法国大选后的中法关系

艾里克·德·拉梅兹乃夫将军:我先做一个自我介绍.我曾经担任过五年(1990-1995)的法国国防部秘书.国防部是由法国总统主持,集合总理、三位主要国家部长以及三至四名军事首脑,议定国家战略防御方向的机构.1990年-1995年,是一段非常重要的历史时期.     

五四时期赴法勤工俭学青年的“法漂”生活

1919年3月到1920年12月,在新文化运动和五四运动的影响下,先后有21批共计1900余名中国先进青年漂洋过海前往法国,开启了他们工读结合的法漂生活。本文围绕他们在法国工、学、吃、住等方面的内容,为读者展现勤工俭学青年群体的法漂生活。     

一纸“禁婚令”婚礼被取消

当地时间2010年11月13日上午10点，27岁的中国香港女子马雯倩（音译）在法国东南部伊泽尔准备与25岁法国男友斯蒂芬·萨热举行婚礼，突然接到当地法庭发出的一张禁婚令：禁止斯蒂芬·萨热与马雯倩举办婚礼。     

2011年新法国仲裁法

2011年1月13日,法国官方公报公布了第2011-48号仲裁改革法令,同时附有评述报告。这是法国30年来第一次对包含于《法国民事诉讼法典》中的1981年仲裁立法作出全面修订。法国这次仲裁法修订既涉及国内仲裁也涉及国际仲裁,新规定包含在《法国民事诉讼法典》第1442条至第1527条中。除个别条款外,新法将在2011年5月1日生效。法国仲裁业界已经为修订法国仲裁法游说良久,这次修订遵循了法国一贯的对仲裁友好并勇于创新的传统。新法的目的是维护巴黎在国际仲裁界的领先地位。官方评述报告阐述道:三十年后,这次改革有必要将仲裁领域的案例法整合起来,也有必要对现有的条文进行补充以保持其功效。报告也特别提到,新法引入了外国法中已经被证明有用的一些规定。此次仲裁法改革,极大地增强了外国仲裁使用者和观察家对法国仲裁法的知晓便利度。译者根据法国知名仲裁法专家Emmanuel Gaillard先生的英文本,将该法全文译出,同时择要注释说明了新法较旧法的变化。     

《法国民法典》与社会文明和制度文明

《法国民法典》是民法法系的三大支柱之一,它建基于法国大革命前的法律和启蒙思想家的思想之上。既吸收了旧法合理的成分,又带有理性主义思想的印痕。拿破仑领导制定并强力推行的《法国民法典》,在社会文明和制度文明上作出了重大的贡献,作为世界上第一部比较完备的民法典,它具有里程碑的意义。     

法国女孩儿与她的2300万元索赔款

当医生告诉我孩子将终生瘫痪时，我麻本地没有反应过来。什么电影也好电视也好，人们遭受痛苦后所谓的号啕大哭，都是假的。我那三天是飘着的，根本没有感觉。一直到五天后，我弟弟来电活问候，我才哭出来。     

爱熄了，我们还得继续

当谈论爱情时．我们在谈论什么？是玫瑰的甜美，抑或是情人的微笑？在卡佛笔下，爱是绝望的，为窘迫生活所困的人们手提烈酒变卖曾有的人生．爱情早已在酒精的浸渍中发酵变酸。与卡佛一样，法国作家布里吉特·吉罗是透彻的，在她眼里，爱同样孱弱、无力，这终究是一场幻觉，蒙蔽住恋人们的双眼。     

平等保护 物尽其用——法学专家眼中的物权法

3月16日。十届全国人大五次会议高票通过了物权法，当天，胡锦涛签署国家主席令．物权法从10月1日起正式施行。 有人说，拿破仑引以为豪的不是他的显赫战功，而是其主导制定的《法国民法典》，因为它奠定了近代法治的基石。我国从80年代制定的《民法通则》，到90年代的《合同法》，再到现在的《物权法》，作为新中国民法重要的标志性法律，围绕《物权法》的争议激烈而持久，成为新中国历史上审议次数最多的一部法典。 日前，本刊记者就物权法有关问题，采访了西南政法大学教授、博士生导师、重庆市首届十大优秀中青年法学专家谭启平，他曾多次参与《物权法》（草案）的讨论、座谈。     

法国人的微笑

去年，我随一个代表团前往法国。我们走下飞机，迎接我们的第一个法国人是一名满脸胡须的边境检查官。远远看去，这位大胡子检查官极其认真的样子让我有些担心，不知道会被挑出什么差错。当轮到我出示护照时，这位检查官先冲我微微一笑，浓密的胡须丛中露出两排洁白的牙齿。他还没开口，我就感到了善意和理解。