玉珠滴露 草叶关情——楚图南、江枫译惠特曼名诗对比赏析

三楚图南(1899-1994)先生是中国著名外交家、教育家、翻译家、社会活动家。早年受到李大钊等先辈的启蒙,接触马克思主义,并终身为之奋斗。其作品涉及多方面的内容,既有历史、地理的专门论述,也有民族及民俗的研究,写过教育学、心理学的论文,翻译过国外的著名哲学著作。翻译出版了美国诗人惠特曼的《草叶集》等在世界文坛上享有声誉的作品;由他翻译的     

观二战航母忆往昔

<正>这次去美国东部旅游,真正过了把航母瘾。那是二战时的老航母,位于纽约曼哈顿西46街的86号船台。我脚下的"无畏"号航母属于埃塞克斯级别,1941年12月1日建造,1943年4月26日下水,1943年8月16日执行任务,1974年3月15日退役。"无畏"号参加过从二战对日作战到越南战争的多次战役。该级航母的标准排水量为27200吨,满载排水量34880吨。舰长265.79米,飞行甲板长262.13米;舰宽28.35米,飞行甲板宽29.26米;平均吃水7.01米。推进装置     

铁血军魂 枕戈待旦

海上卫士7月6日下午,广西某海域。雨后初晴,阳光灿烂,海面波浪起伏。跟随采访团,记者登上某舰艇。舰艇艇长向我们介绍艇上的装备,并讲述舰艇上的生活。"夏天太阳烤着甲板,鸡蛋打在甲板上都可以煎熟。"艇长绘声绘色地形容。由于舰艇空间有限,战士们生活空间狭小,他们每天还要参加各种训练,比如装弹练习,一练就是