追怀莎翁——英格兰埃文河畔斯特拉特福小镇随想

莎士比亚是我心中的一座丰碑。 上中学时，语文课本中有一课是莎翁的剧作《威尼斯商人》（节选）。课堂上，在朗读课文分配角色时．我有幸被老师选中扮演其中果敢正义、才思敏捷又美丽善良的鲍西娅。我的朗读被老师、同学们称赞为“声情并茂”。     

无处安放的政治幽灵

中国正在迈入一个庸俗市民社会?还是那些被精心筛选和包装过的历史演绎,再也无法满足这个时代消费政治的热情?     

电视历史剧：现实与历史的对话

电视历史剧是以历史事件或历史人物为题材创作的电视剧,现实与历史的关系问题是其关注的焦点。电视历史剧的创作是特定时代的创作者与历史的对话,电视历史剧的接受则是特定时代的观众与呈现于屏幕上的＂历史＂所进行的二次对话。在电视历史剧中,现实与历史对话的结果体现为：传达中国传统文化的基本观念;对历史人物进行人性化阐释;借历史时空表达现实理想。     

民法系列讲座之9夏洛克的官司

民法通常要求合同的当事人履行自己的承诺.有时,虽然有合同的存在,但是应不应该执行该合同却有可能让人产生疑问. 在莎士比亚的传世名剧《威尼斯商人》中,我们就碰到了这样的问题. 威尼斯商人安东尼奥为了帮助朋友,向犹太商人夏洛克借了一笔钱.夏洛克为了借机报复安东尼奥平时对他的侮辱,慨然应允不要利息.但是,夏洛克与安东尼奥在合同中约定,在三个月的借期届满之后,如果安东尼奥不能清偿债务,就要由夏洛克在安东尼奥“心口所在的附近取一磅肉”.天有不测,安东尼奥的商船接连沉没,损失惨重,借期到后他无法还清债务.于是,夏洛克向法庭起诉,请求按照合同履行.     

论《李尔王》改编中的几个问题

莎士比亚把喜剧原作《李尔王》改编成为一出杰出的悲剧，创造性地增添了一些场面和人物，如暴风雨中的荒野，有关葛罗斯特及其两个儿子的副情节，弄臣等人物的出现等等。莎翁之原意是这样更能反映当时的社会现实，使剧情更为生动感人。对这个剧本改编，历来有不少争议，有人不赞成莎翁的某些改编，尤其是托尔斯泰，对改编及上述增添持全面的否定态度。笔者不赞成托翁的这种态度，文中试图说明托翁否定之失当及其否定态度之根源，并论述了莎翁悲剧结尾的重大意义；暴风雨一场对塑造李尔性格的必要性；副情节说明此类悲剧事例无独有偶，起着重要的陪衬作用；弄臣以卑贱的身份厮混于上等社会，可以对上等人冷眼旁观，起着生活评论员的作用，对李尔的醒悟有不小的启发教导之功，在剧中实际上是个十分严肃的人物。     

梁实秋的“钉子精神”

34岁那年，梁实秋做出了一个惊人的决定，打算翻译《莎士比亚全集》。梁实秋当时想，如果光靠自己一个人翻译．不知哪年才能完成这项工程。思来想去，梁实秋打算找几个志同道合的人一起做。     

从莎士比亚剧作看英语第二人称代词的用法

虽然英语第二人称代词的 th_ 形式现已很少使用,但在莎士比亚时期它曾 与这个人称的y_形式同等重要并被广泛使用。阅读沙翁剧作便能了解这两个形式 当时的用法与差异,同时读者还能从他对这两个形式的巧妙运用中读到意想不到的 效果。     

莎士比亚戏剧与历史真实——兼及当前历史题材电视剧的有关争议

莎士比亚的戏剧以崇尚自然、尊重历史为创作原则，注重历史真实首先是一个思想、艺术观念的问题；莎士比亚的历史剧用当时时代所能达到的先进思想去观照历史，既不失历史的真实面貌，又使历史剧具有较大的思想深度；莎士比亚的悲剧凡涉及历史素材的，不管其范围大小和数量多少，都不违反历史真实。     

小剧团“复活记”——江山市婺剧团改革发展图谱

江山市婺剧团今年已有＂52岁＂了,是衢州地区唯一一家县级专业戏曲表演团体。几十年来,剧团传承、创作、排演了大量优秀传统剧目和历史剧、现代剧，成为我省弘扬特色文化、传播戏曲文明的一个重要品牌。