论习近平同志的领导战略智慧

纵观以习近平同志为总书记的党中央自十八大以来所制定的一系列治国理政方略,我们可以深切地领略到习近平同志以及新一届党中央领导集体卓越的领导战略智慧。主要表现为:高瞻远瞩的战略目标、协调全局与重点突破相结合的战略策略、"蹄疾而步稳"的战略步骤、凸显民生和社会公正的战略举措以及敢于啃硬骨头、涉险滩的战略勇气。习近平同志的领导战略智慧既体现在"四个全面"的战略布局中,又体现在"十三五"规划的具体战略部署中,是引领中国人民实现"中国梦"的法宝。习近平同志的领导战略智慧来自于对未来5年乃至更长时期,坚持和发展中国特色社会主义的深邃思考和实践担当。     

规则与统计相结合的主谓谓语句的日汉机器翻译研究

主谓谓语句是由主谓短语充当谓语的句子,汉日两种语言中均存在该句式,但两者各有特点,翻译时并不一一对应.有时会出现汉语是主谓谓语句,而日语变成其他句式的情况.这对汉日机器翻译的发展造成了一定的困难.机器翻译发展到现在,依赖基于规则的方法或基于统计的方法.两者各有利弊,只有将它们相结合,在基于规则的机器翻译方法中,利用语科库资源,采用统计学和机器学习的技术解决机器翻译中的局部问题,进而提高整体性能.本文以汉日两种语言的主谓谓语句为研究对象,考察其范围、类型、对应情况,建立相应的规则,进而与统计的方法相结合,为机器翻译服务.     

基层权力“家族化”危机及其现实根源

基层权力"家族化"是中国政治生态的一个毒瘤,近年来,这一现象正爆发性、多发性地出现在公众面前。如果任由这种现象蔓延,中国就可能会形成一种权力家族化和地方权力黑社会化的状况,而它的产生既与传统政治文化的负面影响息息相关,又与我们国家既有的体制性障碍密不可分,厘清这些根源对于制定相关消解策略具有重要意义。     

中国智能家居应用前景与挑战

<正>中国智能家居行业经历了概念引入、产品研发、产品推广等阶段,而产品到商品的转变过程却依然挑战重重。先是2011年四川长虹联合住建部全国智能建筑及居住区数字化标准化技术委员会在北京发布《2011年度中国城市居民e家生活指数研究报告》,后有2012年法国亮维智能家居广州体验中心成立。虽然中国的智能家居行业市场和技术都并不成熟,中国市场的智能家居产品也参次不齐,但智能家居的技术升级却从未停止,市场需求方面也在日益升     

把握机遇 再创事业辉煌

2014年,中国人寿云南省分公司累计为2403.36万人次提供了各类人身保险保障服务,累计承保的保险金额达1.75万亿元,办理新增保单借款9.1亿元。2015年2月3日,中国人寿云南省分公司在昆明举行媒体开放日活动,公司总经理聂文亮向媒体介绍了2014年工作成绩,并对2015年的经营思路和发展策略进行展望。     

共享经济的法律规制问题——以互联网专车为例

随着互联网技术的发展和普及,依托互联网平台的共享经济得到长足发展。以互联网专车为代表的共享经济冲击着传统出租车行业,引发诸多规制难题。对于"互联网+"这一新兴业态,规制者不应简单地将之视为传统行业的互联网化,并依据全有全无的规制策略,以类比方式施加传统规则。为鼓励市场创新,规制者应践行《行政许可法》所规定的回应型规制策略,探讨规制的深层理据和价值,减少行政干预。     

立法文本翻译中译者的主体性研究——以《节约能源法》的英译本为例

对比分析《中华人民共和国节约能源法》的中方译本和美方译本发现,中国译者和美国译者在法律文本的词、句、语篇等各个层面均采取了不同的翻译策略或手段,足以突显法律文本翻译中译者的主体性。主体性的发挥要受到政治、意识形态、文化等因素的影响,而立法文本翻译中译者所扮演的主体性角色反过来又会促进或影响翻译目的的实现。     

《刑法修正案(九)》有关腐败犯罪规定评述

在历时十个月的热议和讨论后,《刑法修正案(九)》(以下简称《修九》)终于审议通过.从1997年全面修订《刑法》至今,社会各界对《刑法》修订内容的关注从未达到如此高度.而根据公平正义与社会适应性这两条法律评价标准来衡量,应该说,《修九》对《刑法》有关腐败犯罪的修订,技术上是失败的,策略上是失当的,亮度是黯淡的.     

莫迪执政以来印度人民党的扩张及其原因

2014年以来,在全国大选中上台的印度人民党保持了扩张势头,在邦一级议会选举中获胜,将执政的邦的数量从5个增加到19个。党的势力范围从传统的北印地语地区扩大到南部和东北部地区。印度人民党不断壮大的原因除了莫迪本人及其发展理念的号召力外,党内高层的得力领导和紧密配合、党的组织建设以及精心设计的竞选策略均发挥了重要作用。当前反对党阵营分散、国大党复兴艰难的局面,也在客观上为印度人民党的强势扩张创造了条件。     

公共服务购买中政府制度逻辑与行动策略研究

随着改革的全面深入,政府开始探索公共服务改革的道路,其中政府向社会组织购买服务就是一种最主要的实践创新。作为一种新事物和新机制,对其进行研究兼有现实和理论意义。论文将以往政社关系研究归纳为宏观结构、中观组织和微观行动研究,在文献评述的基础上发展出"制度逻辑与行动策略"的分析框架,采用个案研究的方法动态考察政府这一具有利益导向的法人行动者在公共服务购买过程中的双重制度逻辑即公共发展逻辑和权力维持逻辑及其由此衍生出的多重行动策略即选择性支持和隐形化控制等,并发现制度逻辑与行动策略是相辅相成的,且认为在购买过程中政府与社会组织并没有形成平等的合作伙伴关系,政府进行的只是职能转移,而不是权力下放。