上译厂传奇

近日，著名配音演员李梓辞世．引来了许多影迷怀念，人们正是通过她塑造的简·爱，开始真正理解人格在爱情上的分量。而《简·爱》《叶塞尼亚》这些众多优秀的译制片都来自上海永嘉路383号上海电影泽制片厂（简称上译厂）那个简陋的录音棚。     

《变形金刚》中藏着“中国形象片”

暑期强档《变形金刚4：绝迹重生》席卷中国，影片时长166分钟，其中三分之一的场景都在讲“中国”。 据业内人士介绍，中国电影市场早就让导演迈克尔·贝团队尝到了甜头。早在2011年，迈克尔·贝执导《变3》时，中国内地的票房已达到了10．9亿元人民币。为了融入更多的中国元素，取得更佳的中国票房战绩，轮到这次《变4》上马，电影制作团队从一开始就考虑到了中国，而不是像之前很多大片那样等到拍完电影再撒些“中国特色”的浇头上去。     

名字

以前有一部叫《兵临城下》的苏联电影,里边有一个英雄人物叫瓦西里。恰好,城里有个牲口贩子,姓黄,也叫西里,但长得猥琐,又贼眉鼠眼的,坏事干绝。大约,想沾英雄的光吧,逢人便热烈地念叨这部电影。后有聪明人识破了他的阴谋,说,人家是好汉,你呀,不是什么西里,是稀泥,你该叫和稀泥。这个名字果真就传开了,十里八乡,人们都这么喊他。此后,他再也不敢提《兵临城下》了,即使听到有人谈论这部片子,也躲得远远的,锐声咳嗽,或大口大口地抽烟。     

勿把“补锅”当“砸锅”

<正>全国政协举行新年茶话会,习近平总书记在会上强调:问题是时代的声音,人心是最大的政治。虽然其讲话的内容比较丰富,但各大主流媒体不约而同用头条位置刊出这两句话,可见其具有极强的针对性。习近平说,"推进党和国家各项工作,必须坚持问题导向,倾听人民呼声。我们的目标越伟大,我们的使命越艰巨,就越需要所有人拧成一股绳去干事创     

梁龙飞：中国电影，借船出海

“实际上，我觉得《变形金刚4》品牌植入最好的，是我们电影网。”     

谍战影视类作品的外宣翻译效果研究

对外宣传是为了传递信息和促进交流,让外国人更好地了解中国的过去和现在以及未来发展。本文从《风声》字幕翻译对影片中出现的军事历史背景以及军队人员机构名称和英文对应表达的处理两方面进行探讨,以提高我国优秀的谍战影视类作品对外交流与宣传的效果。     

打包贷款 创新担保 细分市场——“京行模式”纾解文化创意企业融资难

正新春的余温尚未退去,贺岁电影仍是大家津津乐道的话题,尤其是我国首部3D武侠巨片《龙门飞甲》得到了影迷们的众口称赞。对此,《龙门飞甲》出品公司博纳影业负责人由衷表示:"《龙门飞甲》的如期完成离不开北京银行提供的资金支持。"近年来,北京银行将助推文化产业发展作为服务经济转型     

中国电影仍需创新

贵第6期文章《中国“牵手”好莱坞》报道了北京第二届国际电影节。虽然中国电影与好莱坞合作取得了不错的成绩，但是中国电影要走出有自己特色的发展道路，就需要永远的创新性。     

马恭志 电影和他的一生

马恭志,1973年生,1997年3月入党,湖南省郴州市永兴县柏林镇农村电影放映员。因小儿麻痹症双下肢畸形萎缩。曾先后30多次受到国家、省、市的表彰。自1988年以来,他走遍了100多个村组,累计行程20多万公里,放映11000多场次电影,观众达250多万人次。从一个玩笑开始马恭志爱电影。在他还是孩童时期,在他还根本不知道为什么一张白布上能出现各种人和故事的时候,他就爱电影了。     

长春市“助老安康行动”体现五大亮点

<正>5月15日,由长春市民政局、长春市老龄办和中国人寿长春分公司共同向全市老年人推出长春老年人意外伤害保险,并举行了"助老安康行动"启动仪式。中国人寿长春分公司、吉林省兄弟木业有限公司、北电信通科技有限公司等单位分别向老年市民巡视员代表、社会福利中心、老年公寓等老人群体赠送了保险。长春老年人意外伤害保险是指在长春市生活或工作的50周岁以上(含50周岁)的身体健康者,均可作为被保险人,70周岁(含70周岁)以上参保人每份保费仅为10元,意外伤害保额可达5万元。通过政府统保、企