民间法谚中的民间法

作为生成并通行于乡土社会大众中有关法律的民间用语形态,谚语是一种以传授知识为目的的语言表达方式,它以比喻、概括的手法反映了人民群众的生活经验和真实感受。法谚作为民间谚语的一种,深嵌于人们的日常生活与社会交往之中,揭示了很多关于法律的道理,体现着丰富而深刻的民间法思想。它不仅是乡民们对某些社会问题达成的规律性和普适性的共识,更是一种对后人进行指导和鞭策的行为法则。作为劳动人民的智慧结晶和经验总结,法谚比较全面的反映了法律生活的范围,基本囊括了当时社会生活的主要领域和法律现象,体现着传统中国乡民的法律意识和诉讼心态。     

试析大部制改革的几个预设性命题

随着大部制改革"政策之窗"的开启,公共行政界逐渐浮现出一些准范式的话语,如大部制改革可消除冗余、提高效率、增进协调、转变职能等。但这些话语在表达一种行政理想的同时,也表现出"行政谚语"的色彩,若不加分析地依据这些"行政谚语"或预设命题来推进大部制改革,则不免出现行动中的困境。按照布卢明顿学派的分析路径,"操作层面"问题的解决很多都基于元层面的分析,遵循这一分析路径,大部制改革固然不能因噎废食,但也不宜"一刀切",关键要从实际出发分型辩证,如十八大报告所指出的那样"稳步推进",而不是单凭某些预设性命题来决策与执行。     

从汉英谚语对比看中西价值观差异

价值观是文化的核心和灵魂,而谚语是一个民族集体智慧的结晶.借助美国人类学家弗罗伦斯·克拉克洪分析文化模式的五种取向,引用汉语和英语中的相关谚语加以佐证,剖析中西方国家文化价值观的差异,能够我们加深对东西方文化价值观的深刻理解.     

重视套译法,坚持谚语翻译本土化

谚语是千百年来的文化积淀，它的出处、使用场合都有深厚的文化背景，因此在翻译时，其原文与译文的等效关系较为复杂，难以把握。对于英汉中寓意相同或相近的谚语，只要语境许可，我们就应该直截了当地使用谚语或其他习语去套译谚语。套译法是最为简单、便捷的方式，它能将异方文化本土化，较完美地体现谚语所特有的文化内涵和比喻色彩，摆脱不当直译所带来的诸多问题。     

壮、汉语之间的关系及比较研究综述——壮语文研究系列综述之七

壮族是我国人口最多的少数民族,对壮语的研究显得越来越重要。从壮汉语音、词汇、语法和修饰等方面对壮汉语之间的关系及比较研究进行综合叙述,有助于总结归纳近30多年来壮、汉语之间的关系及比较研究的进展情况,有助于激励壮语文研究工作者共同努力完成下一阶段的研究目标。     

壮语与非汉语之间的关系及比较研究综述:壮语文研究系列综述之八

壮语不仅与我国的通用语言——汉语及壮侗语族的各族语言关系密切,与其他语言如英语等亦有相通之处。分析比较壮语与其他语言之间的关系,可以促进和改善壮族人民与其他民族人民之间的交流,增进各民族间的友谊。     

豪言壮语的官员强奸是对法律的叫板

7月5日，福建省福安市国税局局长赵某伙同其手下灌醉一少女，然后强行带到福安市会展大酒店房间内，趁该女无力反抗强奸，还威胁若敢报警将不惜手段报复该少女，赵某某已被警方采取强制措施。     

关注官场逆淘汰六大怪象

正《人民论坛》9月(下)刊登刘建、刘瑞一的文章,对有些地方当今官场逆淘汰怪象进行了梳理。一是清廉的不如腐败的。很多腐败官员,依靠贪腐获得大量灰色收入,并用于跑宫、买官、要官,他们在升迁过程中,以金钱开路,用物质利益打通关系。而为官清廉的领导干部,由于囊中羞涩,往往遭到冷落。根据中纪委官网公开的信息,中央巡视组发现山东、广东、河南等省份都存在程度不等的跑官卖官现象。     

平凡的话语 不凡的境界

今年除夕，当万家团圆的时候，河北省唐山市玉田县东八里铺村宋志永等13名农民自发组织、自费租车奔赴抗灾抢险一线。他们没有豪言壮语，但他们朴实的语言、真挚的情感却温暖了三湘大地，感动了整个中国。     

书比人长寿——忆赵家璧伯伯

西方有一则谚语“书比人长寿”，是指有益的、实用的好书比人长寿。这则谚语是赵家璧伯伯告诉我的。赵伯伯是中国名的出版家，一生以出版、编辑为业。