从符号学看《红楼梦》翻译中的文化差异

本文试图通过美国实用主义哲学家和行为语义学家查尔斯·莫里斯 (CharlesMorris)在《符号学理论基础》(FoundationsoftheTheoryofSigns)一书中提出的符号学理论 ,对《红楼梦》两个英译本———扬宪益夫妇的ADreamofRedMansions和大卫·霍克斯的TheStoryofTheStone中相关的文化问题翻译处理手段作一个描述性的比较研究 ,从语言符号的指称意义、实用意义以及语言的内部意义的角度来探讨文化差异和翻译方法     

新型工业化道路“新”在哪里

2002年11月12日的《经济日报》报道：在接受中央电视台记者采记时，清华大学经济学教授、经济学家胡鞍钢畅谈了他本人对“小康社会”的看法，要点如下。     

基层动态

同心县——落实四项监督制度有重点同心县贯彻实施四项监督制度不仅从细节上下功夫,在落实上促提高,而且突出重点确保干部人事制度改革的各项措施落到实处。     

农村实用人才队伍建设思考

人才资源是第一资源,在我国农村转型发展过程中,严重存在着对农村实用人才的需求与农村实用人才短缺的矛盾冲突.因此,在2010年颁布的<国家中长期人才发展规划纲要(2010-2020))(以下简称<纲要>)中把农村实用人才队伍建设上升到了国家人才战略的层面.本文依据<纲要>精神,结合我国农村人才工作的实际,分析新时期我国农村实用人才队伍建设的必要性、农村实用人才队伍建设的现状,以及农村实用人才建设的路径等问题.     

社会实用型人才的培养途径

目前,相当一部分学生在步入社会后往往不能适应社会竞争,难以面对与日俱增的就业压力和生存压力。学校应树立专业知识和社会实践相结合的教育理念,多培养社会实用型人才,注重学生素质的提高,让技能和素质两不误,使学生走入社会后立于不败之地。     

业以才兴展宏图——我省人才事业发展综述

我省人才队伍建设主要目标(到2020年):党政人才队伍中大学本科及以上学历占85%,企业经营管理人才总量达到113万人,专业技术人才总量达到389万人,高技能人才总量达到120万人,农村实用人才总量达到150万人,社会工作人才总量达到11.3万人。人才是"第一资源",是发展的核心动力。近年来,我省实施人才强省战略,坚持人才资源优先开发人才结构优先调整、人才资本优先积累、人才制度优先创新,统筹推进各类人才队伍建设,切实发挥人才服务发展的重要作用,为推进科学发展、加速安徽崛起提供了强有力的人才保证。     

实用技能与人文素质教育并举--论公安高校的语文教学改革

针对语文学科的特点,本文首先提出语文教学改革中应避免的误区,继而针对职业高校的办学特点,提出职业高校语文教学改革之势在必行,并据此提出了公安高校语文教学改革实用技能与人文素质教育并举的原则和具体方法。     

从正阳路看步行街建设的实用辩证法

桂林正阳步行街是一个历史进步的产物,作为一个城市中的精美作品,无论是它的设计构思还是建设过程,也无论是它的审美取向还是商业文化内涵,都包含了若干哲学思考,其中蕴藏了许多实用辩证法     

大姚县着力提高农村劳动者素质

大姚县按照“培养有文化、懂技术、会经营的新型农民”的要求，切实采取措施，大力培养农村实用人才，提高农村劳动者素质，为推进新农村建设提供人才保障。     

西吉县——农业示范（点）区建设将成为农业科技人员发挥作用和农村实用人才培养的主阵地

今年以来，西吉县为进一步加快农业产业结构调整步伐，促进农民持续增收，强力推进全县农业经济全面、持续、健康发展，紧紧围绕马铃薯产业提质增效、发展西芹产业、草畜产业扩量增效、设施农业突破发展等重点，坚持建精点、抓亮点的思路，确定年内建立马铃暮原种繁育基地2800亩、一级种繁育基地5万亩、良种基地10万亩、10个马铃薯标准化栽培示范区、3个千亩马铃薯全程机械化技术示范园区；