互文性视角下路易丝·拉贝“歌集”的多声部意义

路易丝·拉贝,法国文艺复兴时期里昂著名女诗人,她的作品集中体现了16世纪里昂流行的各种思潮。本文以互文性视角来分析其诗歌,通过互文性解读尽量深入地挖掘其诗歌的多声部意义。虽然她的诗歌只围绕一个主要主题——爱情,但她用来编织诗歌文本空间的线却多种多样,古希腊罗马文化、中世纪骑士文学和彼特拉克主义等都成为她的手中线。这些互文本共同构建了路易丝·拉贝的诗歌空间,将16世纪里昂社会写入了文本之中。     

苞米

妻子从早市买了几个苞米煮着吃,看着粒粒饱满的苞米散发出诱人的香味,我情不自禁挑了一个大的啃了起来,好香呀。     

韶山冲内起明灯

岁月悠悠总雾蒙，韶山冲内起明灯。南湖水镜激涛浪，井冈火星燃煜烽。仗剑挥刀伐禊输①，呕心沥血逐苍龙②。古城楼上三招手③，邀出太阳天大晴④。     

迎春

也许刚刚离开寒风刺骨、雪花飘零的冬季，春暖花开的日子离我们还有一段距离，所以，人们很难感受到春的来临。不过你只要细心体察，还是会在这冬天的尾巴里嗅出些许春的信息。风，虽然冷，但不再有刺骨之痛。推开窗户，也会感觉到一股扑面而来的潮润。这是地气回升，万物复苏的气息。这种气息，最令人振奋和舒爽。想想古人真是细致，形容冬天的风就是“凛冽”，轮到春风呢，就是“料峭”。料峭春风，虽然微冷，但没了肃杀之气，不再令人瑟缩，反是让人抖擞，     

党在我心中

小时候，我是由奶奶带大的。奶奶经常在我耳边唠叨：没有共产党，就没有今天的好生活，得感谢党啊!那时，党在我心中，就有了一个模糊的影子。好像是一个人，又好像不是。     

选局长

县水利局老局长退休了,接替局长位置的是副局长王伟.王局长走马上任后,空缺出来一个副局长的位置.     

多元系统理论视角下的五四翻译文学地位之争

翻译文学在文学多元系统中的地位是居于中心还是边缘,是创新还是保守,主要由译入语文学多元系统的特征决定.五四新文化运动时期,翻译文学由近代以来的边缘地位向文学多元系统的中心位移,为尚处于“稚嫩”状态的新文学提供了丰富的思想文化资源,并作为一股重要力量直接参与了五四新文学乃至中国现代文学的整体建构.     

难以释怀的往事

2009年5月的一个清爽下午．太阳的光芒慷慨地照耀着大地。在京西良乡昊天塔下．十几名老人驻足凝视．他们眼中流露出激动、喜悦的目光，不时举起手中的相机拍照，窃窃私语。他们不是普通的游客。60年前．一群风华正茂的青年男女．为了追求共产主义信仰，     

落叶

顺着风的方向 我倚靠在你们肩上 绿色青青中 一张沧桑的面庞 急隐忽现 直上云天的奢望 早已随风而逝 坠落已不可避免 从俯视到仰望 仅仅一棵树的距离 我是整片树林里 第一枚落叶 这样的荣誉让人无奈 又有所安慰     

福柯视域下法国文学作品中的中国镜像

法国小说中的中国镜像,不仅体现了"东学西渐"的魅力,更是以一种"二元对立"的基调使东西文化产生碰撞。中国文化对于法国思想、文学具有一定的浸润作用,法国作家在展示自己民族个性的同时也汲取着中国元素,形成了"法国人视域下的中国镜像",福柯的话语理论就很好的解释了这种"异质"文学风格的产生。"法国人视域下的中国镜像"从本质上反映了东方的神秘和东西方文化之间的冲突,同时也是对于个体自身反思所产生的"他者"环境下的"自者"实现以及对于自身之"道"的体悟。