站成你身后擎天的树

原来他一直站在我的身后,用老朽的枝干和稀疏的树叶,无声无息地,为我擎起头顶的那片晴空。大学毕业后我应聘到省电视台做幕后的编辑,每日起早贪黑,但还是因为背负的压大过大,而身心俱疲,并因此,在回到家的时候,看什么都不顺眼,许多次,都在父亲的唠叨里,发了脾气。父亲退休后,便无事可做,我不知道他是如     

对毛主席爱情婚姻的一点认识

正编辑手记:朱旦华(1911—2010)是毛泽民的爱人,毛远新的母亲,一位充满传奇色彩的革命女性。本文节选自人民文学出版社2014年1月出版的《毛泽民夫人朱旦华访谈录》一书。作者马社香自2000年初夏以来,追踪采访朱旦华达11年之久,以口述整理的形式编撰成书。该书以崭新的视角,细腻的笔触,真实追寻朱旦华亲历的中华民族觉醒的关键百年诸多历史节点,深度思辨中国共产党"之"字形奋斗的底蕴,深刻阐发毛泽东等革命先辈前仆后继、不断革命的重大历史意义。本刊"精华选读"栏目将陆续选载部分章节,以飨读者。     

INHALTSANGABE

Uber die Kooperation im Weltraum zwischen China und Europa
Als glohales 6ffentliehes Gut ist der Weltraum hereits ein Bereieh der internationa｜en Kooperation geworden. China und Europa haben beide Bedarf an der kosmischen Kooperation und konnten davon profitieren. Ihre Kooperationen im Weltraum laufen vorwiegend auf drei Ebenen ab： China- EU, China-ESA und China-EU-Mitgliedstaaten. Bisher ist die Kooperation sehr erfolgreich und weltweit beispielhaft ftir die Kooperationen im Wehraum. Allerdlngs gibt es dabei einige Herausforderungen. Dazu zahlen die Orientierung der Kooperation, kosmisehe Transparenz und Meehanismen fur Vertrauensaufbau, Transfer der Weltraum-Teehnologie Bewaffnung des Weltraums. Generell gesehen hat die zwisehen China und Europa eine vielversprechende Zukunft und Einschrfinkung der kosmische Zusammenarbeit     

“要保护好一江碧水”

正生态涵养发展区,由渝东北的万州、开县、梁平、云阳、奉节、巫山、巫溪、忠县、垫江、丰都、城口等11个区县组成,既是三峡库区,又是秦巴山连片特困地区,环境保护任务最重,发展压力最大。作为国家重点生态功能区和农产品主产区,长江流域重要生态屏障和长江上游特色经济走廊,长江三峡国际黄金旅游带和特色资源加工基地,渝东北     

3岁饮食影响心脏一生

正"三岁看大,七岁看老。"这一民谚同样适用于预测健康状况。加拿大多伦多圣迈克尔医院的研究人员发现,3岁时的饮食状况会影响成年后患心脏病的风险。研究人员选取了1076名学龄前儿童,研究了他们饮食习惯与血清中低密度脂蛋白胆固醇(俗称坏胆固醇)含量之间的关系。结果显示:两者呈正相关,即饮食过油、过甜、过咸,蔬果吃得不够的孩子坏胆固醇水平偏高。若此时坏胆固醇水平异常,会提高其成年后患心脏病、糖尿病、高血压等慢性病的风险。研究人员表示,幼年时期形成的饮食和生活方式会影响到一个人的一生,及早养成健康的饮食习惯能降低人们今后患上心脏病的风险。     

项目建设再立新功

项目是经济建设的载体、跨越发展的支撑,关系着发展质量,决定着发展后劲。今年以来,钟祥市坚持以项目建设为总抓手,紧盯项目建设改善服务、优化环境,依靠项目建设增强后劲、促进发展,有力地推动了县域经济持续快速发展。前三季度,全市实现地区生产总值176.74亿元,同比增长16.7%。1-10月,完成财政总收入9.5亿元,增长33.3%;一般预算收入6.6亿元,增长36.5%。     

来稿须知

为提高本刊质量，扩大学术交流，方便作者来稿并使稿件规范化，根据有关国家标准和法规文件，特将来稿的基本格式告知如下：     

蒸菜真的健康吗？

时下，以“蒸菜”命名的餐馆已经成为了一种餐饮时尚。然而，蒸菜真的健康吗？从烹调方式的角度来说，蒸制是一种十分有利健康的膳食加工形式。但是，如果我们没有选择一个正确的烹调方法，蒸菜就变得不健康了。关于蒸制食物，大家一定要注意以下几点：