英汉习语的文化差异及互译方法

习语是一种语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相联,不可分割。对英汉习语的形式进行详细的归纳、比较与分析,对理解翻译中的文化因素难点是有益的。     

反垄断法适用除外制度的原理探微

适用除外制度是反垄断法的一项重要法律制度,其产生、确立的基础包括垄断的两面性、国家经济 政策的选择、立法技术的考虑以及该制度与反垄断价值取向的天然吻合等各方面,社会本位、有效竞争、公平与效 率的平衡、道德则是适用除外制度谋求的价值目标。我国《反垄断法(送审稿)》关于适用除外制度的规定存在若 干不足,建议予以调整。     

民事审判方式改革与撤诉制度的完善

撤诉是人民法院审结案件的一种方式,也是当事人处分自己权利的有效手段。在现行民事审判方式改革中,完善撤诉制度对体现民事诉讼有重要意义。     

肇事汽车车灯碎片计算机辅助鉴别系统

本系统是采用计算机程序执行测量鉴别肇事汽车车灯碎片的方法和车灯特征信息获取测量的装置,利用此系统进行计算机检索可快速鉴别出肇事逃逸车辆的种类、车名和车型。使用本装置可以极大提高事故现场车灯碎片鉴别的效率和准确度,显著缩小肇事逃逸车辆的侦查范围,提高交通肇事车辆逃逸案件的侦破率。     

经济全球化与坚持和完善我国的政党制度

经济全球化的发展 ,已经并将继续对我国经济、政治、文化和社会生活产生深刻影响 ,给坚持和完善我国的政党制度带来新的课题和严峻挑战。面对汹涌而来的经济全球化浪潮 ,我国政党制度必须在坚持历史传统、自身特点、政治优势的基础上 ,从理论、制度、内容、功能、机制、方法等方面进行完善、发展和创新 ,逐步实现从传统到现代的转变 ,使我国政党制度始终保持旺盛的生机与活力     

实事求是制约因素简析

实事求是,是马克思主义中国化的最高理论产物,对新时期实践具有普遍性、根本性、长久性的指导意义。针对实际生活中坚持实事求是“说起来容易,做起来难”的问题,深入具体地分析影响实事求是的制约因素,明确消除障碍的思路与方法,具有重要的理论与实践意义。探求实事求是的制约因素及其消解,必须从主体、客体与中介各环节全面、动态地研究和把握其行程中的一切方面和联系。     

邓小平是坚持和发展毛泽东思想的光辉典范

邓小平集中了党的集体智慧，总结了我国人民进行改革开放和现代化建设的新鲜经验，在新的历史条件下，把马列主义同中国具体实践结合起来，坚持和发展了毛泽东思想。     

内地公民往来港澳管理考量

内地公民往来港澳地区管理是我国出入境管理的重要组成部分,由于特殊的历史原因,其管理制度也随着时间推移不断产生变化,经历了不同的发展阶段。往来港澳管理有其特点和存在许多问题,应对这些问题提出相应的解决对策。     

完善防范化解社会矛盾的行政裁决机制

行政裁决制度在防范化解社会矛盾方面具有许多优势，在我国目前社会转型、社会矛盾多发的情况下，应当充分发挥行政裁决机制的作用。我国立法机关应当适时制定《行政裁决法》，进一步完善我国防范化解社会矛盾的行政裁决机制。     

浅论现代汉语多音节外来词素的单音节化

多音节词素的单音节化是外来词素在实际语言使用中的一种动态变化，它既反映了汉语词汇系统对外来词素的“汉化”，折射出了汉语社会对外来文化的认识，也体现了外来的新观念、新认识正在源源不断地影响着人们的知识体系，正在进入汉语词汇系统。多音节词素的单音节化的出现是汉语词素演变的客观规律，认识到这种现象，将会使我们更好地认识到语言的变化的本质。