因应钓鱼岛争端的中国国家战略探析

钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。中日双方关于钓鱼岛的主权归属之争,已经成为横亘在两国间的政治鸿沟。针对钓鱼岛争端,本文提出了充分施展统筹兼顾的大国外交智慧、努力强化争端解决的综合实力战略及继续坚持理性务实的法治强国之路等对策。     

浅谈陶诗英译的美学再现——以许译《饮酒》(五)为例

陶渊明诗歌是我国文学史上一颗璀璨的明珠,陶诗及其翻译在世界文坛上也是久享盛誉。以《饮酒》(五)的英译为例,从翻译美学角度对译本进行分析,阐明了在诗歌翻译的过程中,只有遵循系统的翻译美学理论并付诸于实践,才能做到以美译美。     

中美关系，需要更多斯特恩

不仅仅是篮球领域,中美两国关系在未来的发展,容不得莫雷与肖华这般不断挖坑,真正需要的是更多做实事的大卫·斯特恩。美国当地时间2020年第一天,美职篮(NBA)前总裁大卫·斯特恩在纽约家中病逝,享年77岁。从1984年接管NBA,到2014年卸任,在历任NBA总裁中,斯特恩不仅是任职时间最久的,还是成就最耀眼的。     

俄罗斯与美欧关系变化及对中国的影响

2014年初乌克兰危机爆发后,俄罗斯与美欧关系降到冷战结束后的最低点。但是,具有战略忍耐力的俄罗斯调整对外政策,先是在叙利亚战场打开局面,接着在2019年与美欧的关系也出现缓和。俄美领导人举行会晤,两国外长互访,两国开始就是否延长《新削减战略武器条约》进行谈判。同时,俄美在军备竞赛、地区冲突、人文限制等领域的争斗依旧激烈。随着2020年美国总统大选临近,通俄门阴影是否可能再度影响俄美关系,存在较大的不确定性。俄与欧盟关系相对来说比较稳定,双方都有改善关系、加强合作的愿望。乌克兰问题是影响俄欧关系的重要因素之一,2019年乌克兰总统选举后乌俄关系出现某些松动与对话端倪,这将使俄欧关系在2020年继续朝着缓和与合作的方向发展。美国对俄政策调整对俄中关系也许会产生某种影响,但是对整个俄中关系不会发生大的作用。俄乌关系打破僵局、俄欧加强合作则符合中国的立场和利益,中国乐观其成。     

乡情

太阳刚从东方升起,山下的水塘披满霞光,晨风吹过,水面碧波荡漾,岸边垂柳依依。一条笔直的乡村公路延伸向远方,鲜花簇拥着两边高大挺拔的杨树。一个小而美的村庄沐浴在阳光中,这就是我那美丽可爱的故乡——烔炀镇黄傅村。经过四十年改革开放春风的洗礼,曾经的穷乡僻壤己经彻底改变了模样。作为一个当年的回乡知青,我是家乡沧桑变化的亲历者、见证人。四十年的时间在历史的长河中只不过是短暂的一瞬,是什么力量使得一个古老而又贫穷的小山村发生了如此神奇的变化?我曾不止一次的深深地感叹和沉思。     

看清蔡英文当局“以疫谋独”真相

蔡英文当局当前炒作加入世界卫生组织的方式、目标与以往有明显不同,需要对蔡英文当局滋事造谣、借疫谋独、借防疫全面突破美台关系种种行为保持高度警惕。一、蔡英文当局炒作加入世界卫生组织更甚往年2020年春以来,蔡英文当局借新型冠状病毒肺炎疫情肆虐祖国大陆之机,蓄意炒作台湾加入世界卫生组织,其诉求参加的名称、方式出现一些新变化,主要表现在以下几个方面。     

试析日本安倍政府在美伊间的调停外交

自2018年5月美国退出伊核协议后,美伊关系持续紧张,导致中东局势动荡不定。对此,日本安倍政府基于保障日本的能源安全和经济利益、提高日本国际声誉与推动国内修宪进程等多重战略考量,决定在美伊间开展调停外交。美伊两国对调停者的需求、伊朗对日本的信任以及欧洲国家调停者身份的削弱,也为安倍政府实施调停外交提供了可行条件。安倍政府调停外交的实施路径主要包括日伊首脑互访、日伊高层会谈、日美密切沟通以及游说中东国家等,但其成效受到日本自身局限性、美伊矛盾复杂性、调停策略表面性、调停进程不确定性等因素制约,难以促使美伊关系得到实质性缓和。