排序方式： 共有50条查询结果，搜索用时 15 毫秒
11.
1842年2月。一部划时代的巨著《共产党宣言》面世，标志着国际共产主义运动揭开了序幕。《共产党宣言》系统地阐述了马克思主义的主要思想，它的诞生就像一盏灿烂的明灯，照亮了全世界无产阶级和劳动人民解放的道路。《共产党宣言》在20世纪初传入中国。其传播过程颇为曲折，而其中陈望道的作用是不可磨灭的。 相似文献
12.
在翻译实践中,翻译者个人的介入在一定程度上决定译本读者的接受视角.本文拟以圣-琼·佩斯的长诗<阿纳巴斯>的第一章为实例,通过对三个中译本的分析比较,探究翻译者的主观诠释对读者可能造成的影响,并由此切入,表达一种更具本体论意义的文学观. 相似文献
13.
《共产党宣言》是国际共产主义运动第一纲领性文件。它的发表标志着马克思主义的诞生和国际共产主义运动的开端。20世纪20年代初,《共产党宣言》经陈望道翻译进入中国后,中国革命从此进入了一个新纪元。然而可惜的是,这本革命文献的中文第一版本在中国大地却迟迟没有找到，周恩来总理生前一直关注着《共产党宣言》第一版本的下落。终于有一天，这本具有珍贵价值的革命文物在山东省广饶县发现了。 相似文献
14.
15.
苏哲 《江苏公安专科学校学报》2011,(4):28-28
在《〈艾兰文集〉自序》中,艾兰介绍说：
在此次出版的这套文集中,我最早写的是《世袭与禅让——古代中国王朝更替传说》,它曾于1981年以英文版出版,英文书名为The Heir and Sage： Dynastic Legend in Early China。这部书运用了一种从神话学改造来的结构主义方法,分析直到西周初年的有关尧舜权力转移的历史记载。 相似文献
16.
《共产党宣言》改变了中国的命运——《（共产党宣言）汉译纪念版》序言 总被引：2，自引：0，他引：2
高放 《中国延安干部学院学报》2011,(4):85-89
1920年8月我国第一个中译本《共产党宣言》在上海出版,它的传播,为1921年7月中国共产党的创建奠定了政治思想理论基础。至新中国成立,《宣言》共出版了七个中译本。《宣言》的广泛传播,对中国革命的胜利和中国共产党的发展成熟起到十分重要的作用。今天重新出版《宣言》七个版本的影印本。对于学术和理论研究具有特别重要的意义。 相似文献
17.
新时期社会主义荣辱观＂八荣八耻＂既有政论文的＂政治＂性,也有文学性,对它的翻译和评价有一定的特殊性。功能主义翻译理论强调译文的预期功能和翻译的目的,＂八荣八耻＂的翻译尤其如此。本文尝试用德国的功能主义翻译理论对两种有代表性的译本做一比较。通过比较发现,译者不同的翻译目的导致了迥异的译文。 相似文献
18.
20.
《共产党宣言》是国际共产主义运动的第一纲领性文件。它的发表，标志着马克思主义的诞生和国际共产主义运动的开端。许多年来，正是这本《共产党宣言》影响带动了一代又一代的中国共产党人和先进分子。 相似文献