“领收证”的对应文种及“收据”的问题属性辨析

从词语语义的角度看,“领收证”当与“收据”相对应。但从应用角度加以比较分析,与“领收证”相对应的还有“发票”、“收条”、“借据”、“借条”、“领条”等。以往对“收据”定义的基础是“收据”“收条”混同,应重新定义“收据”和确定其文体属性。以往对“条据”的定义和文种类别的确定也模糊不清,也应重新定义和文种的归类划分。     

“公私分明”与“公私不分”

那日，快乐大叔去街头的小摊配钥匙。因为是为单位配制，所以在钥匙配好后，快乐大叔要求配钥匙的小贩给一张“收据”。小贩闻之后立马说：“写收据可以，但每把钥匙得多收两毛钱。”快乐大叔不解，小贩说：“又不是你个人的，你是给公家配钥匙，当然就得多花点儿钱了。”