闻名遐迩的弗罗伦萨中文学校

2004年9月，李祖沛副主席率中国侨联代表团出访意大利，一到驻地，便听到了华人华侨们对佛罗伦萨中文学校的交口称赞。于是，我们会见了学校的创办人、校长、中意文化交流协会中方联系人潘世立先生。     

敦煌遗书的发现与流散

敦煌位于河西走廊最西端,自古就是西域进入中原的门户和东西文化交流的十字路口。敦煌莫高窟又名"千佛洞",位于敦煌市东南25公里处、大泉沟河床西岸、鸣沙山东麓的断崖上,是我国三大石窟之一。前秦苻坚建元二年(366年),有沙门乐傅行至此处,见鸣沙山上金光万道,状似有千佛,于是萌发开凿之心。后世历建不断,此地遂成佛门圣地。公元1000年左右时,敦煌僧众把大批经卷和其他文献资料封存在高僧吴洪(?)的影窟中。随着知情人的离世,这个洞窟静静地沉睡了近900年。     

两岸交流

台新党开始“民族之旅”，“湖湘文化之旅”：台湾大学生团抵长沙，海峡两岸师生：锦绣江苏夏令营在南京开营，台湾花莲山东同乡会：总干事等赴鲁参访交流，人大赠郁慕明和合图：新党主席赠人大一对南方石狮，两岸4000名大学生北京联欢：20年来最大规模。     

更正与致歉

根据国家新闻出版总署的有关通知精神,笔者有幸作为贵州代表团的领队,率省出版界12名同志参加了2008年10月在德国举办的第60届法兰克福书展.通过参观书展,大开眼界,受益匪浅. 法兰克福书展可以追溯到中世纪,那时莱茵河畔的"书籍弥撒",实际上已具备书展的雏形.自1949年法兰克福书展会展公司作为德国书商及出版商协会的子公司,开始承办书展以来,法兰克福书展作为世界上最大的国际图书博览会,已成为贸易中心、文化政治思想对舌的国际平台和国际顶级的文化盛事.专业人士可通过书展把握世界图书的动态,建立和维护合作伙伴关系,了解最新信息,从而取得最佳的经营业绩.     

聚焦中法文化年

作为东西方文化的代表，中法两国都具有悠久的历史和灿烂的文化，中法互办文化年，进行不同文化间的交流与合作，不仅加深了两国人民的相互了解，也促进了东西方文化的交融与发展。     

我看到了一个真实的日本

从日本旅行回来，颇有收获。这是我第三次去日本，有幸遇上一位颇有见解的华侨导游，一路上分享着他对日本的经验与感受。     

和谐发展中的武冈市正一国际大酒店

一、酒店简介 正一国际大酒店是由广东正一文化交流有限公司投资兴建的一座按国际四星级标准设计和建造的多功能、中高档、中大型商务酒店，融休闲度假、会议、贵宾接待、商务及高级会员俱乐部于一体的现代化酒店。酒店总建筑面积2万平方米，座落于著名的卤都湖南省武冈市经济最繁荣、交通最便捷的风水宝地武冈市武强路一号。于商业步行街咫尺之遥。     

“Weng Qianyu＇s World” Opened in Beijing

On September 17, “Weng Qianyu＇s World” Woodcut Engraving Exhibition was opened in the National Art Museum of China. The exhibition showcases 52 masterpieces of Weng Qianyu created in the past 30 years, some of which won various honors. It reflects her piety to art, her respect to culture, her love for nature and appreciation for life,     

论英汉互译中的归化法与异化法

本文从归化与异化的内涵出发,分析了翻译中的归化法与异化法。归化法与异化法是翻译中的两种具体方法,在跨文化的交流中起着重要的作用。归化法与异化法在翻译中并不矛盾,他们各有所长,互相补充,如果在翻译中把两者结合起来,就能翻译出优秀的译文。     

访美游思录

当月光与灯光交相辉映的时候，我们乘坐的飞机终于在美国洛杉矶市平稳落地。这并非是一次普通的旅游，这是自美国“9·11”事件后，中国文联应美国洛杉矶市文化局邀请首次组团与美方进行文化交流。