浅谈陶诗英译的美学再现——以许译《饮酒》(五)为例

陶渊明诗歌是我国文学史上一颗璀璨的明珠,陶诗及其翻译在世界文坛上也是久享盛誉。以《饮酒》(五)的英译为例,从翻译美学角度对译本进行分析,阐明了在诗歌翻译的过程中,只有遵循系统的翻译美学理论并付诸于实践,才能做到以美译美。     

浅谈学习风格及其对外语学习方法的影响

学习风格这一概念自提出后便备受教育者们的关注。学习风格对于学习质量、学习效率都有着很大的影响。在我国,关于学习风格的研究也层出不穷。旨在简要介绍一下学习风格并且探寻一下在我们学习外语时应当如何认清我们的学习风格并充分发挥它的作用来帮助我们的外语学习,希望从中可以得到关于外语学习方法方面的一些启示。     

中国古代建筑视觉文化的思想与价值初探

本文论述古代建筑的一般特性和历史意义,重点说明古代建筑的当代价值,尤其是说明古代建筑文化思想的当代教育价值,努力探索视觉文化与建筑的内在关系。     

关于“视觉第一中国行动”

宁夏吴忠市利通区上桥乡罗渠村的马文元,本人患精神分裂症,老伴和3个孩子是先天性白内障,一家人全靠ll岁的小儿子辍学打零工维持生活,贫困交加。2002年11月,国家医疗队为他家4人免费施行了手术,复明后全家人流下了激动的泪水,万分感谢国际狮子会和政府给他们带来了光明。这是“     

艺术再现历史的瞬间——访著名军旅画家陈坚

凡认识陈坚的人,都知道他 近十年来只画一幅画,凡看过这 幅画的人,无一不为这幅巨型油 画场面之大、人物之多、绘画技 巧之精湛而称奇。果不其然,这 幅画一经推出,便好评如潮,一 举夺得第十届全国美展油画金奖。     

最富有包孕性的顷刻——新闻图片采编三论

受市场竞争浪潮荡涤的报纸有其独特性,无法隐藏其"商业机密",组版理念和宗旨,文字图片之编排,等等,尽在报纸版面上展示出来。其中有一点,不论党报、晚报、都市报,报纸编辑对新闻图片的选用,越来越重视,像版面上要个好头条一样,     

组织宣传报道战役是提高新闻宣传效果的有效途径

战役原指为实现一定的战略目的,按照统一的作战计划,在一定的方向上和一定的时间内进行的一系列战斗的总和。作为企业新闻宣传工作,对重点工作的宣传报道也常常以组织报道战役的形式来实现。也就是对重大事件、重大典型、重大举措,从战略的高度,在一定的时间内集中优势力量,组织实施大规模、多体裁、连续性的报道,形成强烈的视觉冲击,进而达到引导舆论,实现新闻宣传战役的预期效果。一、组织宣传报道战役的必要性首先,是新闻宣传的不可替代性决定的。古今中外著名的新闻战役比比皆是。毛泽东经常把军事斗争中的高超谋略灵活运用到对敌舆论宣…     

当好农村电商深谋远虑的“店小二”

前不久,在联合国贸易和发展会议的论坛上,一部讲述沭阳草根创业者的纪录片《你好,淘宝！》引起了广泛关注。片中真实再现了7名不同类型创业者从迷茫到坚定的创业历程,既是沭阳几十万创业者的缩影,也反映沭阳借力互联网,推动电商创业,走出了一条独具特色的创业富民之路。经过多年发展,沭阳已成为全国十大淘宝村集群之一和全国唯一农产品淘宝村集群,农产品网络销售额排名全国前三。2016年快递量达到8500万件,每秒钟就有2.7件快递从沭阳发向世界各地。在这一切的背后,当地政府扮演着一个看得高远、俯得下身、吆喝得响的“店小二”角色,助力沭阳农村电商发展闯出新路。其经验可以总结为以下三个关键词。     

微视野与视诱发电位在黄斑病变中的法医学应用

目的研究微视野仪与视诱发电位检测结果与最佳矫正视力的相关性,探索检测眼底黄斑病变者最佳矫正视力的途径。方法对62例黄斑病变者(黄斑病变组,62眼)及18例健康志愿者(对照组,36眼)进行最佳矫正视力、微视野仪及视诱发电位的检测。结果 (1)微视野仪检测示黄斑病变组视网膜平均敏感度、固视百分率均低于对照组,置信椭圆面积均大于对照组;视诱发电位检测示0.5周期/度(circle per degree,cpd)及2 cpd P100波振幅较对照组降低,潜伏期延长(P0.05)。(2)黄斑病变组最佳矫正视力与其视网膜平均敏感度、置信椭圆面积及黄斑中心2°、4°固视百分率之间呈正相关性(P0.05)。视网膜平均敏感度与P100波的振幅呈线性相关(P0.05)。(3)多元线性回归方程为y=0.053 x1+0.008 x3+3.897(y为最佳矫正视力,x1、x3分别为视网膜平均敏感度与2 cpd P100波振幅)。结论联合使用微视野仪与视诱发电位有助于判断黄斑区视网膜病变患者的客观最佳矫正视力。