在1500多年之中,古丝绸之路把中国和东亚以及地中海的罗马帝国、阿拉伯帝国和欧洲连接起     

全国地名知识有奖竞答活动启事

<正>一、活动目的为加大地名工作宣传力度,进一步增强社会对地名工作的认知和关注,营造更加和谐的社会氛围,促进地名管理、公共服务和地名文化建设各方面健康、持续发展,积极推进第二次全国地名普查工作,特举办此次活动。二、活动组织主办方:民政部区划地名司承办方:中国地名学会三、活动内容及方式1.活动内容。设置100道题目,每道题目附5个答案选项,正确答案五选一,每题1分,满分100分。     

杨蔚宇:在大漠吃馕的日子

正初见南疆大漠,他的心凉了;与馕一年为伴,他的心热了。来自云南昆明的回族男孩杨蔚宇,家教严格。他的运气也很好,中央民族大学一毕业就留校工作,户口也进了北京。杨蔚宇还有一个“幸运”——他说,今生今世都不会后悔自己一年的援疆经历,那是一种难得的幸运。走进塔克拉玛干2012年1月,团中央组织北京地区高校的青年教师,     

“一带一路”战略构想的三重内涵

丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"(简称为"一带一路"),是2013年习近平主席分别出访中亚四国和印度尼西亚时提出的中国和相关国家合作发展的重大战略构想,2014年政府工作报告将其列为本届政府的一项重要工作任务。"一带一路"是对古代丝绸之路、海上丝绸之路的继承和发展,古代丝绸之路始于张骞出使西域,它历史性地创建了一     

来稿须知

<正>为适应国内学术研究的发展,根据读者、作者及本刊评审专家和编委的建议,经主办单位和主管单位批准,本刊自2014年起改为双月刊。本刊改为双月刊后,办刊宗旨、栏目设置、开本等不变,每年双月月中出版,每期128页,定价15元。本刊刊登中外作者有关美国研究领域的学术论文、评论、书评、文评等。来稿请自觉遵守以下规定:一、来稿须遵守国家相关法律、法规。二、研究性论文每篇字数一般不超过2万字(含注释),并请附200~300字中文提要及其英文译文,以及3~5个中英文关键词;书评不超过8千字;会议综     

浅谈古典诗歌中的地名英译问题

意象是融入了主观情意的客观物象,或者是借助客观物象表现出来的主观情意,。在诗歌中,地名既可作为一般意义上的地理名词存在,也可寄寓诗人的主观情感而构成诗歌意象。"三化"理论(深化、等化、浅化)作为传达诗歌"意美"的有效手段,也是诗歌地名英译的重要方法。将意象的概念引入诗歌地名英译中,在"三化"理论的框架下探讨古典诗歌地名英译的具体方法,或可为诗歌英译提供些微思路。     

“大视野”构建西亚北非地区合作平台

“一带一路”战略反映了中国发展和外交战略新思路,也为中国同处于“一带一路”交汇处的西亚北非国家间全面合作关系发展提供了新前景,创造了互利共赢的新机遇,堪称新时期提升中国与西亚北非国家合作关系的新引擎。2000多年前,连绵万里的“古丝绸之路”和“海上丝绸之路”,将亚欧非大陆众多国家紧密联结在一起,成为人类历史上的一大壮举。     

在苦乐交集中奋进——访古陶瓷收藏家康全龙先生

“寻常巷陌藏珍宝，半壁江山在中城”。近年来，上海的民间收藏呈现出平民化趋势：参与收藏的人数激增，门类越来越丰富，艺术品投资档次也随之水涨船高。据有关方面统计，目前上海涉猎各类收藏的人数多达十万以上。     

工作简讯

正社会救助和救灾2014年上半年甘肃省民乐县符合医疗救助的对象有1954人,共核发医疗救助金540.3万元,目前救助资金已通过银行社会化发放到户。(史安懿)今年汛期以来,安徽省宣城市宣州区采取建立组织机构、完善救灾预案、健全救助体系、开展减灾宣传、储备救灾物资等措施,全方位落实灾害救助制度。(杜爱欣)近日,新疆鄯善县伤残家庭特别扶助标准由每人每月110元提高至300元,扶助对象12户;失独家庭特别扶助标准由每人每月135元提高至每人每月400元,扶助对象90户。