凝神聚力 龙江体育跨越向前

满载着荣誉与骄傲，凝聚着心血与汗水．黑龙江省运动员在第十一届全运会上获得了23．5枚金牌、23枚银牌、18．5枚铜牌，总分1302．5分，金牌数列第七位，奖牌数列第八位，总分列第十位。跻身前十，实现历史性的突破。这让龙江人民不能不为之兴奋与骄傲。这是改革开放以来我省代表队在全运会上取得的最好成绩，这是龙江体育不断崛起的新篇章，这是龙江向体育大省目标迈进的新征程。国运盛则体育兴!全运会的胜利是龙江健儿奋力拼搏的结果，     

共享 和谐的赞歌

共享，人类走向大同的平台。北京残奥，将共享的大幕徐徐拉开。全世界残疾人运动员一起共享“鸟巢”的硕大、水立方的清新和物质设施的完备；微笑的志愿者、友好的北京人与四海宾朋一起共享中国改革的风云际会；中外运动员和百万观众一起共享叹为观止的比赛，快乐的人浪和拉拉队海潮一样的欢呼。整个中国到处飘荡着温暖感动，共享和谐的赞歌。     

WRESTLING IN OLYMPIC GAMES VS CHINA＇S ETHNIC WRESTLING

Wrestling
When the ancient Olympic Games first started, wrestling was already a mature sport. It is universally acknowledged that wrestling is the earliest competitive sport. A series of murals depicting wrestlers in ancient Egypt were made 5,000 years ago. Two thousand years later, when the first ancient Olympic Games were held in 776 BCE, wrestling was included. Wrestling continues to be a major sports event in all Olympic Games.     

邓小平的坚持

被称为开辟中华民族全面持续发展繁荣新时期的改革开放30年,无疑将作为共和国的"中兴"史载入史册.相信以后许多史家会来研究这一特殊历史时期.其中原因诸多,"文革"教训,时势使然;人民意志,时代潮流;时势造英雄,小平来掌舵等等.所有这一切,当然都是多难之后兴邦的因素.但像一切领袖的成功一样,邓小平自身的性格、意志因素不容忽视.这就是他坚定果断,敢于坚持己见.     

Friends from Afar

A FTER the grand performance of the Beijing Olympic opening ceremony, athletes and sports officials from 204 countries and regions stepped into the stadium in a continuous stream that lasted some two hours. Many excited athletes could be seen holding cameras to record their big moment, while others called friends and family on mobile phones to share their joy.     

文化

在2008北京奥运会上，有着浓郁上海地方特色的金山农民画将作为奥运礼品，赠送给来自世界各地的运动员以及国际友人。     

Forswearing Romance for Sport

On January 23, 2004, Cai Zhen-hua, head coach of China National Table Tennis Team and deputy director of the SGAS Table Tennis and Badminton Administrative Center, announced that four athletes were to be dropped from his team. This was big news. Their misdemeanor? Dating their fellow team members.     

星闻人物

<正>余秋雨：要做凤凰卫视主播继李邦之后,又一位文化名人“进军”凤凰卫视。近日有媒体从凤凰卫视和余秋雨秘书金克林处分别得到消息：余秋雨将于明年元旦在凤凰卫视开始自己的一档节目,名字就叫《秋雨时分》。凤凰卫视表示,节目的确切时间定在了2006年的元旦。具体形式是,每周一至周五,余秋雨将为观众献上一篇一千字左右的小文章,大约4-5分钟；周日时把这5天的内容串连起来,组成一期约24分钟的节目播出。     

运动员

2003年祁忠焕因为成绩突出被教练从临沧选拔到昆明。她一边学习一边锻炼．年龄虽小，却是举重队中获奖最多成绩最突出的队员祁忠焕每天用大量时间进行训练，但为了使身心全面发展，每天还要进行文化课学习．