“嫦娥”奔月:中国探月工程

2004年1月,中国的探月计划经过长期准备、10年论证正式立项,被称为"嫦娥工程"。该工程主要按照"绕、落、回"三步走发展计划展开,旨在用无人航天器造访月球、探测月球、认识月球。到目前为止,我国先后成功发射的"嫦娥一号"和"嫦娥三号"探月器已经顺利完成了前两步预定的探测任务,取得了令人瞩目的进展和成果。     

Economy

First Moon Rover Unveiled
Chinese scientists unveiled the country＇s first moon rover on September 25 and invited the public to come up with a name for it. Zhao Xiaojin, director of the aerospace depart- ment of the China Aerospace Science and Tech- nology Corporation, described the lunar rover as carrying the dreams of Asia. It is an orbiter adapt- able to harsh environments, a highly efficient and integrated robot, and a high-altitude ＂patrolman.＂     

注重人文关怀 建设和谐航天

中国空间技术研究院是中国第一颗人造地球卫星——东方红一号、第一艘载人飞船——神舟五号、第一个深空探测器——嫦娥一号和第一个商业出口卫星——尼日利亚通信卫星的诞生地，也是“两弹一星”精神和载人航天精神的主要发源地。建院40年来，我院已成功研制并发射了70多颗卫星、7艘神舟飞船和1个月球探测器。进入“十一五”以来，我院承担的型号研制任务急剧增加，包括载人航天和月球探测工程、国家高分辨率对地观测系统、北斗导航卫星系统3个国家重大科技专项在内的近百个航天器研制任务。     

Chinese Scientists Develop Nanometer ＂Ordered Fiber＂

China＇s independently developed moon rover, which will be used during the second phase of the Chang＇e lunar probe program, is a genuine feat of engineering, capable of overcoming virtually any obstacle it is likely to encounter on its upcoming mission to explore the lunar surface. ＂The rover will unfold and stand on its wheels automatically before proceeding with its exploration tasks once it gets out of the spacecraft,＂ said Mao Ming, head of the China North Vehicle Research Institute, which is in char.cle of the rover＇s development.     

决策者说

国以才立，政以才治，业以才兴 ——12月12日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在庆祝中国首次月球探测工程圆满成功大会上强调，人才是事业发展最可宝贵的财富。     

中国百姓期待经济软着陆

所谓经济软着陆是指让发展速度过快的经济平稳地回落到适度增长水平,看起来好像完全是国家宏观调控的事情,与普通百姓并无关系。然而,对于老百姓而言,经济过热的同时,从日常生活上就开始承受压力,软着陆无疑会给百姓生活带来实惠。     

阿姆斯特朗：登月背后的故事

1969年7月20日，阿姆斯特朗乘坐阿波罗号登陆月球。在踏上月球的那一刻，他说了一句举世传诵的名言：“对一个人来说，这只是小小的一步，但对全人类来说，这却是巨大的飞跃。”这里是此次登月的一些鲜为人知的故事。     

我国为什么要实施月球探测工程

从1959年开始,前苏联和美国就发射了一系列月球探测器,美国人早在1969年就将航天员送到了月球上。人们不禁要问,时隔40多年后,我国为什么还要实施月球探测工程呢?     

移民月球后的嫦娥和吴刚

当时的月球居民除了嫦娥,还有另一个怪人,那就是著名的园丁吴刚.此人在上古时期并未引起世人的注意,直到中古的唐朝才出现在作家的笔记里.……     

腐败没有“软着陆”——希拉克被“翻旧账”判监的前因后果

受法国人爱戴的“好总统”希拉克年事已高，因身患“不可逆转”性疾病，已开始出现痴呆现象。前段时间，他却因挪用公款、滥用职权，被巴黎法院判处两年监禁，缓期执行。