本刊声明

<正>1.本刊一贯倡导马克思主义学风和严谨的学术道德规范,坚决反对任何剽窃、造假、一稿多投等不端行为。本刊编辑将严把审稿关,发现不良学术稿件,决不刊用。同时,本刊电子版全文已经被中国学术期刊网络出版总库及CN KI系列数据库收录,并为我刊开通"学术不端文献检测系统",辅助检查抄袭、一稿多投、不当署名、伪造、篡改等学术不端行为。我刊所刊登的文章如被该系统发现上述问题,该文章将从中国知网网站上删除。凡向我刊投稿者将视为同意上述规定,请广大投稿者自律。非原创成果勿投本刊,由此引发的争端,作者负一切法律责任。     

日汉谚语翻译中不可忽视的海洋文化

谚语承载着丰富的文化内涵,它与民族特定的地理环境、风俗习惯、宗教信仰、历史背景和道德观念等都有着千丝万缕的关系.日本的谚语显示了浓厚的民族文化特色.谚语翻译则是传达寓意、传播文化的桥梁.从能反映日本海洋文化因素的日语谚语入手.探讨了该因素在日语的语言表现,并将中文、日文(或英文)具有相同或相近含义的惯用语进行对比、分析.找出日语中具有浓郁的海洋文化特色,与此同时,汉语中则有相当多的大陆文化因素.在进行日汉翻译中,一定要考查、尊重日语中的海洋文化因素,否则辞不达意,无法达到正确翻译的目的.     

围棋探路，妙手化僵局——陈毅一手激活中日交往的“妙棋”

1971年4月，中国首次邀请美国乒乓球队代表团访华，从而“打开了中美人民友好往来的大门”（周恩来语）。从此，“乒乓外交”名闻遐迩。但是陈毅领导的更早的“围棋外交”却较少为人所知。     

本刊声明

<正>1.木刊一贯倡导马克思主义学风和严谨的学术道德规范,坚决反对任何剽窃、造假、一槁多投等不端行为。本刊编辑将严把审槁关,发现不良学术稿件,决不刊用同时,本刊电子版全文已经被中国学术期刊网络出版总库及CNKI系列数据库收录,并为我刊开通"学术不端文献检测系统",辅助检查抄袭、一稿多投、不当署名、伪造,篡改等     

北京市快递安全管理办法

【正】北京市人民政府令第253号《北京市快递安全管理办法》已经2013年11月19日市人民政府第21次常务会议审议通过,现予公布,自2014年3月1日起施行。市长王安顺2013年12月5日     

驻皖全国政协委员来我省调研考察

<正>王明方参加张连珍出席情况通报会并讲话9月16日至19日,全国政协委员、安徽省政协主席王明方率驻皖全国政协委员考察团一行,来我省就苏北地区经济发展情况进行专题调研。全国政协委员、省政协主席张连珍出席16日下午召开的情况通报会并讲话。张连珍在讲话中首先对考察团的到来表示热烈欢迎,并介绍     

昆东电务党总支在现场安全管理中发挥作用的调查报告

在基层站段"强化现场安全管理,确保现场作业能够可控和规范"中,车间党总支(支部)如何更好地发挥党组织作用?昆明电务段昆东电务党总支结合现场实际推行"一日标准作业流程",并乘势拓展党内活动,促使车间整体工作发生了巨大变化,取得了明显效果。     

全国人大代表名额的60年变迁

说到全国人大代表名额，不能不说到1949年9月21日至30日在北平举行的中国人民政治协商会议第一届全体会议（以下简称“政协”）。这届政协共有组成单位45个；代表510人、候补代表77人、特邀人士75人，共662人。包括了中国共产党和中国所有的民主党派、人民团体、人民解放军、各地区、各民族、国外华侨、其他爱国民主分子的代表．体现了广泛的代表性。政协这样的构成，具有代表全国人民的性质，获得全国人民的信任和拥护，因而它在当时不具备召开全国人民代表大会的情况下．宣布自己执行全国人民代表大会的职权。出席这届政协全体会议的600多位代表经过协商，完成了“写在人类的历史上”（毛泽东语）的伟大工作——建立新中国。这就是在说到全国人大代表名额时要说到政协第一届全体会议的原因。     

山东警方圆满完成APEC有关会议安保工作

<正>2014年5月5日至18日,2014年亚太经合组织(APEC)第二次高官会和贸易部长会议在青岛召开。山东省公安机关特别是青岛市公安局按照"严之又严、细之又细、实之又实"的要求,精细管理,狠抓落实,在确保安全的基础上营造了"安全、和谐、有序"的氛围。在山东省委、省政府的领导下,山东省公安厅成立了以省长助理、公安厅厅长徐珠宝为组长的安保领导小组,启动信息预警机制,全面组织指挥安保工作。山东公安机关严密社会面综合防控,在环青安保圈的工作框架上,青岛市公安局启动社会面一级巡防机制、强化信息工作,对涉会酒店周边进行不     

比利时邓丽娜姐妹的中国情结

<正>应全国友协邀请,比利时中国协会副主席邓丽娜女士与其妹邓安娜于5月11日至16日访华。在北京,邓丽娜姐妹出席了全国友协成立60周年纪念大会和在中央电视台录制的《难忘60年》晚会。她们还访问了湖南省。邓丽娜表示,习近平主席在全国友协成立60周年纪念大会上的讲话使她们倍受鼓舞,坚定了继续与全国友协开展交往与合作、为增进