苗歌普法进万家

<正>"六五"普法以来,台江县根据自身县域的苗族文化特点,创新普法方式,将苗歌普法教育纳入普法规划,编演苗歌苗舞开展"法律进乡村"法制宣传教育,用苗族群众喜闻乐见的方式使普法更贴近生活、贴近群众、贴近实际。"三个苗村"先试点台江县老屯乡榕山村的张洪珍老人作为省级"苗族古歌"代表性传承人,被县里邀请创作了一首《法律教育如春风》的苗歌,歌中描绘了近年来家乡的喜人变化,还将国家的法律法规、新政策巧妙地融入其中。     

汉英翻译的难点与技巧方法

语言是人们表示事物,交流思想的工具。由于每个国家有着不同的政治、经济、文化、社会制度、宗教信仰和历史背景,使得两种文化所包含的信息有所不同,这就造成了在英汉翻译过程中的一些困难,人们在进行英汉互译时普遍觉得汉译英难于英译汉,本文浅析了汉英翻译的难点与技巧方法。     

磅礴乌

第七届贵州旅发大会历时10余日，策划举办了第十届杜鹃花展暨首届国际杜鹃花博览会、百名驻华使节百里杜鹃行文化交流活动、2012年贵州百里杜鹃国际风筝节邀请赛、全国山地自行车冠军赛、百里杜鹃花海游、“祭花神”、千人迎宾歌舞表演、千人乌蒙欢歌、“相约百里杜鹃、     

杨丽萍：舞蹈要保有它的纯粹性

“舞蹈表现的是对文化的一种热爱，一种认定。你都不热爱它，把它弄得支离破碎，不停肢解它，使它丧失了文化的纯粹性，还有什么美可言？原生态的歌舞要保有它的纯粹性，它来源于人的本质，对人性的关怀。”     

从英汉对比看古诗英译

中国古代诗词作为中国文学的精髓,在对外文化交流中发挥着重要作用,而中西方在文化背景、语言、风格等方面的差异,使古诗英译尤为困难。试图从英汉对比角度探讨中国古诗英译,力求分析文化背景、语法、风格的差异对古诗英译的影响。     

“果勇侯”杨芳

杨芳是被誉为“天挺异才,文武兼资”的黔中三奇男子.其一生充满传奇色彩：16岁投笔从戎,73岁告老还乡,大小百余战,驰骋几万里;军功显赫,伤痕累累,三起三落,仕途坎坷.清道光年间贵州巡抚贺长龄在评价杨芳的一生时,赞其为“有奇才,有奇遇,有奇功”的“天下奇男子”.嘉庆二十五年（1820）,新疆南路参赞大臣斌静骄奢淫逸,引起了维吾尔族人民的强烈不满.在英帝国主义的唆使下,张格尔利用新疆民族矛盾发动叛乱.叛军不时骚扰边境,劫掠烧杀,严重危及当地人民的生命财产.     

周边建构与美国盟友的联盟战略——以澳美同盟为例

拜登执政以后，美国加大了对联盟体系的更新与建设，由于实力的相对衰落，美国日益依赖联盟体系推动其全球战略，盟友关于联盟的战略定位以及与联盟的互动正在成为影响美国联盟体系发展变化的重要方面。当前，对于美国联盟体系的研究主要集中于联盟管理、联盟困境与联盟转型三个方面，对于盟友的分析也多采用霸权国视角。文章借鉴国际关系理论中的建构主义思想，结合源自中国的“周边”概念，通过对比陆权、海权等地缘政治概念，阐释了国家以我为主建构周边的过程，论证了周边建构在国家对外战略中的突出作用，初步探索了周边的地缘政治内涵。通过引入实力认知、历史记忆、美国介入以及战略时机四个变量，从中观的地区层次分析了美国盟友的周边安全建构对其联盟战略的影响。文章梳理了澳大利亚周边安全建构的历史，运用以周边为核心的理论框架，探讨了在《澳新美同盟条约》以及“澳英美安全伙伴关系”形成过程中澳大利亚联盟战略的演化机制，一定程度上弥补了当前联盟战略研究中观地区层次的缺失，指出美国盟友的联盟战略主要围绕其对周边的安全建构而形成。     

英敛之十年风雨写大公

<正>2012年6月,《大公报》迎来了她110年华诞。它是世上惟一的一份过百年的中文报纸。《大公报》是入选联合国推选的全球最具代表性的三份中文报纸之一,是惟一获得美国密苏里新闻荣誉奖章的中文报纸。英敛之,1866年生人,满族,家境贫寒,少年习武,准备入军籍,但随着年龄的增长,逐渐认识到举石挽弓的技艺已"见遗于社会,无补于身家",遂在20岁弃武从文,自学成     

悠远册亨 歌舞飞扬

布依民族的主体文化在册亨布依族人的衣食住行、婚丧嫁娶、举止言谈和戏剧歌舞中都能见到。     

冰雪·歌舞·友谊——记全国台联2008年台胞青年冬令营辽宁分营

全国台联2008年台胞青年冬令营于2008年1月22日在北京开营。台湾原住民族大学生一行64人，经历了一周时间的北京，辽宁之行。体验了北国冰天雪地的寒冷，与中央民族大学．辽宁大学的志愿者共同活动，感受了同龄人的青春活力，留下了欢快的原住民族的歌舞，满载厚重的情谊，于1月29日离开沈阳，返回宝岛。