马克思的市民社会思想对我国社会发展的启示

本文认为,市民社会是市场经济的必然产物,但不是发展的目的,它应上升到更高层次的自由社会。由于我国市民社会的特殊性使得这一目标的实现必需借助国家的力量来完成。因为中国的市民社会不仅是市场经济的产物,也是国家意志的产物,它是被自上而下建立起来的,与国家有着天然的良性关系。因此,大力培育和发展中国式的市民社会,对于我们的社会发展和国家定位都有着重大的意义。     

Labour of love: Female juvenile prostitution in the Netherlands

Summary

Although the number of young prostitutes increases, little systematic research has been undertaken to gain more insight into the trafficking of these young women. The main object of the present study was to describe the processes (that is, grooming, incorporation, and maintenance) that underlie the trafficking of young women for prostitution. Police records of 16 adolescent prostitutes were analysed. Results show that these prostitutes were recruited by so-called ‘lover boys’ who applied various seduction techniques to make the vulnerable young women fall in love with them. In general, the young women were incorporated into prostitution by means of physical violence. To protect and secure their income and organization, the pimps used a wide range of power and control tactics, of which the use of physical violence can be considered the most effective.     

Free software production as critical social practice

Abstract

This paper analyses the phenomenon of free and open source software (FOSS) in the light of Luc Boltanski and Ève Chiapello's The new spirit of capitalism. It argues that collaborative FOSS production by volunteer software developers is a species of critical social practice in Boltanski and Chiapello's sense: rooted in resistance to capitalist social relations, and yet also a source of values that justify the new routes to profitability associated with contemporary network capitalism. Advanced via collective projects that are sustained by hacker norms and privately legislated ‘copyleft’ law, the FOSS ethos is apparently antithetical to private property-based accumulation. Yet it can be shown to embody the ‘new spirit of capitalism’ in its most distilled form; moreover FOSS developers have instituted new forms of property and new modes of profit creation around software that are in the process of being adapted for use in other economic sectors. Meanwhile, the private law constraints on profit-seeking that have emerged from the FOSS movement are counteracting some of the social pathologies that accompany network capitalism only to consolidate others. The paper concludes by identifying likely bases for a renewal of critique given these realities.     

归责何以可能:人工智能时代的自由意志与法律责任

自由意志是归责的基础,以基因编辑技术为代表的基因工程、医疗性人工装置和人工智能构成了对自由意志的根本挑战,对法律责任的认定影响甚大。这些挑战是根本性的,而不是工具意义上的。它们在法哲学上可以分为两个方面:一是现实的挑战,即以基因工程和弱人工智能为代表的新兴科技引发了人类在自由意志方面的争议;二是未来的终极挑战,即强人工智能体被认为具有和人一样的自由意志,能够成为法律主体,从而承担完全的法律责任。现实的挑战构成了责任承担的新的"宽恕"条件;而未来的挑战也值得认真对待,因为自由意志不仅关乎责任,也关乎人性尊严。     

由直译意译引发的思考

直译和意译之争由来已久。有人认为应以直译为主,也有人认为应以意译为主。其实,单纯地谈直译、意译之争是没有多大意义的。更多的需要结合翻译定义、翻译标准、译者目的、译者修养、译者所处时代特征等。新时期,翻译的文化因素受到越来越多的关注。西方学者首先提出的异化、归化概念在新时期的中国发生了变化。直译与意译相结合的方法不失为处理翻译的好方法。贝尔的翻译观(即"概念匣子"理论),让人注意到直译与意译都不是万能的。     

论丝绸之路经济带“五通”的法治建设

构建和优化共建丝绸之路经济带的“五通”法治环境,应重点加强政策沟通机制领域的法治建设,保障合作取得“最大公约数”;促进道路联通法治建设,确保陆海大道通衢联八方;优化经贸合作法律制度设计,打造拓展彼此市场的“金钥匙”;健全金融合作法律制度,为合作各方发展注入“金融活水”;完善人员流动和文化交流法治,健全“心相知、民相亲”的法治保障机制,积极为丝绸之路经济带高效可持续共建提供健全的法治保障和体制机制支撑。     

节假日高速公路免费政策问题剖析与改进建议

节假日高速公路免费政策是政府让利于民,更好地服务于民的一个好举措,也是公路回归于公益,真正发挥公共产品服务于民的表现。但在实行高速公路免费通行政策之后,我国多条高速公路出现了道路拥堵现象,以及利益协调问题和地区差异问题,改进这些问题应从公众、企业、政府三个层面进行,应通过多方共同努力,使节假日高速公路免费政策更加完善。     

论离婚案件中法官自由裁量权的运用

在我国的司法实践中,法官在适用离婚标准处理离婚案件时,拥有较大的自由裁量权。面对纷繁复杂的社会关系,如果对自由裁量权的运用不当,不仅不能依法维护当事人的合法权益,必然也会引起一些新的问题,本文从具体情况出发,对我国法官在离婚标准适用中自由裁量权的运用做了一些探讨,以期对我国的司法实践有所助益。     

“人的自由全面发展”在当代中国的实现路径

“人的自由全面发展”是衡量社会进步的重要标尺。在当代中国，要从实际出发，加强对自然资源的合理开发利用，保护生态环境，在促进人与自然的和谐统一中实现“人的自由全面发展”；全面推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设，在人与社会的有机结合中实现“人的自由全面发展”；使每个人都树立正确的世界观、人生观、价值观，加强自身的能力建设，在人与自身的和谐统一中实现“人的自由全面发展”。     

派发超保质期食品案引起的思考

通过一起超保质期食品投诉案件的调查,引发对非生产经营食品“违法”行为处理的争议。由于《食品卫生法》在公益派送食品卫生管理上的空白,使对违规食品的处理无法可依。本案经分析争议要点和难点的处理,提出对公益派送食品卫生管理立法的建议,以完善《食品卫生法》。