湄潭开展《宗教事务条例》执法检查

为推进《宗教事务条例》的贯彻实施，湄潭县人大常委会于6月5至6日开展了《宗教事务条例》执法检查。县人大常委会副主任何琦率县人大常委会科教文卫工委、县人大常委会内务司法工委、县民族宗教事务局、县政府法制办、县公安局等单位部门负责人到黄家坝镇、永兴镇、湄江镇、天主教、基督教、县道教协、普陀寺、兰伞寺、楞严寺等实地查看档案资...     

危险化学品重大危险源监督管理暂行规定

国家安全生产监督管理总局令第40号《危险化学品重大危险源监督管理暂行规定》已经2011年7月22日国家安全生产监督管理总局局长办公会议审议通过,现予公布,自2011年12月1日起施行。局长骆琳二○一一年八月五日第一章总则第一条为了加强危险化学品重大危险源的安全监督管理,防止和减少危险化学品事故的发生,保障人民群众生命财产安全,根据《中华人民共和国安全生产法》和《危险化学品安全管理条例》等有关法律、行政法规,制定本规定。第二条从事危险化学品生产、储存、使用     

户外运动初学者注意事项

<正>人类与自然界相比是极为渺小与脆弱的。我们必须用科学的态度去认知、了解和适应自然,才能做到与自然交流。否则,伤亡事故难以避免。一般来说,户外运动危险大致分为两类,一是客观危险,二则是人为危险。如何规避客观危险、防范人为危险就成为了任何人、特别是初学者在从事户外这项刺激运动过程中需要学习的知识。认清危险,树立安全意识据相关组织机构调研表明,从户外人群参与活动属性看,国内大部分户外消费者近几年才开始参与户外运动。户外行业性管理机构中国登山协会办公室主任张博士也指     

保安全保发展的重要力量——新修订《保密法》实施两周年工作回眸

秋风渐起的日子,记者深入到保密行政管理部门,走近保密人,走近保密事,感受到一种神圣的捍卫力量,也有了不小平时难有的收获. 今年10月1日是新修订《中华人民共和国保守国家秘密法》实施两周年.新修订《保密法》的颁布和实施,是我国保密法治建设史上的重要里程碑,是党和国家保密事业发展中的一件大事,标志着我国保密工作进入了依法管密、依法治密的新阶段.两年来,在全省转型跨越发展,努力办好两件大事,再造一个新山西的伟大进程中,涌动着一种保安全保发展的重要力量.     

省政协召开1号提案落实情况调度会

3月15日上午,省政协召开1号提案落实情况调度会,听取省直有关部门的办理情况汇报。省政协副主席崔江水强调,落实好1号提案,改善和提高省会大气环境质量,是加快调结构转方式、落实科学发展观的重大举     

法律法规名称英译研究

法律法规的名称往往揭示了法律法规所要调整或规范的对象、主要范围或主要内容,故而至关重要,但目前鲜有学者对我国法律法规名称的英译进行探讨。在权威机构颁布的法律法规英译本中,法律法规名称的翻译在术语、语法及句法等方面都存在诸多值得商榷之处。中西方思维、文化及心理上的巨大差异导致了中英文表述上的不同。从翻译目的论的视角观之,法律法规名称的英译需正确选用术语、注重译入语的语法和句法表述习惯,尤其是参照外国法律法规名称的表达方式,方能最终实现我国法律法规英译的目的。     

专题询问更应“问”出实效——对甘肃省十一届人大常委会第二十七次会议的观察与思考

紧扣民生热点向政府发问,一场专题询问会引发甘肃各方关注：2012年5月31日下午,甘肃省十一届人大常委会第二十七次会议举行联组会议,对全省城镇保障性住房建设情况进行了专题询问。会上,常委会组成人员向政府相关部门提出了保障性住房建设政策、建设规划和年度计划、用地和资金落实、项目落实和招投标、工程质量、资金监管及住房分配等多方面的问题；政府各部门负责人虚心听取意见，耐心详细解答，气氛热烈。     

无法检测的自来水质量

一个医生想检查病人是否发烧了，但他却没有温度计。这个尴尬的场景正是卫生监督部门与自来水厂的写照：据中国疾控中心环境与健康相关产品安全所研究员鄂学礼介绍，全国上千家疾控中心只有约15家可以检测生活饮用水新国标中全部106项指标。     

发挥国税职能 服务民营经济

<正>民营经济是市场经济的重要主体,是转变经济发展方式的重要力量,是富民强省的重要支撑。省委、省政府审时度势,将突出发展民营经济作为推进新一轮改革开放的突破口,必将进一步激发各方面的创新活力,推动全省民营经济发展走进新的春天。国税部门作为国家重要的经济管理和行政执法部门,在     

浅谈中式菜肴的汉译

本文通过中式菜肴的刀法、烹调方法及菜名准确形象的汉译、翻译时应注意要素的介绍等,不仅能让俄罗斯人品尝到我国菜肴独特风味,而且还能让他们从菜名中了解中国菜的烹调艺术、饮食文化,感受其文化内涵。