科技论文标题的英语翻译之我见

标题是一篇文章内容的缩影 ,其特点是简明扼要、严密、用词质朴、立意新颖、具有较强的客观性。因此 ,译好标题是非常重要的。本文就常见的几种科技英语标题作简要的介绍 ,并简要解析翻译标题时应注意以下几个问题 :a)抓住中心词 ;b)力求简洁 ;c)合乎英语习惯。     

小泽征尔:勇攀音乐巅峰的指挥大师

<正>在古典乐和歌剧界,他的存在是一种传奇。1935年9月1日,日本著名指挥家小泽征尔出生。小泽征尔的指挥风格简洁明快、热情洋溢,富有艺术感染力。他是第一位活跃在欧美乐坛并获得广泛声誉的亚洲指挥家;他曾凭借指挥歌剧录音作品获得美国格莱美大奖;他与指挥家祖宾·梅塔和朱辉一起被誉为“世界三大东方指挥家”。     

清新大气 简洁明快

一本杂志的成功不仅在于其深刻而贴近现实的内容策划,同样离不开与刊物定位相适应的表现形式。《浙江人大》创刊10年来,所以赢得各方面好评,除了新锐、前瞻的内容,明快的版面设计功不可没。——编辑出版部副主任、版面编辑徐戎版面风格:简洁大气《浙江人大》杂志由报纸转刊而来。怎样放弃报纸的固有设计模式,结合人大杂志的性质、功能和特点,利用有限的视觉元素,     

形形色色的安全住宅

<正>家是避风港湾,首先要安全。澳大利亚《悉尼先驱晨报》介绍了几种高安全性能住宅,防火、防盗、防导弹,各具特色。安全屋波兰首都华沙附近有一栋安全屋,由波兰建筑师罗伯特·科涅奇内设计,2009年落成。建筑看似混凝土方盒,线条简洁硬朗,几乎与外部世界隔绝,仅一座吊桥作为出入口,构筑一个安全地带,实现客户要求的最大程度安全感。建筑外表看似沉闷,内部却有     

让文化灵魂驱动中国——积极培育社会主义核心价值观

我坚信,在中国特色社会主义现代化建设的伟大实践过程中,我们一定会逐渐提炼出简洁明快、脍炙人口且旗帜鲜明地表述了社会主义价值立场的核心价值观来我认为,十八大报告给我们的强烈信号是:建设社会主义核心价值体系的工作,包括对社会主义核心价值观的研究与凝练,并不会因此次会议的召开而划句号,而要伴随中国特色社会主义的伟大实践不断往前推进。我们拿什么样的精神纽带把一个快速发展的大国的人民联系在一起呢     

“冇”的意趣

冇是个有意趣的字,音卯,意没有,跟有反义。现在的网络热词是冏,但冏跟冇相比,意趣就差多了。冏仅仅是人一时的情绪状态,而     

邓小平简洁的语言魅力

1985年6月4日,人民大会堂。时任中央军委主席的邓小平轻轻伸出的一个指头震惊了世界——中国人民解放军裁减员额一百万。     

民间艺术“四宝”之二 高密剪纸

高密剪纸是中国剪纸百花园中的一朵奇葩,以其独特的艺术风格,自立于中国民间艺术之林。历史起源关于高密剪纸,有个美丽的爱情传说。汉武帝爱妃李夫人不幸早逝,汉武帝悲痛欲绝,日夜思念。有人报告说齐地高密有个叫少翁的人,好讲神仙方术,自称能将李夫     

言以简为当

老子曰：“信言不美,美言不信。”用今天的话说,大意就是：诚信的实话未经加工所以不美妙动听,而辞藻华美的言辞往往不真实不靠谱,这也正是前人所说的“雅含虚伪,俗含真理”。“言以简为当”、“简洁是智慧的灵魂”,说的都是发言讲话写文章以简洁为好。何以致简？《论文偶记》说“凡文笔老则简,意真则简,辞切则简,理当则简,味淡则简,气蕴则简,品贵则简,神远而合藏不尽则简,故简为文章尽境。”清人刘大魁不仅给出了致简八路径,还力挺言简意赅为文章之最高境界。     

拓展新思路 开创新天地——乌审中燃天然气有限公司发展巡礼

乌审中燃以客户需求为导向,以核心流程为重点,以满意服务为归宿,按照程序简洁化、作业标准化、职责明确化、控制关键化的原则,不断改进完善了服务流程。多年来,乌审中燃天然气有限公司抢抓机遇,勇于创新,拓展思路,优化服务,构建起规范、高效的管道燃气管理体制,打造了一支技术雄厚、作风过硬的专业人才队